unterm strich

Der Autor Günter Dietz wird für die Übertragung eines Werkes des griechischen Literatur-Nobelpreisträgers Odysseas Elytis (1911–1996) mit dem Deutsch-Griechischen Übersetzerpreis 2005 geehrt. Die Schriftsteller Felicitas Hoppe und Andreas Reimann haben den Brüder-Grimm-Preis erhalten. Die Stadt Hanau verleiht den mit 10.000 Euro dotierten Preis seit 1983 alle zwei Jahre. Der slowenische Beitrag „Tuning“ hat am Samstag den Großen Preis des 54. Internationalen Filmfestivals Mannheim-Heidelberg gewonnen. Im Mittelpunkt des Films von Igor Sterk steht die Krise einer Mittelschichtfamilie aus Ljubljana. Die Autorin Silke Andrea Schuemmer erhält den diesjährigen Walter-Serner-Preis. Die 1973 in Aachen geborene Autorin und Kunsthistorikerin lebt als Schriftstellerin und freie Journalistin in der Hauptstadt. Und dann erstrahlt in Berlin das Bode-Museum nach mehr als fünfjährigen Sanierungsarbeiten wieder in neuem Glanz. Heute wird es an die Stiftung Preußischer Kulturbesitz übergeben, ab dem Sommer 2006 sollen dort die Skulpturensammlung, das Museum für Byzantinische Kunst, das Münzkabinett und Werke der Gemäldegalerie präsentiert werden. – Glückwünsche an alle in diesen Meldungen Genannten!