südwester: Kreuz oder quer
Es ist eine große Versuchung: das alles auf Kölsch zu schreiben, der Ur-Sprache des Karnevals. Aber dann versteht einen in der norddeutschen Diaspora wieder keiner. Und es ist doch wichtig zu wissen, wie bedeutend der Kölner Rosenmontagszug im Vergleich zum Braunschweiger ist. Gut, der „Schoduvel“ ist der älteste im Norden. Aber Schoduvel (Wintergeistvertreibung) klingt recht altertümlich, und auf so etwas würde man sich im echt modernen Erzbistum Köln nie einlassen. Und wo die Braunschweiger brav „Schöne Kostüme überall, wir feiern heute Karneval“ titeln, schufen die Kölner echte Literatur: „200 Jahre Kölner Karneval. Ov krüzz oder quer“ (ob kreuz oder quer).
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
