sonntag, 19. august

Melange

Amerika-Gedenkbibliothek (☎ 9 02 26-0)Aktion – offener – Sonntag. 11.00 Blücherpl. 1

Britzer Garten (☎ 700 90 60)Dahlienfeuer im Britzer Garten. 9.00, Sommerblumengarten Sangerhauser Weg 1

daadgalerie (☎ 261 36 40)[laut] Die Welt hören: Not Your World Music – Noise in South East Asia. Werkstattgespräch, Buchpräsentation und Konzert. 17.00, Studio Oranienstr. 161

Domäne Dahlem (☎ 666 300 0)Brandenburger Spezialitätenmarkt – Regional und Bio. 10.00 Königin-Luise-Str. 49

frannz (☎ 726 27 93 33)Street Food auf Achse. 12.00; Tatort. Tatort auf Großbildleinwand. 20.00 Schönhauser Allee 36

Humboldt-BoxFang den Klang. Workshop für Familien mit Kindern von 6 – 12 Jahren. 14.00 Schlosspl. 5

LabSaal (☎ 41 10 75 75)Vive l‘afrique – Das 4. Afrikafestival mit Frontfrauen aus Afrika & Diaspora. mit Naomi Beukes-Meyer, Astrid North, Mwenda Mayer, Djatou Touré, DJane Mellowrose – Live-Musik, Gespräche, Tanz-Performance, Infostand u. a. 18.00 Alt-Lübars 8

Märkisches Museum (☎ 308 66-0)Pianola, Orchestrion, Grammophon & Co. Vorführung der mechanischen Musikinstrumente. 15.00 Am Köllnischen Park 5

Museumsdorf Düppel (☎ 802 66 71)Lebenswelten um 1200. Traditionen aus allen Kontinenten. 10.00 Clauertstr. 11KleiderWandel Vol.4: Tausch Dich glücklich! Kleidertauschparty für Frauen, Männer & Kinder. 12.00 Alt-Stralau 1-2

Planetarium am Insulaner (☎ 790 09 30)Planeten – Expedition ins Sonnensystem. 16.00 Munsterdamm 90

Schloss Friedrichsfelde – Tierpark Berlin (☎ 51 53 14 07)9. Großes Rokoko-Fest. Barockspiele für Groß und Klein, Dressur-Reiten, Fechtshows, Tänze & Schauspiel. 10.00 Am Tierpark 125

Schloss Pfaueninsel (☎ 805 86 75 11)Butter für den König! 11.00, An der Meierei Nikolskoer Weg

Sony CenterOpen-Air Künstlermesse ART…ESSENZ. 12.00, Forum Potsdamer Pl. 4

Theater O-TonArt40 Jahre Max Ophüls Preis: Ganz nah bei dir. D 2009, 103 Min., FSK: 12, Regie: Almut Getto, In Anwesenheit der Regisseurin. 20.00 Kulmer Straße 20A

Werkstatt der Kulturen (☎ 609 77 00)Gnawa Festival Berlin. Konzerte, Workshops, Party, Lectures & more 18.00, Ganzes Haus Wissmannstr. 32

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42 18 45 10)Orbit – Mit Alexander Gerst zu neuen Horizonten. 15.30; Sterne über Berlin. Planetariumsshow. 17.00; Sternstunde. Planetariumsshow. 18.30, Planetariumssaal Prenzlauer Allee 80

Konzert

Alte Pfarrkirche MahlsdorfMahlsdorfer Abendmusik: Kalliope-Team. Lesungen, Lieder und Musik zu Hans Fallada. 17.00 Hönower Str. 15-17

ArtlinersBerlin (☎ 74 77 59 10)Lazy Sunday Session. Open Stage Music Session with Tom Lee Who. 19.00 Gärtnerstr. 23

BKA (☎ 202 20 07)In Hitzewallung: Jade Pearl Baker. Eigene Songs und neu interpretierte Coverversionen. 20.00 Mehringdamm 34

Britzer Garten (☎ 700 90 60)More Town Soul. Soulige Rhythmen der 60er und 70er Jahre. 15.00, Festplatz am See Sangerhauser Weg 1

daadgalerie (☎ 261 36 40)mikromusik Festival: Luong Huê Trinh, Liew Pichanan Niyomkarn, Cedrik Fermont, Dimitri della Faille. not your world music: noise in south east asia. 19.00 Oranienstr. 161

Donau115Interbellum. Jazz. 15.30 Donaustr. 115

East Side GalleryEast Side Music Days – Street Music Festival. 14.00 Mühlenstr.

Ev. Kirche NordendLieder der Liebe und Huldigung: Cantefable. Sakrale und weltliche Lieder aus dem Mittelalter. 17.00 Schönhauser Str. 32

Französische Friedrichstadtkirche (☎ 20 64 99 22)Musikalische Vesper: Ensemble TreCantus. Musik des 16. Jahrhunderts für zwei Singstimmen und Portativ, dazu Lesungen . 16.00 Gendarmenmarkt 5

Funkhaus Berlin (☎ 12 08 54 16)People Festival feat. Justin Vernon, Aaron Dessner, Bryce Dessner, Leslie Feist, Damien Rice u. a. mit mehr als 100 Künstler*innen. 14.00 Nalepastr. 18-50

Jüdisches Museum (☎ 25 99 33 00)Jazz in the Garden: Doron Segal Trio. 11.00, Museumsgarten, bei Regen Glashof Lindenstr. 9-14

Piano Salon Christophori WeddingDer Olymp des Klavierspiels: Severin von Eckardstein. 20.00 Uferstr. 8

Rickenbacker‘s (☎ 81 89 82 90)Foxxexpress. Pop, Rock, Jazz, Blues. 20.00 Bundesallee 194b

Schloss Glienicke (☎ 80 58 67 50)Christina Fassbender (Flöte), Gregor Hollmann (Cembalo). Werke von Corelli, Hotteterre, Müthel, Kirnberger, C.P.E. Bach. 16.00 Königstr. 36

Schloss Köpenick (☎ 266 42 42 42)Berliner Klassiktage 2018: Naoko Fukumoto und Maria-Magdalena Pitu-Jokisch (Klavier). Wolfgang Amadeus Mozart – Klavierwerke zu vier Händen: Sonaten C-Dur, D-Dur, G-Dur; Franz Schubert: Grand Rondeau. 16.00, Aurorasaal Alt-Köpenick 1

Schokoladen Mitte (☎ 282 65 27)Open Stage – play your songs unplugged! 20.00 Ackerstr. 169-170

SO36 (☎ 61 40 13 06)Agnostic Front, Streetdogs, Arrested Denial. Hardcore, Crossover, Oi! 20.00 Oranienstr. 190

Spektrum – art science communityFlux Festival – Contemporary Electro-Acoustic Music From Berlin: Liz Allbee, Andrea Parkins, Korhan Erel, Sabine Ercklentz. Experimentalelektronik, vorher 16.00 Artist Talk. 19.30 Bürknerstr. 12

Teehaus im Englischen Garten (☎ 39 48 04 00)Konzertsommer.berlin 2018: Pat Fritz Band. Rhythm & Blues. 16.00; Tankus The Henge. Gonzo Rock‘n‘Roll, New Orleans Jazz, Psychedelic Rock, Funk. 19.00 Altonaer Str. 2

WaldbühneDaniel Barenboim und das West-Eastern Divan Orchestra. 19.00 Glockenturmstr. 1

Werkstatt der Kulturen (☎ 609 77 00)Homage Session: „Senzo“ mit der Little Big Band. Jazz, World Jazz by Abdullah Ibrahim/Dollar Brand. 16.00 Wissmannstr. 32

Zig Zag Jazz Club (☎ 94 04 91 47)Olivia Trummer Trio feat. Haggai Cohen-Milo & Nicola Angelucci. Jazz, Singer-Songwriter. 20.30 Hauptstr. 89

Zimmer 16 (☎ 48 09 68 00)Jenny Kittmann. 20.00 Florastr. 16

Klub

Cassiopeia (☎ 47 38 59 49)Sunday Selection. DJs: Mystic Roots & Friends. Reggae, Dancehall. 23.30 Revaler Str. 99

Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke (☎ 89 75 13 27)Liquid Brunch with Supernoa. . 21.00 Warschauer Str. 34

Suicide CircusSuicide Sunday – Open Air. . 14.00; Last Rave. DJs: Phonique, Jan Oberländer, Krink, Pascale Voltaire, Daniel Schumann, John Tale. 23.00 Revaler Str. 99

Kunst

Bröhan-Museum (☎ 32 69 06 00)

KlangKunstBühne Spezial 2018: Abschlusspräsentation des Workshops „Long Duration-Performances“. Nezaket Ekici, inspiriert von Kunstwerken aus dem Bröhan-Museum. 11.30 Schlossstr. 1a

daadgalerieFührung durch die Ausstellung Ch’ipas. Iuuui uuuiiuiiuuui uuuiiiuuuiuuu iuuuu iuuuuiiiiiiiii iiiii uu u u ui: mit Künstlern Carlos Gutiérrez Quiroga und Tatiana López Churata (in englischer Sprache). 15.30 Studio Oranienstr. 161

Dorotheenstädtischer Friedhof

James Turrell, Luther’s Light: Light art presentation and introduction (in engl. Sprache). 19.45, Kapelle Chausseestr. 126

Kommunale Galerie Berlin (☎ 902 91 67 01)

Z = Zeichen: Bilderbuch. Andreas Seltzer, Finissage und Lesung. 16.00 Hohenzollerndamm 176

Neue Berliner RäumeProject Space Festival: Berliner Hintertreppen. Ortsspezifische Arbeit von Birgit Auf der Lauer und Caspar Pauli. Führungen zwischen 12.00 und 20.00. Für ein Zeitfenster anmelden unter info@neueberlinerraeume.de

TropezPresentation: Bob’s Pogo Bar & Kamilla Bischoff, Laura Welker, Muse Mustermann. Performance & afternoon bar kuratiert von Maurin Dietrich und Cathrin Mayer. 14.00 Sommerbad Humboldthain (Zugang nur über das Freibad, Eintritt 3.50Euro)

Bühne

ada Studio in den Uferstudios (☎ 21 80 05 07)Nah dran #71 – Stücke junger Tänzer & Choreografen. Stacey Horton, Molly Nyeland, Cécile Bally. 20.30, Studio 7 Uferstr. 23

Bar jeder Vernunft (☎ 883 15 82)Mythos 68 – Der 4. Frauensommer: The Beatles Close-Up. Les Brünettes. 19.00 Schaperstr. 24

Chamäleon (☎ 400 05 90)Finale. Kompanie Analog. 15.30 Rosenthaler Str. 40-41

Comedy Club Kookaburra (☎ 48 62 31 86)Humor Erectus – Open Stage. 1 Moderator & bis zu 10 Künstler. 19.00 Schönhauser Allee 184

Dock 11 (☎ 448 12 22)Fallback. Emily Ranford, Julian Weber, Alistair Watts u. a. 19.00 Kastanienallee 79

Galli Theater Berlin (☎ 27 59 69 71)Sommerwachtraum. Sommerkomödie. 20.00 Oranienburger Str. 32

Garn Theater (☎ 78 95 13 46)Das verräterische Herz. 20.30 Katzbachstr. 19

HAU 1 (☎ 25 90 04 27)Tanz im August: Oh Louis ... . Robyn Orlin. 19.00 Stresemannstr. 29

HAU 2 (☎ 25 90 04 27)Tanz im August: The Sea Within. Voetvolk, . 21.00 Hallesches Ufer 32

Haus der Berliner Festspiele (☎ 25 48 91 00)Tanz im August: Autobiography. Company Wayne McGregor, . 17.00, anschl. Meet the Artist Schaperstr. 24

Holzmarkt 25Anti Anti (Gone). Stephanie Amarell, Marceau Ebersolt, Laurenz Knill, Anna Stein, Lukas Winterberger. 21.00 Holzmarktstr. 25

Jagdschloss Grunewald (☎ 813 35 97)Die 7 Typen Show. Galli Theater. 18.00, Schlosshof (bei schlechtem Wetter im Jagdzeugmagazin) Hüttenweg 100

KINDL – Zentrum für zeitgenössische Kunst (☎ 832 15 91 20)Tanz im August: Inside Out. Isabelle Schad, Performance. 15.00 Am Sudhaus 3

Malzfabrik (☎ 89 72 99 55)Koschere Kuscheltiere. Theater shortvivant, Tragikomödie. 20.00, Alte Mälzerei Bessemerstr. 2-14

Monbijou-Theater (☎ 2 888 66 999)Die Räuber. 18.00 Monbijoustr. 3

Museum Kesselhaus Herzberge (☎ 54 72 24 24)Herzberger Theatersommer: Genius der Orte im Landschaftspark. Theater JU LI ME, 10 Bilder – 110 Minuten – 1000 Meter / theatraler Parcours in geheimnisvoller Naturkulisse. 18.00, Landschaftspark Herzbergstr. 79

Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 12 09 17 85)Fräulein Brehms Tierleben: Ursus arctos – Der Bär. 15.00; Lumbricus terrestris – Der Regenwurm. 17.00, Brückenmeisterei Prellerweg 47-49

Schlosspark Theater (☎ 789 56 67-100)Kasimir und Kaukasus. 18.00 Schlossstr. 48

Tempelhofer FeldDreamer. Theater Anu. 21.30 Platz der Luftbrücke 5

Theater im Palais (☎ 20 10 693)Georg Kreisler. Nichtarische Arien und Lieder zum Fürchten aus seinem Leben. Elisabeth Arend. 16.00 Am Festungsgraben 1

Tipi am Kanzleramt (☎ 39 06 65 50)Cabaret – Das Musical. 19.00 Große Querallee

Villa KuriosumCircus Charivari‘s Kurioser Kulturpark. Circus Charivari & Gäste. 14.00; Enjo und puppa. Burning Sensations, Clownerie, Feuershow, Comedie. 15.00 Scheffelstr. 21

Volkspark FriedrichshainEin Tag im März – Eine szenische Entdeckungstour durch den Volkspark Friedrichshain. Kirschendieb & Perlensucher Kulturprojekte. 15.00, Eingang am Märchenbrunnen

Wühlmäuse (☎ 30 67 30 11)Crash Boom Bang. Starbugs Comedy, . 20.00 Pommernallee 2-4

Wort

Jägerklause (☎ 017 84 17 94 26)Reformbühne Heim & Welt. Ahne, Jakob Hein, Falko Hennig, Heiko Werning. 20.00 Grünberger Str. 1

Jesus-Christus-Kirche Dahlem (☎ 841 70 50)Bibel und Bach. Heikko Deutschmann , mit Musik. 11.00 Hittorfstr. 23

Literaturhaus Berlin (☎ 88 72 86-0)Ein Sommer in Sommerby. Kirsten Boie. 15.00 Fasanenstr. 23

ufaFabrik (☎ 75 50 30)Jack the Ripper. mit Oliver Rohrbecks Lauscherlounge-Team. 19.00, Sommerbühne Viktoriastr. 10-18

Kinderhort

Acker Stadt Palast (☎ 49(0)304410009)Zukunftsvisionen – In welcher Welt wollen wir leben? Jugend-Theater-Performance. 14.00, 17.00 Ackerstraße 169

Archenhold-Sternwarte (☎ 536 06 37 19)Krümel und Professor: Die Rettung der Aliens. Planetariumsshow ab 6 bis 10 J. 14.00, Zeiss-Kleinplanetarium Alt-Treptow 1

Biesdorfer Parkbühne (☎ 998 74 81)Traumzauberbaum und Mimmelit. Reinhard Lakomy Ensemble. 15.00 Nordpromenade 5

Britzer Garten (☎ 700 90 60)Karibuni Watoto! Willkommen Kinder. 15.00, Lehmdorf in der Spiellandschaft Sangerhauser Weg 1

FEZ Berlin (☎ 53 07 1-0)Zirkus am Meer – Sommerferienspaß für die ganze Familie. 12.00 Str. zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53 69 61 60)Du hast angefangen! Nein Du! puppen etc. Christiane Klatt ab 3 J. 16.00 Puschkinallee 16a

Freilichtbühne an der Zitadelle (☎ 333 40 22)14. Sommer-Familientheater-Reihe: Pippi Langstrumpf feiert Geburtstag. Berliner KinderTheater ab 4 bis 9 J. 16.00 Am Juliusturm 62

Freilichtbühne Weißensee (☎ 247 27 801)Prinzessin Glitzersternchen und Schnuffelbuffel. Zuckertraumtheater, Mitmachtheater ab 2 J. 16.00 Große Seestr. 9-10

Galli Theater Berlin (☎ 27 59 69 71)Schneewittchen – Mitspieltheater. Sina Haarmann ab 4 J. 17.00 Oranienburger Str. 32

Hamburger Bahnhof / Museum für Gegenwart Berlin (☎ 39 78 34 11)Ertasten und ertappen. 14.00, Information Invalidenstr. 50-51

Haus für Poesie (☎ 485 245-0)Sprache spielen wir. ab 4 J. 11.00 Knaackstr. 97

Jaro Theater (☎ 341 04 42)Der Seehund, der die Nixe austrickste. Puppen- und Schauspiel ab 3 bis 8 J. 16.00 Schlangenbader Str. 30

Labyrinth Kindermuseum (☎ 800 93 11 50)Sommer. Sonne. Farbenmeer! Misch mit, mach bunt – Sommerferien im Labyrinth ab 3 bis 11 J. 11.00; 1, 2, 3, Kultummel – Die Ausstellung mit dem Vielfalter. Lernvielspaß für Mitmachkinder ab 3 bis 11 J. 11.00 Osloer Str. 12

Literaturhaus Berlin (☎ 88 72 86-0)Familienlesung: Ein Sommer in Sommerby. Kirsten Boie ab 9 J. 15.00 Fasanenstr. 23

MACHmit! Museum für Kinder (☎ 74 77 82 00)Grüße vom Meer – Muschelamulette. 10.00; Schwing deine Hüften – Hoop-Dance-Bau. 10.00; Brauner Bison – Schokoeis selbst gemacht. Eis machen ohne Strom, wie zu Uromas Zeiten. 15.00 Senefelderstr. 5

me Collectors Room Berlin (☎ 86 00 85 10)Art & Kids. Schnitzeljagd durch die Ausstellung bis 17 J. 12.00 Auguststr. 68

Neues Museum (☎ 266 42 42 42)Feuer! Eine zündende Idee. Workshop. 14.00, Information Bodestr. 1-3

Planetarium am Insulaner (☎ 790 09 30)Peterchens Mondfahrt. ab 3 J. 14.00 Munsterdamm 90

Puppentheater Felicio (☎ 44 67 35 30)Marionettenzirkus Piccoli e Grandi. ab 3 J. 17.00 Schivelbeiner Str. 45

Varia Vineta (☎ 43 72 32 44)Hans im Glück. Varia Vineta Ensemble ab 2 J. 11.00, 16.00 Berliner Str. 53

Villa KuriosumVon Ümpfen, Strümfen und (K)einhörnern. Musiktheater zum Mitmachen ab 5 J. 17.00 Scheffelstr. 21

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42 18 45 10)Raumschiff Erde. Planetariumsshow ab 5 J. 12.30; Mit Raketen zu Planeten. Planetariumsshow ab 7 J. 14.00, Planetariumssaal Prenzlauer Allee 80

Zilles Stubentheater (☎ 66 30 93 18)Das singende klingende Bäumchen. Märchenelfe Anja. 16.00 Jägerstr. 4