nicht vergessen ...

Diese Welfen machen einen ganz verrückt. Das Bild aus dem Familienschlosses in unserer gestrigen Ausgabe wurde nicht, wie in der Bildunterzeile behauptet, von Jörg Heynlein gemacht. Heynlein, der Autor des Textes, war vom Glanz der Welfen viel zu geblendet, um zu fotografieren. An seiner Stelle tat dies Micha Bojanowski.

Die Sylter Strände in List sollen zugkräftigere Namen erhalten. Bisher sind sie als Textilstrand, FKK-Strand und Ost-Badestrand bekannt. Die Kurverwaltung des nördlichsten Zipfels der Nordseeinsel hat einen Wettbewerb ausgeschrieben, mit dem Ideen für die Neubenennung der Lister Strände gesammelt werden. Danach soll abgestimmt werden. Zur Eröffnung der Badesaison 2007 sollen die drei Stände getauft werden.

Der Auto-Zulieferer Paulmann & Crone GmbH in Norden (Kreis Aurich) soll Ende Januar geschlossen werden. Das teilte die IG Metall in Emden mit. Betroffen sind nach Angaben der Gewerkschaft rund 60 Beschäftigte. Ein Grund für die Schließung sei nicht ersichtlich. Der Betrieb habe volle Auftragsbücher und schreibe schwarze Zahlen.

Niedersachsen hat im September nach Bremen die höchste Jugendarbeitslosenquote aller westdeutschen Bundesländer verzeichnet. Dies teilte die Agentur für Arbeit in Hannover mit. Die Arbeitslosenquote der Jüngeren lag in Niedersachsen im September bei 13,8 Prozent, nach 9,3 Prozent im Vorjahresmonat. In Bremen stieg die Quote binnen Jahresfrist von 11,8 auf 16,1 Prozent. Den Grund des schlechten Abschneidens von Niedersachsen sieht die Agentur für Arbeit vor allem in großen Zahl an Problemregionen wie Wilhelmshaven, Lüchow-Dannenberg und Uelzen.