neues vom scheideweg: gabelung unter wasser

Alle paar Wochen schauen wir uns am Scheideweg um, was so los ist und wer neu eingetroffen ist an der beliebtesten Wegkreuzung der Welt. Passend zum Tauwetter steht der gute, alte Scheideweg derzeit unter Wasser. Meldet doch die Website der UNO nach einer Debatte im Sicherheitsrat: „Plight of children in armed conflict reaches watershed stage“, was übersetzt so viel heißt wie: „Die Lage der Kinder in bewaffneten Konflikten erreicht den Grad der Wasserscheide.“ Jetzt sind auch noch die Kindersoldaten am Scheideweg – nein, schlimmer noch: holen sich an der Wasserscheide nasse Füße. Fließt die Lage der Kinder dann stromauf- oder stromabwärts? Das kann wahrscheinlich nur der alte Scheideweghase Kofi Annan beantworten, der schon so manches große Land an den Scheideweg gelotst hat. Apropos großes Land: „China im Jahr des Affen am Scheideweg“, schlagzeilt Spiegel online gestern. Wirklich? Das ganze Jahr des Affen hindurch? Wahrscheinlich weil die Chinesen wieder mal zu viel Affenhirn gegessen haben. Man könnte zum Scheidevegetarier werden. Es wird langsam eng!