nahöstliche zeitungen über den atomstreit mit dem iran

Arabische und iranische Zeitungen kommentieren den Streit um das iranische Atomprogramm, vor allem das Schweigen des Westens zu Israels Nuklearwaffen.

Al-Riyad, Saudi-Arabien: Israel zu unterstützen, es mit materiellen und wissenschaftlichen Mitteln zu versorgen und es zu bestärken, ein Terrorgleichgewicht in der Region zu schaffen, sind die Hauptgründe für die Suche nach ebenso starken und abschreckenden Waffen.

Al-Dustur, Jordanien: Warum besitzen wir nicht auch Atomwaffen, um unsere Sicherheit inmitten eines Waldes von nuklearen Waffenfabriken zu schützen und die feindlichen Mächte abzuwehren, die solche Waffen besitzen und die das internationale Recht nicht abschreckt?

Resalat, Iran: Um dem Iran sein Recht auf den Zugang zur Atomtechnologie abzusprechen, behaupten die USA, dass das Atomprogramm eine Gefahr für die Welt darstelle. Während die IAEO keine Hinweise hat, dass die nuklearen Aktivitäten des Irans für nichtfriedliche Zwecke genutzt werden, stellt die USA heute, als ein Land, das die meisten Atombomben besitzt und nicht zögert diese zu benutzen, wie die Bomben auf Hiroshima und Nagasaki beweisen, eine ernsthafte Gefahr für den Frieden und die Sicherheit der Welt dar.Übersetzung: Inga Rahmsdorf