letzte Frage

Was ist ein „defekter Unfall“? (28. 3.)

Ein „defekter Unfall“ ist natürlich ein Unfall, bei dem nichts so recht klappt. Zum Beispiel könnte es um den Versuch eines Autofahrers gehen, durch plötzliches Bremsen einen unverschuldeten Auffahrunfall zu verursachen, weil endlich ein neueres Auto hermuss.

Dörte El Sarise, Halstenbek

Hierbei geht es um einen Unfall mit Defekten, z. B. im Falle eines Autofahrers, der am Betonpfeiler einer Autobahnbrücke Selbstmord begehen möchte, aufgrund eines Defektes am Steuerrad diesen Pfeiler immer wieder verfehlt und deprimiert aufgibt.

Juliane Gotthardt, Göttingen

Ein „schleichender Aufprall“, auch ein „nudistischer Maskenball“, ein „schicksalhafter Zufall“ und „kantiger Fußball“ – eine Art inkonsequenter Abweg von der Norm so wie „sanfter Zorn“.

Flohrian Esperanto vom Land

In dem Moment, in dem der Unfall schlimmer aussieht, als er ist, und sich die Boulevardblättchen vergebens die Finger lecken, ist das ein Accesso Defecto, logisch. Malte Überhefing, Kiel

Das ist wieder so eine doppelt gemoppelte Verneinung, bei der Sinn herauskommt, wenn man beide Verneinungen weglässt. Es ist also ein „fekter Fall“. Alles klar? Schumi Döpfer, Fürth

Sprachlich-stilistisch handelt es sich um die Kombination zweier rhetorischer Figuren: a) griech. Hypallage: Zuordnung eines Attributs zum falschen Substantiv, Beispiel „blaues Lächeln deiner Augen“; b) griech. Ellipse: Auslassung von Satzteilen, Beispiel: „eine zweiter Heidelberg“ für „eine Fahrkarte zweiter Klasse nach Heidelberg“. In Normalsprache wäre der „defekte Unfall“ also ein „durch einen Defekt (eines Gerätes oder Gehirns) verursachter Unfall“. Es würde mich nicht wundern, wenn dieser Ausdruck von einfallsreichen Bankern auch als euphemistische Metapher zur Erklärung der Finanzkrise verwendet würde (in der Bedeutung: ein defekter Markt verursacht Insolvenz-Unfall). Lothar Picht, Sandhausen

Wo liegt „Bad Bank“? (21. 3.)

Neulich haben ein paar geniale Finanzmathematiker ein „todsicheres System“ entwickelt und sind mit diesem System und dem Vermögen der ganzen Familie beim Zocken BADen gegangen. Das nette Städtchen Baden-Baden kann nichts dafür, es ist das System!

Andreas Müller, Witten

Bad Bank liegt in Baden-Baden in Baden-Württemberg. Da wo sich heuer die Obermuftis treffen.

Margot Brünner, Reichertshofen

PROCEDERE: Das letzte Wort haben wir. Bitte keine weiteren Antworten; die allerallerletzte Frage ist natürlich rhetorisch.