kurzpass:

Fußball: Der HSV möchte gern die Treffsicherheit (drei von insgesamt 16 Toren im Testspiel gegen eine niedersächsische Kreisauswahl) seines Neuzugangs Emile Mpenza gewährleisten. Dazu soll dem werdenden Vater ein persönlicher Betreuer zur Seite gestellt werden. Außerdem wird ein Französisch sprechender Kinderarzt gesucht – es könnte ja sein, dass sich Emile mal verletzen könnte.

Fußball: Mitgliederwerbung beginnt beim VfL Osnabrück ein wenig früher als bei anderen Vereinen. Diese Woche wurde ein Kreißsaal in den Vereinsfarben des örtlichen Regionalligisten eingerichtet. Lila-Weiß strahlt es von den Wänden und zu einem Lätzchen und einer Strampelhose in Vereinsfarben gibt es noch eine zehnjährige Mitgliedschaft obendrauf.

Fußball: „Für ein echtes griechisches Restaurant kommen eigentlich nur noch Namen wie Akropolis, Olympia und Rehakles in Frage“, sagt der Hamburger Gastronom Dimitri Tzachristos. Nach 22 Jahren wird der 64 Jahre alte Grieche deshalb sein Namensschild „Bei Dimitri“ abnehmen und sein Haus stattdessen mit Rehhagels griechischem Spitznamen schmücken. Bei einem Erfolg der Hellenen wird es nicht die einzige Kneipe im Norden bleiben.

Galopp: Schnell wie der Wind ist Shirocco zum überlegenen Sieg im 135. Deutschen Derby galoppiert und hat dem Kölner Trainer Andreas Schütz im siebten Jahr den fünften Erfolg im Kampf um das traditionsreiche Blaue Band beschert. Unter Jockey Andreas Suborics gewann Shirocco das wichtigste deutsche Rennen in überraschend souveräner Manier.

Rugby: Erneut war für den DRC Hannover nichts in Heidelberg zu holen. Der SC Neuenheim holte sich die neunte deutsche Meisterschaft. Mit 23:18 gewannen die Vorjahressieger gegen die Norddeutschen, die bereits den Pokalwettbewerb gegen Neuenheim verloren.

Fußball: Werder Bremen hat den Vertrag mit Krisztian Lisztes am Freitag um ein Jahr bis zum 30. Juni 2005 verlängert. Ursprünglich war der Kontrakt mit dem ungarischen Nationalspieler zum Ende dieser Saison ausgelaufen. Die Verlängerung des Vertrages hatte Werder unmittelbar nach dem Kreuzbandriss, den sich Lisztes in der Rückrunde im Spiel gegen den VfL Bochum zugezogen hatte, in Aussicht gestellt.

Segeln: Die deutschen Olympiakandidaten im Tornado, Roland Gäbler/Gunnar Struckmann (Tinglev/Kiel), beendeten das Champions Race in Rostock auf Platz fünf. Die Olympiastarter im 49er, Marcus Baur/Max Groy (Kiel/Fleckeby), setzten auf der Warnow zu einer erfolgreichen Aufholjagd an und wurden Zweite.