korrekturen und klarstellungen: Palaver auf Umwegen

Selbstbewusst kommt uns am Donnerstag auf dem Titelfoto der taz berlin die Person mit Protestschild entgegen. „Schluss mit Palaber, räumt alle Lager“, steht drauf. Palaber? Ist das schon wieder so eine moderne Szene-Wortschöpfung – oder hat sich da jemand selbstbewusst verschrieben? Wikipedia behauptet, Palaver sei „früher“ auch Palaber gewesen, erklärt aber nicht, wann. Das Wort habe eben seit seinem griechischen Ursprung (man denke an „Parabel“) ein paar Umwege gemacht. Unbefriedigend. Wir meinen allerdings: In dubio pro Demonstrantin mit Schönschrift.