korrekturen und klarstellungen: Worte und Waffen und Geld

Die „Bazooka“ ist eine Panzerabwehrhandwaffe, 1942 so benannt nach der Tröte eines US-Komikers, schreibt Wikipedia. „Bazooka“, so hieß auch die Geldschwemme zur Bekämpfung der Eurokrise. Im März nun hat Finanzminister Scholz seine Coronahilfen so bezeichnet. Seither ist die Panzerabwehrhandwaffe in aller Munde – und mancher Zeile, was diese Woche eine Leserin bemängelte. Sie schrieb: „Wir sind nicht im Krieg.“ Was richtig ist. Andererseits – dient manche Militärmetapher nicht auch der Entzauberung, man denke an die Uniformen im Karneval?