korrekturen und klarstellungen: Worte und Waffen und Geld
Die „Bazooka“ ist eine Panzerabwehrhandwaffe, 1942 so benannt nach der Tröte eines US-Komikers, schreibt Wikipedia. „Bazooka“, so hieß auch die Geldschwemme zur Bekämpfung der Eurokrise. Im März nun hat Finanzminister Scholz seine Coronahilfen so bezeichnet. Seither ist die Panzerabwehrhandwaffe in aller Munde – und mancher Zeile, was diese Woche eine Leserin bemängelte. Sie schrieb: „Wir sind nicht im Krieg.“ Was richtig ist. Andererseits – dient manche Militärmetapher nicht auch der Entzauberung, man denke an die Uniformen im Karneval?
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
