hamburg kompakt

Baden vom Feinsten

Hamburgs Badeseen sind unbedenklich genießbar, verkündete gestern die Umweltbehörde. Alle 14 offiziellen Gewässer seien von Bakterien und Algen unbelastet sowie mit 22 bis 24 Grad Wassertemperatur erfrischend. Detaillierte Messergebnisse sind unter www.badegewaesser.hamburg.de veröffentlicht.

Spiegel zieht um

Der Hamburger Spiegel-Verlag will 2010 in die Hafencity umziehen. Als Standort sei die Ericusspitze gegenüber den Deichtorhallen bestimmt worden, sagte Susanne Bühler von der Hafencity Hamburg GmbH. Dem Vernehmen nach wird der Verlag nicht selbst bauen, sondern Mieter von mindestens 25.000 Quadratmetern werden. Voraussichtlich noch in diesem Jahr solle ein städtebaulicher und architektonischer Wettbewerb für das Gebäude ausgeschrieben werden.

Täter gefasst

Fünf Tage nach der Vergewaltigung eines zwölf Jahre alten Mädchens am Rande des Hamburger Fan-Festes hat die Polizei den mutmaßlichen Täter gestern in seiner Wohnung in Groß Borstel festgenommen. Der Mann hat die Tat gestanden. Die Ermittler prüfen, ob der 36-Jährige für weitere Taten in Frage kommt.

Zukunft unsicher

Die seit Jahren diskutierte Ansiedlung des Welt-Zukunftsrates in Hamburg bleibt in der Schwebe. „Es ist noch keine Entscheidung gefallen“, sagte gestern Jakob von Uexküll, Ideengeber für das internationale Gremium. Der Senat hofft nach Angaben eines Sprechers auf eine „Weichenstellung im Sinne Hamburgs“. Für seine Arbeit würde der Rat in den nächsten Jahren fünf Millionen Euro benötigen. Nach den Vorstellungen Uexkülls soll er über Initiativen Einfluss auf politische Entscheidungen nehmen.

Ole ist für Klinsi

Hamburgs Erster Bürgermeister Ole von Beust hat sich für Jürgen Klinsmann als alten und neuen Trainer der deutschen Fußball-Nationalmannschaft ausgesprochen. „Ich würde mich freuen, wenn er bleibt“, teilte von Beust gestern mit. dpa/taz