hamburg heute: Gutmensch zum Nikolaus

Das Hamburg English Alternative Theatre bringt Charles Dickens’ „A Christmas Carol“ auf die Bühne

Die Wandlung eines Misanthropen zum Gutmenschen wird heute im Sprechwerk aufgeführt. Autor des so sentimentalen wie sozialkritischen Stücks „A Christmas Carol“ ist Charles Dickens, inszeniert wird es vom Hamburg English Alternative Theatre, das seit zwei Jahren englischsprachige Schauspieler mit Schauspielschülern und Amateuren zusammenbringt.

Während sich das English Theatre für den Rest des Jahres mit szenischen Lesungen moderner englischsprachiger Theaterstücke und Filmskripte beschäftigen wird, läuft „A Christmas Carol“ wohl eher unter der Rubrik „Skurril-Besinnliches“. Drei Geister führen den geizigen Ebeneezer Scrooge auf einen Parcours durch seine bisherigen Weihnachtsfeste. Das Fazit: um ihn würde niemand trauern. Irgendwie scheint den Geizkragen diese Erkenntnis derart zu läutern, dass er einem armen Jungen ein reiches Weihnachten beschert.

Ein Genuss, in den Dickens selbst selten kam. Nicht nur er war 1843, als er die Geschichte schrieb, knapp bei Kasse. Auch sein Herausgeber war es, so dass Dickens den Druck schließlich selbst bezahlte. Die Erzählung avancierte zum Bestseller. Und hätte Dickens nicht gegen die mangels Urheberrecht leicht zu fertigenden Raubkopien prozessieren müssen – er hätte vielleicht am „Christmas Carol“ sogar Geld verdient. PS

heute, 20 Uhr, Hamburger Sprechwerk, Klaus-Groth-Straße 23