gurke des tages:
Pelé ist nun lexikalisch ein brasilianisches Wort: „‚Pelé‘ offiziell in portugiesisches Wörterbuch aufgenommen“, verkündete gestern die Sprachagentur AFP. Demnach ist „pelé“ ein Synonym für „einzigartig“. AFP zitiert das „Michaelis“-Wörterbuch mit dem Beispiel: „Sie ist die Pelé des brasilianischen Dramas.“ Was wird der Duden nun tun? Endlich „Lothar Matthäus“ verschlagworten? Als einzigartigen Schwafelweltmeister? Beispiel: „Er ist ein Loddarmaddhäus der Dampflaberei.“
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
