eulennest: Miau, miau

Welcher Katzenfreund hat nicht schon einmal gerätselt, was die lieben Kleinen ihnen da wohl gerade zumiauten. Die japanische Firma Takahara hat sich dieses Herzenswunschs angenommen. Sie will demnächst das erste Übersetzungsgerät für die Miausprache von Katzen auf den Markt bringen. „Meowlingual“ heißt die Übersetzungshilfe, was übersetzt so viel heißt wie „miausprachig“. Das Gerät müsse nur an die maunzende Katze gehalten werden, sagte eine Takahara-Sprecherin, die „Übersetzung“ erscheine dann im Display. 300.000 Katzendolmetscher will die Firma schon im ersten Halbjahr an den Tierfreund bringen. Aber was sind schon 66 Euro, wenn man dafür endlich mal erfährt, wie wohl die Tierchen sich doch fühlen. Hundehalter können sich schon seit einiger Zeit mit ihren Tieren unterhalten. Den Wauwaudolmetscher hat Takahara bereits seit vergangenem Jahr im Angebot. Ein Verkaufshit: 300.000 Geräte gingen in kurzer Zeit über die Ladentheke.