das wetter: Ranzzeit
Nicht selten bedient sich die deutsche Sprache animalischer Vergleiche zur Kenntlichmachung besonderer Umstände. So geschehen 1709, als es dem Prediger Abraham a Sancta Clara entfuhr: „Du aber böcklest dergestalten, daß auch aller hexen klepper nicht ärger stinckt.“ Nicht des Klerikers, doch des Jägers Belang war das Füchseln: „Wenn zur ranzzeit“, so notierten es die Grimms, „die füchse sich geilen“. Mäuseln war derweil des Winzers Todfeind. Als Fehlton im Wein sorgten Mäuseköttel für den feinen Abgang.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
