berichtigung

I am a winner, you are a winner, but we are winners. Im Plural. So viel Wir-Gefühl muss sein, selbst bei den Oscar-Verleihungen in diesen unkuscheligen Zeiten des Krieges. Auch die Schreibweise von Spike Jonzes Film „Adaptation“ gibt immer wieder Rätsel auf, da sich der Titel lediglich beim Transfer vom Englischen ins Deutsche auf „Adaption“ verkürzt. Für eine Auszeichnung durch die US-Filmindustrie wäre deshalb die extended version besser gewesen, das sind wir den Amis auch in Zeiten des Krieges schuldig. Und in der Kategorie des besten Filmsongs kam „Lose Yourself“ aus dem Film „8 Mile“ merkwürdig interpretenlos daher. Das Stück stammt von Eminem, der im Film auch die Hauptrolle des aufstrebenden Rappers aus den Ghettos von Detroit spielt – very delightful.