berichtigung

Immer wieder gerne falsch eingedeutscht: die Herzattacke. Dabei handelt es sich im Fall von „heart attack“, dem offenbar Edwin Starr erlegen ist, um einen Herzinfarkt, den man wiederum nicht mit dem englischen „stroke“ verwechseln sollte, denn das bedeutet Schlaganfall. Solchermaßen in die Spur gebracht, gibt es noch zu bekritteln, dass man den Namen des Zeichners, der das Comic zu den „White Stripes“ entworfen hat, ohne weiterführende Bildunterzeile sehr schlecht lesen konnte. Er heißt Oliver Grajewski.