berichtigung

Immer dasselbe mit diesen Zitaten aus der Literatur, wenn sich Schriftsteller in ihren Werken absichtsvoll über die engen Regeln der deutschen Grammatik hinwegsetzen: Da weiß man oft nicht: Ist es nun lediglich ein Druckfehler oder doch ein schriftstellerischer Kunstgriff. So wie es auch im Roman „Die Unvollendeten“ offenbar der Fall ist, weshalb in der Transkription manches Wort unvollendet bleibt – mal ein „oder“ auf „od“ verkürzt, mal ein „und“ auf „u:“. Denken Sie sich’s doch einfach selbst zu Ende.