berichtigung

Diverse Fehler gestern. Musikgruppen setzen wir nicht in Anführungen, auch wenn ihre Namen noch so fremdländisch klingen. Einmal hätte es „Sie“ statt „sie“ heißen müssen. Die Cover von Erasure und The Soft Pink Truth waren vertauscht. Außerdem ist es eine fragwürdige Verengung, Nightbirds mit Nachteulen zu übersetzen. Hoppers Nighthawks, auch zu den Nachtvögeln gehörig, wären zum Beispiel nicht mehr repräsentiert. Wäre schade drum!