berichtigung

„Lauf, Pilar, lauf“, riet vorgestern der Titel unseres Artikels der Heldin des spanischen Kinoerfolgs „Öffne meine Augen“, einem Drama um eheliche Gewalt. Das dazu gehörige Foto freilich, und das gilt es zu berichtigen, zeigte nicht Pilar, sondern zwei Freundinnen von ihr. In Ermangelung anwesender Spezialisten für das Orquesta Ritmo Oriental beziehungsweise Orquestra Ritmo Oriental, können wir nur Google-Statistik wiedergeben: 20.800 zu 12.000 stehen die Einträge gegen das Orquestra. „Das Nesthäkchen“, Ibrahim Ferrer, möge dies verzeihen.