auch das ist kultur: Braunschweiger Ungereimtheiten

Da waren’s nur noch drei: Um den Titel der Kulturhauptstadt Europas 2010 bewerben sich in Norddeutschland Osnabrück, Lübeck, Bremen und Braunschweig. Deswegen hat letztgenannte eine Hymne als Geheimwaffe entwickelt, mit der die Stadt nun bei jeder Bewerbungsveranstaltung aufwarten will. Ein Kampflied, das wegen seiner eklatanten Missachtung von Versmaß, Rhythmus und Reim-Regeln (extrem: „weiter drehn“ / „Augen verdrehn“, Str.1. V6/7) als völkerrechtswidrig einzustufen ist und zum Ausschluss des Bewerbers aus der Konkurrenz führt. Verursacher des Textes ist NDR-Redakteur Andreas Döring, den die Landesrundfunkanstalt entgegen anders lautender Gerüchte bislang noch nicht nach Bramsche strafversetzt hat. Nicht ohne Bedenken und erst nach langem Zögern haben wir uns dafür entschieden, den taz-Nord Lesern das Dokument zuzumuten, das Braunschweigs Ambitionen auf so tragische Weise besiegelte. Im Folgenden drucken wir es ungekürzt ab. taz

Braunschweig 2010

1. Strophe

Die Zeit ist reif

und wir haben sie genau

Denn die Uhren gehen nach Braunschweig

Brunswiek helau

Und diese Stadt wird die Zeit ein Stückchen weiter drehn

Alle Kinder werden staunen, Eltern ihre Augen verdrehn

Refrain:

There’s quite a lot to see

There’s such a lot to be

Welcome we’ll see you then

Brunswick : 2 k

Kein schöner Land so schön

Wir wolln euch alle sehn

Willkommen, see you then

Braunschweig 2010

2. Strophe

Wir spielen Golf,

Polo oder Touran

Haben Unesco tief im Berg

Und Goethes Hexen gleich dran

Ein Kaiserring holt die Künstler aller Welt hierher

Und Till Eulenspiegel lacht, ja Hahnerich der Löwe noch mehr

(Refrain)

Rap:

Hier steht’s: das älteste Museum auf dem ganzen Kontinent / wir kochen Stahl bis die ganze Hütte brennt / alle Flieger sind hier registriert / Doktor Faust hat auf den Brettern erstmals sein Gretchen verführt / wir ham ins Fernsehn die Farbe reingebracht / und an den Jazz ’ne Kantine angebracht. / Wir wohn im Rizzi, Aalto, Carlton und bauen ’ne Zaha Hadid / ich hab exakt noch fünf Sekunden, bis ihr endlich alle nickt.

(Refrain)