: Zugegangen ist es auf dem Gipfel, also nein!
■ Bundeskanzler Kohl als Wächter des guten Tons
Paris (dpa) – Die französische Regierung hat sich am Montag „betroffen“ über eine „Kampagne einiger britischer Zeitungen“ geäußert, die sich über angebliche „obszöne Bemerkungen“ des Premierministers Jacques Chirac zur britischen Regierungschefin Margaret Thatcher während des Brüsseler EG- Gipfels empört hatten. Boulevardblätter wie der Sun hatten berichtet, Chirac habe zu seiner Kontrahentin während einer erregten Debatte „couille“ gesagt. Der vulgäre Ausdruck bedeutet „Hoden“ oder auch „Memme“. Der britischen Presse zufolge soll dann Bundeskanzler Helmut Kohl den Sünder auf seine Bemerkung angesprochen und ihn dazu bewogen haben, sich bei Frau Thatcher zu entschuldigen.
Die französische Regierung bestritt am Montag entschieden den Vorfall. Alle Berichte über obszöne Bemerkungen Chiracs entbehrten jeder Grundlage, hieß es.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 50.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
