Wie ein Büffel begraben

Einer meiner Freunde war krank, und wir mussten ihn begraben, während er noch am Leben war. Er sagte: „Ich bin noch nicht tot.“ Wir mussten ihn trotzdem begraben, sonst hätten wir eine Tracht Prügel bekommen und wären selber gestorben. Das war das Schwerste, was ich je in meinem Leben machen musste. Er wurde wie ein Büffel begraben, wie wir auf Java sagen. Um einen Menschen zu begraben, muss man ihn in einen Sarg legen oder in Stoff einwickeln. Es sind mehr Menschen gestorben, als es Schwellen auf dem Gleis zwischen Muaro Sijunjung und Pekanbaru gibt. Keiner ist so grausam wie der Japaner …