: Sprachschludrigkeit
■ betr.: "Kokosnüsse und Tränengas für Bush" (Anti-amerikanische Demonstration in Panama), taz vom 13.6.92
betr.: „Kokosnüsse und Tränengas für Bush“ (Anti-amerikanische Demonstration in Panama), taz vom 13.6.92
Mein erster Gedanke: die Panamesen sind ihres eigenen Erdteils überdrüssig geworden! Deshalb die Demonstration gegen Amerika.
Beim weiteren Lesen wird allerdings klar, gemeint sind Demonstrationen gegen die USA. Der taz sollten solche Sprachschludrigkeiten nicht unterlaufen. Denn wer Amerika sagt und die Vereinigten Staaten von Nordamerika meint, unterstellt durch seinen Sprachgebrauch, daß Amerika, das heißt die USA, überall in ganz Amerika unterdrücken, ausbeuten und sich einmischen dürfen. Amerika den (Nord-)Amerikanern?
Es sollte deshalb immer heißen US-Amerika und us-amerikanisch, wenn die USA gemeint sind. [...] Hartmut Bernecker,
Bietigheim-Bissingen
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
