Sonntag, 8. September 2013

Melange

Alte Zollgarage/Flughafen Tempelhof (☎ 90251504) Experimentdays 13. Projektbörse, Diskussionen, Workshops, Information: http://experimentdays.de. bis 15.9. Platz der Luftbrücke

Domäne Dahlem (☎ 6663000) Kramer Zunft und Kurtzweyl. Mittelalterlicher Markt und Spektakulum mit Ritterturnier. bis 8.9., Sa+So 11.00-19.00 Königin-Luise-Str. 49

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) BERvokal — 1. Berliner A-cappella-Pop-Festival. Workshops, offene Kurse, Information: www.bervokal.de. bis 8.9., Sa+So ab 10.30, Landesmusikakademie Straße zum FEZ 2

Galerie R31 (☎ 69598231) Stadt.Land-spielt! Bundesweiter Spieletag. 13.00-18.00 Reuterstr. 31

Ökowerk (☎ 3000050) Nachhaltig gärtnern — Woher kommt die Erde in meinem Blumentopf? Anmeldung erbeten. 12.00 Teufelsseechaussee 22-24

Schloss Biesdorf (☎ 5143736) Bürger- und Familienfest. Musik, Gespräche u. v. m. 16.00-19.00 Alt-Biesdorf 55

Tag des offenen Denkmals Berlin Schwerpunktthema: Jenseits des Guten und Schönen: unbequeme Denkmale? Führungen in mehr als 300 Einrichtungen, Infos: www.berlin.de/denkmaltag. bis 8.9.

Tempelhofer Freiheit Europameisterschaft im Feuerwehrwettkampf. bis 8.9, tgl. 10.00-17.00

Universität der Künste - Alte TU-Mensa Schallplatten- und CD-Börse. Information: 3411035. 11.00-17.00 Hardenbergstr. 34-35

Konzert

Badehaus The Glass Child. Indiefolk, Acoustic Pop. 20.00; Naked Jazz Bath. Jazz-Jamsession hosted by Eric Vaughn. 22.00 Revaler Str. 99

Bei Ruth Humus, City Hands, Sea urchin, Schrein. 21.00 Ziegrastr. 11

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) BERvokal — 1. Berliner A-cappella-Pop-Festival. Abschlusskonzert mit Maybebop und den BERvokal-Ensembles. Karten: 0911/3084446778. 19.00, Landesmusikakademie Straße zum FEZ 2

Huxleys (☎ 78099810) Frank Turner & The Sleeping Souls. 21.00 Hasenheide 107-113

Kaffee Burger (☎ 28046495) Kbetch. New Folk; 23.00: Party: Black Man's Cry, DJs: Sammy, Cris B. or Cruz. 21.30 Torstr. 58-60

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Musikfest Berlin: Konzerthausorchester Berlin, Leitung: Ilan Volkov. Werke von Lutoslawski, Britten, Janácek, 20.00 Gendarmenmarkt 2

Monarch Cam Deas. 20.00 Skalitzer Str. 134

Passionskirche Kreuzberg (☎ 69401241) Bon Voyage. Chansons. 19.00 Marheinekeplatz 1-2

Privatclub (☎ 89617385) Strand of Oaks. Indie, 20.00 Skalitzer Str. 85-86

Radialsystem V (☎ 288788588) Boulanger Trio: Musik, Wein und Gespräche. Werke von Samir Odeh-Tamimi. 20.00 Holzmarktstr. 33

Schokoladen (☎ 2826527) Open Stage. Play Your Songs Unplugged. 20.00 Ackerstr. 169-170

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Trio Imàge. Werke von Haydn, Schönberg, Tramin, 19.00, Großer Salon Grunewaldstr. 55

Waldo (☎ 53140136) Nina Hill. Soul, Blues, Jazz. 20.00 Torstr. 164

Klub

Cassiopeia (☎ 29362966) Sunday Selection. Reggae, Dancehall; DJs: Mystic Roots, Red Sun. 23.00 Revaler Str. 99

Chalet Sunday. DJs: Kiki, Camea, Sasse. 23.59 Vor dem Schlesischen Tor 3

Kingkongklub (☎ 28598538) Hippoppo Night. DJs: Trap Niem, Graf Fidi, Musterschüler u. a. 21.00 Brunnenstr. 173

Rummelsburg Stil vor Talent Festival. Lexy & K-Paul, Oliver Koletzki, Oliver Schories, Teenage Mutants, Fran u. a. 12.00-22.00 Rummelsburger Landstr. 2-12

SO 36 (☎ 61401307) Café Fatal. Tanzkurs; bis 22.00: Strictly Ballroom, anschl. die besten Hits. 19.00 Oranienstr. 190

Südblock (☎ 60941853) ... frühe Vögel. DJ-Brunch. 10.00 Admiralstr. 1-2

Suicide Circus Tanzmichmal. Lady Blacktronika, Esclé, Ron Wilson u. a. 23.00 Revaler Str. 99

Watergate (☎ 61280395) One of Us. DJs: Tobi Neumann, Dandy Jack, M. A. N. D. Y. u. a. 18.00 Falckensteinstr. 49 a

Yaam (☎ 6151354) Barfuß für Afrika 2013. Information: www.shoeaid.de; 13.00: Yaam Beach Classix: DJ: Barney Millah. 12.00 Stralauer Platz 35

Kunst

Daimler Contemporary (☎ 25941420) Situatives Erleben des Kunstraums als Bühne. Performance-Workshop mit Laura Bernhardt, Anmeldung: kunst.sammlung@daimler.com. 14.00 Alte Potsdamer Str. 5

Deutsche Bank KunstHalle (☎ 2020930) Performance: Wichtel und die Wuchteln „Heiße Füße“ 19.00 Unter den Linden 13/15

Galerie Mutter Fourage (☎ 8052311) Eröffnung: Rosemarie Koester-Nierhoff. Malerei, Scherenschnitt, Collagen. Fr 14-18, Sa+So 12-18 12.00 Chausseestr. 15 a

Monika Pfau Temporary Showroom Eröffnung: Louisa Clement & Anna Vogel „addicted to question“ 13.00 Große Hamburger Str. 36

Pyramide (☎ 902934132) Eröffnung: Kunst trifft Kleid — Malerei & Mode. Gruppenschau. Mo-Fr 10-18 17.00 Riesaer Str. 94

Bühne

Acud-Theater (☎ 44359497) Die toten Seelen. 20.30 Veteranenstr. 21

Ballhaus Ost (☎ 44039168) Berlin — Ecke Schönhauser. 20.00 Pappelallee; Zeit ist ein Arschloch. 20.00, 4. Etage Pappelallee 15

BKA-Theater (☎ 2022007) Sigrid Grajek: Claire Waldoff — Ich will aber gerade vom Leben singen .... 20.00 Mehringdamm 34

Deutsche Oper (☎ 34384343) Premiere: Nabucco. Oper von Giuseppe Verdi. 19.30 Bismarckstr. 35

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Einführungsmatinee: Ein Sommernachtstraum. Bilder, Gespräche und Musik, Moderation: Johanna Wall. 12.00 Behrenstr. 55-57

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Toutou. 18.00 Kurfürstendamm 206-209

Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Shakespeare in Grün: Richard III. Karten: 21753035. 19.00, Freilichtbühne an der Lokhalle Am S-Bhf. Priesterweg

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 86: Döner-Donut-Dauerdienst. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Ratz-Fatz (☎ 67775025) 20 Jahre Theatergeschichte im Ratz-Fatz. Theaterszenen aus dem Repertoire. 16.00 Schnellerstr. 81

Sophiensæle (☎ 2835266) Flinntheater: Shilpa — The Indian Singer App. Theaterperformance. 20.00, Hochzeitssaal Sophienstr. 18

Uferstudios (☎ 46060887) Festina Lente — Make Haste Slowly. Karten: 01805/700733. 20.00 Uferstr. 23

Wort

Berlinische Galerie (☎ 78902600) Maina-Miriam Munsky: Die Angst wegmalen. Buchvorstellung. 12.00 Alte Jakobstr. 124-128

Berolinahaus/Alexanderhaus Lesung: "Berlin Alexanderplatz", der ganze Roman. Information: 0179/7480118. bis 19.9., tgl. 14.00, 18.00 Alexanderplatz

Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) 13. Internationales Literaturfestival Berlin: Graphic Novel Day. Autorengespräche mit Atak, Gabi Beltrán, Tim Dinter u. a. 11.00-22.00; Thementag: Computerspiele — die Literatur der Zukunft? Altersfreigabe für Computerspiele — Prüfsitzung mit Uwe Engelhard, Benjamin Rostalski; 12.00: Journey — Spielvorstellung mit Benjamin Rosalski und Peter Tscherne; 15.00: "The Last of Us", Moderation: Thomas Böhm; 16.00: Vorstellung des Spiels "Spec Ops — The Line" mit Johannes Christmann; 17.30: Das literarische Quartett der Zukunft — mit Linda Breitlauch, Ulrike Draesner, Markus Heitz und Christian Schiffer. 11.00, Große Bühne; Ruth Klüger "Zerreissproben — kommentierte Gedichte". 12.30: Gespräch mit Michael Cullen; 14.00: Johanna Skibsrud "The Sentimentalists"; 16.00: Kookbooks-Nachmittag; 18.00: Per Olov Enquist liest "Das Buch der Gleichnisse"; Oberes Foyer: Zwei Kurzromane von Alberto Manguel; 19.30, Seitenbühne: Georg Klein: Die Zukunft des Mars; Oberes Foyer: João Paulo Cuenca und Michi Strausfeld: In so einem Augenblick ist alles möglich. 11.00, Seitenbühne Schaperstr. 24

Kaffee Burger (☎ 28046495) Reformbühne Heim & Welt. Lesebühne mit Jakob Hein, Heiko Werning, Uli Hannemann, Jürgen Witte, Falko Hennig und Ahne, Gäste: Michael Bittner & Kbetch. 20.00 Torstr. 58-60

Kinderhort

Akademie der Künste (☎ 200571000) Stille Post. Sonntagswerkstätten. 11.30-16.30, Säle Pariser Platz 4

BKA-Theater (☎ 2022007) Platypus Theater: Was geschah mit dem Bohnenpaar? 14.30 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎ 4714001) Tülli, Knülli und Fülli — Die drei kleinen Schweinchen. Ab 4 J. 11.00, 16.00 Caligariplatz

Cabuwazi - Zelt Altglienicke (☎ 22197660) Showtime: Ja, ich will. 16.00 Blindschleichengang 1

Charlottchen (☎ 3244717) Karli Klabautermann. Theater Logo, ab 4 J. 11.30, 15.30 Droysenstr. 1

Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Loks, Schiffe und Flugzeuge. Kinderführung. 11.00; Familienführung. 14.00 Trebbiner Str. 9

Die gelbe Villa (☎ 7676500) 11. Familienfest International: Lesen ohne Grenzen. Kinderbuchautoren aus aller Welt stellen ihre Werke vor, außerdem: Theater und Workshops. ab 11.00 Wilhelmshöhe 10

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Familienwochenende: Wochenend' und Sonnenschein ... Familienspiele. bis 8.9., Sa 13.00-19.00, So 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Grips Theater (☎ 39747477) Durst. Ab 9 J. 16.00 Altonaer Str. 22

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Der Gestiefelte Kater. Ab 4 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Heimathafen Neukölln (☎ 56821333) Ich bin ein Frosch. Kinder-Rock-Revue. 15.30 Karl-Marx-Str. 141

JuniorMuseum (☎ 266424242) Eine Reise mit Reis — Entdeckungstour rund um das kleine Korn. Führung und Workshop für Kinder von 4-8 J. 14.00-15.30 Arnimallee 23

Museum für Naturkunde (☎ 20938591) Kindersonntag: Dinosaurier, Flugsaurier und Ammoniten. Ab 8 J., 15.00 Invalidenstr. 43

Museumsdorf Düppel (☎ 24002162) Museumsfest für Kinder. Mittelalterliche Spiele, Kinderaktivitäten. ab 10.00 Clauertstr. 11

Naturpark Schöneberger Südgelände Fräulein Brehms Tierleben. Ab 8 J., Karten: 12091785. 14.00, 16.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Frerk, du Zwerg. Ab 8 J. 16.00, Studio Karl-Marx-Str. 131-133

Ökowerk (☎ 3000050) Geheimnisse alter Bäume lüften. Familien-Exkursion. 12.00, 15.00 Teufelsseechaussee 22-24

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Peterchens Mondfahrt. Ab 3 J. 14.00; Die Entdekkung des Weltalls. Ab 8 J. 16.00 Munsterdamm 90

Puppentheater Berlin (☎ 3421950) Die diebische Elster. Ab 4 J. 16.00 Gierkeplatz 2

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper und das Krokodil vom Nil. Ab 4 J. 11.00, 16.00 Schivelbeiner Str. 45

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Der Froschkönig. Ab 5 J. 11.00, 16.00 Sophienstr. 10

Puppentheater-Museum (☎ 6878132) Kindernachmittag. Puppenspiel, Märchenerzählung und Führung, ab 4 J., Anmeldung empfohlen. 15.00 Karl-Marx-Str. 135

Ratz-Fatz (☎ 67775025) Die wahre Geschichte von Krummfinger-Balthasar, dem Räuber. Die Eleven, ab 4 J. 10.00 Schnellerstr. 81

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Die Elfe mit dem Taschentuch. Marionettentheater Kaleidoskop, ab 3 J., Karten: 91421051. 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55

Theater Jaro (☎ 3410442) Das fliegende Kamel. Von 3-8 J. 16.00 Schlangenbader Str. 30

Varia Vineta (☎ 43723244) Rumpelstilzchen. 11.00, 16.00 Berliner Str. 53

Zebrano (☎ 29049411) Die Schildkröte und der Wunschfelsen. Theater Silflay, von 3-12 J. 16.00 Sonntagstr. 8

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Sterne, Nebel, Feuerräder. Von 8-12 J. 15.00 Prenzlauer Allee 80

Zimmer 16 (☎ 48096800) Die kleine Meerjungfrau. Mobile Märchenbühne. 11.00, 16.00 Florastr. 16

Zimmertheater Steglitz (☎ 25058078) Die Bremer Stadtmusikanten. Von 3-8 J. 16.00 Bornstr. 17

Lautsprecher

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Festival Black Lux: There Ain't No Black in the Turkish Flag. Vorträge und Diskussion. 18.00, 20.00 Naunynstr. 27

Haus der Demokratie und Menschenrechte (☎ 20165520) Aktionswerkstatt des Berliner Energietischs. Information: www.berliner-energietisch.net/mitmachen/aktionswerkstatt-am-0809. 11.00-18.00 Greifswalder Str. 4

Tempelhofer Freiheit Tag der Erinnerung und Mahnung. 13.00-20.00

Urania (☎ 2189091) 25 Jahre neue Weltordnung — die historischen Veränderungen 1989/90 und die Folgen. Gespräch mit Egon Bahr, Michael Lüders, Moderation: Christian Richter. 10.30 An der Urania 17

Volksbühne (☎ 24065777) Jakob Augstein: Sabotage — Warum wir uns zwischen Demokratie und Kapitalismus entscheiden müssen. Der Autor im Gespräch mit Daniel Cohn-Bendit, Moderation: Nikolas Blome. 12.00 Rosa-Luxemburg-Platz