Sonnabend, 4. Mai 2013

Melange

48. Neuköllner Maientage Das größte Parkfest Berlins. bis 20.5., Mo+Di, Do 15.00-23.00, Mi, Fr+Sa 14.00-23.00, So und feiertags 14.00-23.00 Volkspark Hasenheide, Haupteingang: Columbiadamm

DeAr Factory TrendMafia — Designermarkt. Mode, Kunsthandwerk, Design, Information: www.trendmafia.de. 13.00-18.00 Delbrückstr. 39-43

Galerie im Körnerpark (☎ 56823939) Extension. Performance von Renata Kaminska; 17.00: Knocked Up By the Devil, Filmabend. 15.00 Schierker Str. 8

Humboldt-Viadrina School of Governance (☎ 20059710) Seminar zum wissenschaftlichen Schreiben. Seminar, Anmeldung: events@humboldt-viadrina.org. 9.00-12.00, Bibliothek Wilhelmstr. 67

Kultour à la carte 24 Stunden Kultur nonstop — Motto: Neues entdecken. Präsentationen aller künstlerischen Sparten an ca. 36 Standorten in Marzahn-Hellersdorf, Information: www.kultouralacarte-2013.de. 15.00 (bis So 5.5., 15.00)

Martin-Gropius-Bau (☎ 254860) Bilder finden (D 2002). Filmvorführung; anschließend Gespräch mit den Regisseur Benjamin Geissler. 17.00, Kinosaal Niederkirchnerstr. 7

Ökowerk (☎ 3000050) Praktischer Naturschutz auf der "Kalklinse" am Teufelsfenn. Treff: vor dem Haupttor des Ökowerks. 12.00 Teufelsseechaussee 22-24

Radialsystem V (☎ 288788588) Oberdeck — Kunst für die Stadt. Schiffstour mit Bühnenprogramm, Information: www.john-franklin.de. 17.00, Holzmarktstr. 33

Scherer8 Antirepressiva #1. Soli-Party. 22.00 Schererstr. 8

Konzert

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Eläkeläiset. Humppa, Punk, 20.00 Revaler Str. 99

Atelier Sabine Wild PianLola. Chansons. 19.30 Eschenstr. 4

C-Halle (☎ 61101313) Bosse. 20.00 Columbiadamm 13-21

Crystal (☎ 78099810) Skilla. 21.00 Columbiadamm 9-11

Kaffee Burger (☎ 28046495) Ziveli Orkestar & Suzana Djordjevic. Balkan-Gipsy-Brass, 22.00 Torstr. 58-60

LabSaal (☎ 41107575) Kerstin Blodig und Christina Lux. Skandinavisch-keltische Weltmusik. 20.00 Alt-Lübars 8

Madame Claude (☎ 84110861) So Low Suicide, Frgmnt, Richard Steel DJ-Set. Noise. 21.00 Lübbener Str. 19

Philharmonie (☎ 25488999) Internationales Popchorfestival. Mit Popchor, BSUR Groningen, Popchor Disharmonists, Popchor Funky Voices, Berlin Kids International School Choirs, Karten: 01805/570070. 14.00, Kammermusiksaal Herbert-von-Karajan-Str. 1

Privatclub (☎ 89617385) Joey Cape's Bad Loud, Russ Rankin. Alternative; 23.00: All In mit DJ Jan Pyroman, Karten: 61101313. 20.00 Skalitzer Str. 85-86

Schokoladen (☎ 2826527) Sonic Boom präsentiert: Mary's Kids, Slime the Boogie. Punkrock, Powerpoppunk. 21.00 Ackerstr. 169-170

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Duo Vitores-Rimoldi. 20.00, Grunewaldstr. 55

Supamolly (☎ 29007294) Le Common Diamond. Space-Pop. 22.00 Jessnerstr. 41

Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Götz Alsmann: Paris! Chansons. 20.00 Kurfürstendamm 206-209

Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) Maren Kroymann und Band. 20.00 Große Querallee

WestGermany (☎ 0179/8593744) The Intelligence, Piss. 22.00 Skalitzer Str. 133

Z-Bar (☎ 28389121) Kalina Morcuende, David Necchi. Hobo-Blues, Experimental-Folk. 21.00 Bergstr. 2

Klub

://about blank Get Deep. Greg Wilson, Brandt Brauer Frick, Usio u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Klubnacht. Container, Felix K, Drumcell u. a.; Panorama Bar: Xosar, Recloose, Andre Galluzzi u. a. 24.00 Am Wriezener Bahnhof

Bi Nuu (☎ 69566840) Addicted to Bass meets Pumped Up Kicks. DJs: High Rankin, Animalis, Diaz-Soto u. a. 23.59 im U-Bhf. Schlesisches Tor

Brunnen 70 Labor. DJs: Bricolage kollektiv u. a. 22.00 Brunnenstr. 70

Cassiopeia (☎ 29362966) End Of The Weak. Drop Dynamics, Dister, Mortis One & Da Kid; 23.00: Beat Streets, DJs: Ill O., Han Shock, Dejoe u. a. 20.00 Revaler Str. 99

Chalet Tini & The Gang. DJs: Tini, Alexkid, Dragosh u. a. 23.59 Vor dem Schlesischen Tor 3

Cookies All Good. DJs: Luca Lozano, Sebastian Klenk, Coss. 23.59 Friedrichstr./Unter den Linden

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Favourite Songs. DJs: Young and Lost, Karrera Klub, live: Belasco, 23.00 Skalitzer Str. 130

Kater Holzig (☎ 51052134) SaSoMo. Sascha Cawa, Lee Jokes, Rabe & Kühn u.a. 23.00 (bis Mo, 6.5.) Michaelkirchstr. 23

Lido (☎ 61101313) At the Soul Inn. DJs: Christian Göbel, Kristian Auth, Special Guest: Greg "Mr. Gospel Soul" Belson. 23.00 Cuvrystr. 7

Lovelite (☎ 29006850) Epic Fail Floor Party: This Is Confetti. Pop, Rock, Hip-Hop; DJs: El Mano, Dennis Concorde. 23.00 Simplonstr. 38/40

L.U.X. Le Bordel — The French Liberty Party. DJs: Blastik Haifa, Emmanuelle 5. 23.00 Schlesische Str. 41

Magdalena (☎ 21238190) Love Matters Label Night. DJs: Djuma Soundsystem, Stereo Express, Him Self Her u. a. 23.59 An der Schillingbrücke

Ritter Butzke Im Rausch mit Freunden. DJs: Hector, Schluck den Druck u.a. 23.59 Lobeckstr. 30-35

SO 36 (☎ 61401307) Dancing with Tears in Your Eyes. 80er-Party, DJs: Ed Raider, Naked Zombie, Matti Platte. 22.30 Oranienstr. 190

Stattbad Wedding (☎ 86383155) Six Years of Sweat Lodge Agency. Techno, House; DJs: Agnès, Quell, The Drifter, Achterbahn D'Amour u. a. 23.55 Gerichtstr. 65-69

Südblock (☎ 60941853) her.story meets Tentabulles. Mit Crolis, Lalaakso; DJs: Lindas Tante, B.Helliot. 22.00 Admiralstr. 1-2

Suicide Circus All You Can Beat Record-Release-Party. Housemeister, Dave Tarrida, Mori u. a. 24.00 Revaler Str. 99

Watergate (☎ 61280395) Watergate Nacht. DJs: Ellen Allien, Matthew Jonson u. a. 23.55 Falckensteinstr. 49 a

Weekend (☎ 24631676) Julien Chaptal, Deepchild. 24.00 Alexanderstr. 7

What?! Peaches and Cream. Pop, Hip-Hop, R&B, Dancehall; DJs: Caramel Mafia, Gitti Reinhardt, Kate Compli u. a. 23.00 Karl-Liebknecht-Str. 11

Yaam (☎ 6151354) The Mighty Pow Pow Movement. Bass Station Crew. 23.00 Stralauer Platz 35

Kunst

AAA - Abteilung für alles andere Month of Performance Art: Direct Action. ab 11.00 Ackerstr. 18

Galerie Kunstgießerei Flierl (☎ 4455181) Eröffnung: 20 Jahre Kunstgießerei & Galerie Flierl. Gruppenausstellung. Mo, Mi, Fr 10-16, Di+Do 12-18 16.00 Friesickestr. 17

Galerie Sandra Bürgel (☎ 25800630) Eröffnung: Valerie Stahl von Stromberg: The Blind Cook (Chinese Keys & Thai Leaves). Di-Fr 10-16, Sa 16-19 19.00 Wilsnacker Str. 60

Tanas (☎ 89564532) Tanas im Dialog: Gespräch mit Olaf Metzel. 14.00 Heidestr. 50

Bühne

Ballhaus Ost (☎ 44039168) Brief an den Vater II — Schreibshow mit Tingeltangel. 20.00, 3. Etage; Das Superpositionsprinzip. 20.00, Saal Pappelallee 15

bat-Studiotheater (☎ 755417777) Werkstatt Schauspiel: Hell wird's und heller. 19.30 Belforter Str. 15

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Todesfalle. 20.00 Palisadenstr. 48

BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Edith Schröder in Linie 8. Comedy. 20.00 Mehringdamm 34

Café Theater Schalotte (☎ 3411485) Paulina Plucinski, Ronald Schaller: Abgefahren. 20.00 Behaimstr. 22

Dock 11 (☎ 35120312) Ram Man. Zwei Soli von André Soares, Catarina Miranda. 20.30 Kastanienallee 79

Halle am Berghain Premiere: Staatsballett: Masse. Choreografie: Nadja Saidakova, Xenia Wiest und Tim Plegge, 20.00 Am Wriezener Bahnhof

Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) Theatertreffen: Medea. Schauspiel Frankfurt. 19.30 Schaperstr. 24

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) French Friends: Anamorphosis. 21.00 Hallesches Ufer 32

Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427) French Friends: Edénique. Installation und Performance von Clédat & Petitpierre. 19.00 Tempelhofer Ufer 10

Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Reiner Kröhnert: Kröhnerts Krönung. 20.00 Gneisenaustr. 2 a

Murkelbühne (☎ 4483354) Schule der Diktaturen. 18.00 Greifswalder Str. 88

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 85: Die Mission der Kiezschlampe. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Sophiensæle (☎ 2835266) Rechtsradikal. Tanzperformance von Christoph Winkler. 20.00, Festsaal Sophienstr. 18

Theater am Park (☎ 5143714) Kunst der Schöpfung. 9. Berliner Tanz-Theater-Abend. 19.00 Frankenholzer Weg 4

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Jugend ohne Gott; Verrückt sind immer die Anderen. Theaterwerkstatt No Limits e. V. 19.00 Eisenbahnstr. 21

Theaterkapelle (☎ 68076314) Premiere: WennIchSchonSterbenMuss. 20.30 Boxhagener Str. 99

Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Academywei: daneben. 19.30 Wissmannstr. 32

Wild at Heart (☎ 6117010) Sandy Beach: I'm a Mummy. Comedy-Burlesque; The Teaserettes; After-Show-Party mit DJs: Fussl, Wildcat Björn. 21.00 Wiener Str. 20

Wort

Britzer Garten (☎ 7009060) Musik und Liter(N)atur: Blattgeflüster. Musikalische Lesung mit Brigitte Rubach und Isabell Herold. 16.00, Sangerhauser Weg 1

Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) Theatertreffen: Die ersten 50 Jahre — Ereignis und Disput: das Theatertreffen. Buchpräsentation. 17.30, Kubus; "In einem Weltmeer von Harmonie" — Bettina von Arnim und Ludwig van Beethoven. Musikalische Lesung mit Hannelore Elsner und Sebastian Knauer. 20.00, Gendarmenmarkt 2

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) French Friends: Philosophische Miniaturen. Maria Muhle und Gäste. 19.00 Hallesches Ufer 32

Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Kantinenlesen. Gipfeltreffen der Berliner Vorlesebühnen, Moderation: Dan Richter. 20.00 Knaackstr. 97

Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Blanche Kommerell spricht Gertrud Kolmar. 20.00, Fasanenstr. 23

Kinderhort

Alice-Museum für Kinder im FEZ (☎ 530710) Achtung Baustelle! Mitmachausstellung für Kinder von 6-12 J. bis 16.6., Fr 16.00, Sa 13.00, 15.00, 17.00, So 12.00, 14.00, 16.00 Straße zum FEZ 2

Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 14.00 Alt-Treptow 1

Atze-Musiktheater (☎ 81799188) Die kleine Meerjungfrau. Ab 5 J. 15.00, Studio Luxemburger Str. 20

Atze-Musiktheater (☎ 81799188) Sehnsüchte. Papageno-Grundschule, Tanzprogramm, ab 6 J. 16.00, Saal Luxemburger Str. 20

Britzer Garten - Freilandlabor Britz (☎ 7033020) Was krabbelt und kriecht denn da? Ab 3 J.; 14.00: Ente, Frosch, Wasserfloh. Ab 6 J., Anmeldung: 902773000. 11.00, Parkeingang Sangerhauser Weg

Charlottchen (☎ 3244717) Impro — die Kindershow. Jörg Tiemens, ab 3 J. 15.30 Droysenstr. 1

Das Klingende Museum (☎ 39993522) Open House: Musik zum Anfassen, Ausprobieren und Erleben. 15.00-18.00 Zingster Str. 15

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Lillebi und Lillebo, Trollmärchen. Ab 4 J. 16.00; Lange Familiennacht mit Märchen in der Jurte. 18.00 Puschkinallee 16 a

Galli-Theater (☎ 27596971) Der Wolf und die sieben Geißlein. 16.00 Oranienburger Str. 32

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Der hässliche Riese. Ab 4 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Zauberkonzert mit Werken von Mozart und John Adams. Ensemble Resonanz, Nico Valentino (Zauberkünstler), ab 6 J. 11.00, Werner-Otto-Saal Gendarmenmarkt 2

Lange Nacht der Familie Veranstaltungs-Highlight speziell kreiert für Familien in Berlin und Umland. Infos: http://www.familiennacht.de

Lehmanns Fachbuchhandlung (☎ 6179110) Wissenschaftlicher Erlebnistag für Jung und Alt. Mitmach-Aktionen, Ausstellung, Vortrag u. v. m. 13.00-17.00 Hardenbergstr. 5

MachMit!Museum (☎ 74778200) PorzellanMalerei. 10.00-18.00; Götter kneten. 11.00-18.00; Vom Ritter mit dem finsteren Lachen und seinem Knappen Jaromir. Transit-Theater-Berlin, von 3-7 J., Anmeldung erbeten. 16.00 Senefelderstr. 5

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Abenteuer Planeten. Ab 7 J. 16.00 Munsterdamm 90

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Mein Geschenk für dich. Gastspiel August Theater Dresden, ab 3 J. 11.00, 16.00 Sophienstr. 10

Schlossplatztheater (☎ 6516516) Junge Oper Berlin: Das Märchen vom Popen und seinem Knecht Balda. 16.00 Alt-Köpenick 31-33

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Hosen, Hasen, freche Mäuse. Theater Rafael Zwischenraum, ab 3 J., Karten: 7859596. 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Workshop für Familien: Der Jasager/Der Neinsager. 8-11 J., Anmeldung: 20354489. 10.00, 14.00 Bismarckstr. 110

Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Jugendstil. Premierenwochende der Parkaue-Clubs. 16.00 Parkaue 29

Theater Jaro (☎ 3410442) Anton macht Urlaub. Von 3-8 J. 16.00, 20.00 Schlangenbader Str. 30

ufafabrik (☎ 755030) 27. KinderZirkusFestival — Teil I. 15.00, Theatersaal Viktoriastr. 10-18

Zimmer 16 (☎ 48096800) Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt. Theater Toll und Kirschen. 16.00 Florastr. 16

Lautsprecher

Bandito Rosso Gedenken an Dieter Eich und die Situation in Buch. Infoveranstaltung des Bündnisses "Niemand ist vergessen!" und der North East Antifa. 20.00 Lottumstr. 10 a

Bildungswerk der Heinrich-Böll-Stiftung (☎ 61128967) EU: Die Krise geht weiter oder: Der Versuch, eine Krise zu lösen, ohne etwas verändern zu wollen. Tagesseminar, Anmeldung: global@bildungswerk-boell.de. 11.00-18.00 Kottbusser Damm 72

Haus der Demokratie und Menschenrechte (☎ 20165520) Krieg und Frieden ? Von den Schwierigkeiten einer afrikanischen Sicherheitsarchitektur. Konferenz. 10.00-16.30 Greifswalder Str. 4

Meuterei Cocktail-Soli-Tresen. Soliabend für die Blockupy-Vorbereitungen. 20.00 Reichenberger Str. 58

Pyramide (☎ 902934132) Eröffnung: Typisch Zigeuner? Mythos und Lebenswirklichkeit. Gruppenausstellung. Mo-Fr 10-18 17.00 Riesaer Str. 94

Rosa-Luxemburg-Stiftung (☎ 44310168) 1. Marx-Frühjahrsschule: Rechtskritik bei Marx und Pschukanis. 16.30 Franz-Mehring-Platz 1

Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) Krise ohne Teilnehmer — Protest auf Sparflamme? Podiumsdiskussion mit Jutta Ditfurth, Ulrike Herrmann u. a. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz