Sonnabend, 29. August 2014

Melange

Bürgergarten "Helle Oase" (☎ 54376810) Offener Garten spezial/Oasentrödel. Mitmachaktion u. nachbarschaftlicher Floh-, Tausch- und Verschenkmarkt, Standanmeldung erforderlich: kontakt@helle-oase.de. 14.00-18.00 Tangermünder Str. 127-129

Gerichtshöfe im Wedding Lange Nacht der Gerichtshöfe. Offene Künstlerateliers und kostenlose Führungen. 16.00-24.00 Gerichtstr. 12-13

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) 20 Jahre Demokratie in Südafrika. Konzerte, Filme, Gespräche. John-Foster-Dulles-Allee 10

Kulturbund Treptow (☎ 53696534) Sommerfest im Garten: Tango Argentino mit dem Quartett Tango Real. 15.00-18.00 Ernststr. 14-16

La Casa Rand.Gestalten-Festival. Kids-Corner, Infostände, Ausstellung u. a., Musik: Schuttrutsche, Forty Mc, Diva Kollektiv u. a. 14.00 Wurzener Str. 6

Ökowerk (☎ 3000050) Wildnistraining. Ab 8 J., mit Regina Höfele, Treff: vor dem Ökowerktor, Anmeldung: 266422242. 10.00-16.00 Teufelsseechaussee 22-24

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 24009328) TSF'14 — Torstraßenfestival. 14.00-22.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Wagenburg Lohmühle Sommerfest. Bands, Cocktailbar, Kinderecke u. a. 15.00-22.00 Lohmühlenstr. 17

Zentraler Festplatz Berlin (☎ 23627220) Aquanario — Europas größtes Wasserspektakel. 21.00 Kurt-Schumacher-Damm 207

Konzert

Arcanoa (☎ 6912564) Halfblind Henry & The Instabilities. 21.30 Am Tempelhofer Berg 8

A-Trane (☎ 3132550) Dephazz "Private" feat. Pat Appleton. Lounge Jazz. 21.00 Bleibtreustr. 1

Badenscher Hof Jazzclub (☎ 8610080) Blue Session Night: Badenscher Hof Blues Allstars. Jazz. 21.00 Badensche Str. 29

Bang Bang Club (☎ 6165751) Fifth Floor: Vibravoid Official, The Odd Couple, The Blow-Ups, Any Pretty. Psychedelic Folk & Rock. 21.00 Mehringdamm 61

b-flat (☎ 2833123) Orange Trousers. Groove Jazz. 22.00 Rosenthaler Str. 13

BKA-Theater (☎ 2022007) Pigor & Eichhorn mit Band: Das Konzert. 20.00 Mehringdamm 34

Bode-Museum (☎ 20905577) Berliner Klassiktage: Frederic Chopin: Klavierkonzerte — Konzertstücke (2). Naoko Fukumoto (Klavier), Haydnquartett Berlin, Karten: 47997433. 16.00, Gobelinsaal Bodestr. 1-3

Das Gift Mary Ocher. 22.00 Donaustr. 119

Deutsches Theater (☎ 28441225) Rocko Schamoni & Mirage präsentieren: Die Vergessenen. 20.00 Schumannstr. 13 a

Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Harry Collin & White Spirit, Petti West. Rock meets Mantra. 19.30 Am Juliusturm

Galerie Mutter Fourage (☎ 8052311) Duo Cello Capriccioso: Cosmopolitan. Werke von Martinu, Brahms, Glasunow u. a. 20.00 Chausseestr. 15 a

Harry-Bresslau-Park Jazz Boulevard — Open Air. Jazzanova feat. Paul Randolph, Gitte Haenning & Band, Swingin' Fireballs, For Free Hands, Ming, Crocodile Princess Jazz Orchestra u. v. a. 10.00

Hauptbahnhof Ankunft: Neue Musik. Musiktheater, Konzerte, Performances, Programm: www.ankunftneuemusik.de. bis 30.8., tgl. ab 14.00 Europaplatz 1

Kaffee Burger (☎ 28046495) The Rockin'Souls. Rock, Soul, Funk; 23.30: Get Ya Groove! DJs: The Soulpistols. 15.00 Torstr. 58-60

Kammersaal Friedenau (☎ 8591925) Friedenauer Kammerkonzerte: Thomas Fritzsch (Viola da Gamba), Ludger Rémy (Cembalo, Pianoforte). Werke von Carl Friedrich Abel, Carl Philipp Emanuel Bach. 20.00 Isoldestr. 9

Kastanie 85 Anti-Corpos, Kami Ada, Gegenüber. Lesbian Feminist Hardcore, Political Hardcore Punk, Queer Punk. 20.30 Kastanienallee 85

Kindl-Bühne Wuhlheide (☎ 8575810) RTL Stars for Free. Mit Mando Diao, George Ezra, Glasperlenspiel, Andreas Bourani, Larsito, Mighty Oaks, Mark Forster u. a. 15.00 An der Wuhlheide

Lauschangriff (☎ 42219626) Anti-Repressions-Party: Beats of Resistance. Live: PTK, Matondo, DJs vom Beat Kollektiv. 22.00 Rigaer Str. 103

Lido (☎ 61101313) Senore Matze Rossi, Steven & Stanley. 21.00 Cuvrystr. 7

Madame Claude (☎ 84110861) Habemus Samstag: Cohort of Two, Briar Rose & Sunshine, Nuit Noire DJ-Set. Indiefolk, Folk. 21.00 Lübbener Str. 19

Magnet Club (☎ 44008140) Berliner Pilsner Music Award Halbfinale. Information: www.berliner-pilsner.de; 23.00: Sturmfreie Bude: Der 13. Magnet-Geburtstag, live: Verrückte Hunde, DJs: Team Recorder, Klassenfahrt, Vossi u. a. 21.00 Falckensteinstr. 48

Marie Antoinette Fever Creek Festival. Live: Magic&Naked, Martha Rose, Canyon Spress u. a. 20.00 Holzmarktstr. 15-18

Petruskirche Lichterfelde (☎ 77328452) Meike Koester und Lea. Acoustic Soul, Folk, Rock, Pop. 20.00 Oberhofer Platz

Philharmonie (☎ 25488999) Berliner Philharmoniker, Leitung: Sir Simon Rattle. Werke von Rachmaninow, Strawinsky. 19.00 Herbert-von-Karajan-Str. 1

Radialsystem V (☎ 288788588) Festival Blasmusik: Lange Nacht der Blasmusik. Mit Capella de la Torre, Lucas Niggli-Duo, DJ Ipek u. a.; 19.00: Konzerteinführungen. 20.00 Holzmarktstr. 33

Tommy-Weisbecker-Haus (☎ 2512943) Johnnyhatkrätze, Urgent Fury, Violent Frustration, Bluntshit. Powerviolence, Oldschool Punk, Grind, Crust Punk. 20.00 Wilhelmstr. 9

Torstraßenfestival Musikfestival rund um die Torstraße. Live: Lambert, Alexander Geist, Brangelina, Chris Imler, Fjordmoss, Islaja, Momus, Oum Shatt, Siinai, Sun Worship, Susia Asado & Pablo Daca u. v. a., Programm: www.torstrassenfestival.de. 14.00-22.00 Torstr.

White Trash (☎ 50348668) Blue Rockin', DJ Emanuelle 5. Psychobilly, Garage. 20.00, Restaurant Am Flutgraben 2

Yorckschlösschen (☎ 2158070) Helena & The Twilighters. Bluesy Swing Music. 21.00 Yorckstr. 15

Z-Bar (☎ 28389121) Torstraßenfestival. Line-Up u. Informationen: www.torstrassenfestival.de; 22:00: DJ Niki Matita. 16.00-22.00 Bergstr. 2

Klub

://about blank Pudel zieht blank. Live: Shackleton, Circuit Diagram, Nikae Son featuring L. C. Knabe, DJs: Marc Schneider, Cindy Looper, Good News u. a. 22.00 Markgrafendamm 24 c

Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Torstraßenfestival & Lange Tanznacht. DJs: Mystic N., Jeannette Tourette; Torstraßenfestival-Line-up: Oum Shatt, Sun Worship u.a. 14.00 Schönhauser Allee 176 a

Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Klubnacht. Live: Mike Dehnert, DJs: Roman Lindau, Sascha Rydell, Limo u. a.; Panorama Bar: Reno Wurzbacher, Oliver $, Tom Clark. 24.00 Am Wriezener Bahnhof 1

Bi Nuu (☎ 69566840) Fake Fest. DJs: Fryzeit, Rojosson, Made of Win and Gold u. a. 23.00 Schlesisches Tor

Café Mio'l Dykelicious Party. Grrrl Power, Fabulous Trash, Indie Darlings u. a., DJ Duo Glittoris. 21.00 Muskauer Str. 15

Cassiopeia (☎ 29362966) HHV.De Store ... Got the Vibes: Apollo Brown With Ugly Heroes, Barrel Brother. Hip-Hop, Trap, Rap, Bass, DJs: Ecke Prenz, The Smells, Tricky Tess. 22.00 Revaler Str. 99

Chalet (☎ 69536290) Clubnight x Rawax. DJs: Boo Williams, Robert Drewek, Elie Eidelman, Lownar u. a. 23.59 Vor dem Schlesischen Tor 3

Fiese Remise Ne Molle mit Kompott. DJs: Guido Schneider, Namito, David Dorad. 23.45 Köpenicker Str. 18-20

frannz club (☎ 72627930) Tannz im frannz. Rock, Pop, Dance. 23.00 Schönhauser Allee 36

Gretchen (☎ 25922702) Lucid Dreaming 6: Drum & Bass on 2 Areas. 23.30 Obentrautstr. 19-21

House of Weekend (☎ 24631676) Weekend Memories presents Hamburg Night. DJs: Davidé, Ennio, Plastic Pike. 23.00 Alexanderstr. 7

Humboldthain (☎ 46905365) The Other Side of the City. DJs: Estimulo, Luz. 23.00 Hochstr. 46

Jagger (☎ 887106810) Summer Dance Party "White Night". Dresscode: White!, House, R&B. 21.00 Meinekestr. 21

Køpi (☎ 2795916) Technokeller: Datacide-Soli-Party. Mit La peste, Syd, Zombiefleischtheater u. a. 23.00 Köpenikker Str. 137

Lido (☎ 61101313) Dynamit. Party von Dynamis e. V. 18.30 Cuvrystr. 7

Loftus Hall Voodoo Berlin. DJs: Lion González, Black Skull Magic, Noel Vaughn, Whooky. 23.59 Maybachufer 48

Möbel Olfe Soul It Out. DJane Betty Party. 22.00, Durchgang zum Kottbusser Tor/Eingang Dresdner Str.

OHM The Gym x Tartelet Records. DJs: Muff Deep, Jan Brauer, Daniel Brandt u. a. 23.00 Köpenicker Str. 70

Postbahnhof/FritzClub (☎ 61101313) FritzClub Party. Black, Charts, Indie, Rock, Electro. 23.00 Straße der Pariser Kommune 8

Privatclub (☎ 89617385) Soul Explosion Special. Superheavy Funky Soul & Boogaloo 1966-74, DJ King Dynamite. 23.00 Skalitzer Str. 85-86

RAW 99 (☎ 26948391) Raw's Endless Summer. DJs: Ryan Dupree, Glanz & Ledwa, Dennis Beutler u. a. 23.30 Revaler Str. 99

Ritter Butzke Peak. Live: Kleintierschaukel, DJs: Siopis, Iorie, Luis Rosenberg u. a. 23.59 Lobeckstr. 30-35

Rocco+Sanny Hofnächte: Helden der Nacht. 23.00 Friedrichstr. 113

Schokoladen (☎ 2826527) Shake Down Party. Nothern Soul, Funk, Garage. 19.00 Ackerstr. 169-170

SchwuZ (☎ 57702270) Proxi Club — Pop & Electronics. DJs: Santiago Lecce, Justin Case, PomoZ u. a., Freischnaps-Erotik: Julius Petit. 23.00 Rollbergstr. 26

Sisyphos Funkelnde Tanzraketen im 4/4-Takt. 23.00 Hauptstr. 15

SO 36 (☎ 61401307) Gayhane. HomoOriental-Dancefloor, DJs: mikki_p., Ipek, Amr Hammer; ab 1.00: Surprise Guest Show. 23.00 Oranienstr. 190

Stattbad (☎ 46797350) Stattnacht. DJs: Vakula, Sebo K, Deviant Groove, Delta Funktionen, Moerbeck u. a. 23.59 Gerichtstr. 65-69

Suicide Circus Deepmotel presents 10 Jahre D-Knox & Beckers. DJs: D-Nox & Beckers, Kaiser Souzai, Anna Leevia u. a. 23.59 Revaler Str. 99

Surprise Club & Disco (☎ 0172/3830653) Big Afro Party. 22.00 Potsdamer Str. 84

Tresor (☎ 62908750) Tresor.Klubnacht. DJs: Chez Damier, Charly Delhom, Man from the Lab u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70

Union-Filmtheater (☎ 65013141) Ü-30-Party. Disco, Classics. 21.00 Bölschestr. 69

Volksbühne/Roter Salon (☎ 24065777) Abschlussparty Tanz im August 2014. 22.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Watergate (☎ 61280395) Love City Central. DJs: Mike Shannon, The Mole, Hreno u. a. 23.55 Falckensteinstr. 49 a

Yaam (☎ 6151354) Big Beat Boutique. Shy FX, Stylo G., MC Stamina u. a. 23.00 An der Schillingbrücke

Kunst

Contemporary Fine Arts (☎ 2887870) Eröffnung: How Soon Was Now. Gruppenausstellung 20 Jahre CFA. Di-Fr 11-18, Sa 11-16 12.00 Am Kupfergraben 10

Gallerie Barbara Weiss Eröffnung: No Games Inside the Labyrinth. 18.00 Kohlfurter Strasse 41/43

Kuckei + Kuckei (☎ 8834354) Eröffnung: Barbara Probst. Di-Fr 11-18, Sa 11-17 19.00 Linienstr. 158

Praxes (☎ 92105196) Eröffnung: Cycle 3: Christina Mackie, Matt Mullican. Mi-So 13-18 19.00 Alexandrinenstr. 118-121

Urban Spree (☎ 74078597) Berlin Graphic Days. Markt für Illustrationen, Streetart, Graffiti und Live-Acts. bis 31.8., Sa+So ab 13.00 Revaler Str. 99

Vincenz Sala Berlin Eröffnung: Ulla Hahn. 19.00 Helmstedter Str.8

Bühne

AckerStadtPalast (☎ 4410009) Hello: La Lágrima. Interaktive Tanzperformance. 20.00 Ackerstr. 169/170

Ballhaus Ost (☎ 44039168) Heimliches Berlin. 20.00, Saal Pappelallee 15

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Carrington-Brown: Dream a Little Dream. 20.00 Schaperstr. 24

Brotfabrik (☎ 4714001) Die Nacht kurz vor den Wäldern. 20.00 Caligariplatz

ComedyTour (☎ 040/300337916) Berlins rollende Stand-up-Show. Abfahrt: Abfahrt: vor dem Friedrichstadt-Palast, Friedrichstr. 107. 18.00, 20.30

Danziger 50 (☎ 41715887) Mamsell Uebermuth. Ein besonders dramatischer Scherz mit Gesang. 19.30 Danziger Str. 50

Distel (☎ 2044704) Die Kanzlerflüsterer. 20.00 Friedrichstr. 101

Dock 11 (☎ 35120312) Auf Wiedersehen & Un/Known. Zwei Tanzstücke von Tomer Zirkilevich und Sharon Assa Hilleli. 20.30 Kastanienallee 79

Galerie Patrick Ebensperger (☎ 74691319) 8. Tanznacht Berlin: An Kaler, Anne Quirynen, Pauline Boudry u. a. Videoarbeiten, Performance. 12.00 Plantagenstr. 10

Galli-Theater (☎ 27596971) Frosch mich. 20.00 Oranienburger Str. 32

Garn-Theater (☎ 78951346) Der Großinquisitor. 20.30 Katzbachstr. 19

Gretchen (☎ 25922702) Sommer-Hof-Theater: Goethes Faust. Bei Regen Indoor. 20.00 Obentrautstr. 19-21

Grips Theater (☎ 39747477) Linie 1. 19.30 Altonaer Str. 22

Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) 1. Tanztreffen der Jugend. Bundeswettbewerb, tanzkünstlerische Arbeit von und mit Jugendlichen, bis 1.9., tgl. ab 19.30 Schaperstr. 24

Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) Tanz im August: Singspiele. Choreografie: Maguy Marin. 14.00 Stresemannstr. 29

Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427) Tanz im August: Yellow Towel. Choreografie: Dana Michel. 16.00 Tempelhofer Ufer 10

jtw spandau (☎ 37587623) Tote Seelen. 19.00 Gelsenkircher Str. 20

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Small Town Boy. 19.30 Am Festungsgraben 2

Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Nico Semsrott: Freude ist nur ein Mangel an Information. 20.00 Gneisenaustr. 2 a

Monbijoutheater (☎ 288866999) Wie es euch gefällt. 19.30; La Mandragola. 21.15; Ein Sommernachtstraum. 21.30 Monbijoustr. 3

Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Verbandelungen. Tanztheater, Choreo und Tanz: Claudia Berg, 18.30; Sommernachtstraum. Shakespeare Company Berlin, 19.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Taksim Forever. Musiktheater. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

O-TonArt (☎ 37447812) An Evening with ... Marlene D. — oder Gott sei Dank Berlinerin. 19.30 Kulmer Str. 20 a

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 93: Dark Wedding. 20.15 Müllerstr. 163

Prinzessinnengarten Berlin: Die Ratten kommen. Info: www.berlin-die-ratten-kommen.de. 15.00 Prinzenstr. 35-38/Prinzessinnenstr. 15

Schaubühne (☎ 890023) The Forbidden Zone. 20.00 Kurfürstendamm 153

Theater unterm Dach (☎ 902953817) Expedition in die Nähe — Eine Zimmerreise. HOR-Künstlerkollektiv. 20.00 Danziger Str. 101

ufaFabrik (☎ 755030) frei.wild: Impro Poetry. Improvisationstheater (bringt eure Bücher mit!). 20.00, Wolfgang-Neuss-Salon Viktoriastr. 10-18

Uferstudios (☎ 46060887) 8. Tanznacht Berlin. Tanzaufführungen, Performances, Videoinstallationen etc., Infos: www.tanznachtberlin.de. 19.30, Do ab 17.00, Fr ab 18.00, Sa ab 12.00, So ab 17.00 Uferstr. 23

Volksbühne (☎ 24065777) Tanz im August: Plateau Effect. Cullberg Ballet, Choreografie: Jefta van Dinther. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Waldbühne (☎ 74737500) Eckart von Hirschhausen: Wunderheiler. Karten: 01806/570070. 20.00 Am Glockenturm

Wintergarten (☎ 588433) Der helle Wahnsinn. Berlinesque Artistic Revue. 20.00 Potsdamer Str. 96

Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777) Wunderwelt der Magie. 20.00 Roscherstr. 7

Wort

Kookaburra (☎ 48623186) Best of 10 Jahre Brauseboys — Das Sommer-Special. Satire-Show mit Paul Bokowski, Frank Sorge, Robert Rescue, Volker Surmann und Heiko Werning. 20.30 Schönhauser Allee 184

Kinderhort

Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 14.00 Alt-Treptow 1

Charlottchen (☎ 3244717) Britta, die kleine Ratte. Rotonda Teatro, ab 0 J. 15.30 Droysenstr. 1

Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? Ab 4 J. 14.30, 15.15, 16.00 Trebbiner Str. 9

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Familiensommer im FEZ: Vorhang auf und Wasser marsch! bis 31.8., , Sa 13.00-19.00, So 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Premiere: Des Kaisers neue Kleider. Ab 3 J. 16.00 Puschkinallee 16 a

Kulturhaus Karlshorst (☎ 475940611) Berlinische Geschichten. Kinderopernhaus Lichtenberg. 18.00 Treskowallee 112

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper und seine Freunde suchen Großmutters verschwundene Medizin. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Der Gestiefelte Kater. Ab 4 J. 11.00 Sophienstr. 10

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Kasper und der grüngelbe Kakadu. Kaspertheater Wunderhorn, ab 3 J., Karten: 80907749. 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55

Theater Jaro (☎ 3410442) Der Seehund, der die Nixe austrickste. Von 3-9 J. 16.00 Schlangenbader Str. 30

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Kasper rettet den kleinen Eisbären. Von 4-10 J., Anmeldung erforderlich. 11.00 Brunnenstr. 35

Varia Vineta (☎ 43723244) Hänsel und Gretel. 11.00, 16.00 Berliner Str. 53

Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777) Zauberhits für Kids. 15.30 Roscherstr. 7

Lautsprecher

Brandenburger Tor Freiheit statt Angst. Demonstrationsveranstaltung, Information: www.freiheitstattangst.de. 14.00 Pariser Platz

Helle Panke (☎ 47538724) Zur Architektonik der drei Bände des "Kapitals". Workshop und Vortrag von Dieter Wolf, Moderation: Frank Engster. bis 30.8., Fr 19.00-Sa 13.00 Kopenhagener Str. 9

U-Bhf. Cottbusser Platz Aktiv gegen Rassismus und Ausgrenzung. Demonstration. 12.00