: Sonnabend, 20. Dezember 2014
Melange
BAIZ Dominoturnier. 19.00 Schönhauser Allee 26 a
Deutsches Theater (☎ 28441225) Das Mädchen mit den Schwefelhölzern, Santa Claus und Lenin als Messias. Ein vorweihnachtlicher Stummfilmabend. 21.00 Schumannstr. 13 a
Kulturbund Treptow (☎ 53696534) Schwiizer Wiähnachtä — Weihnachten in der Schweiz. Mit Barabara Duss, Olaf Grabow, Moderation: Irina Vogt. 18.00 Ernststr. 14-16
Konzert
Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Funny van Dannen. Liedermacher. 20.00 Revaler Str. 99
A-Trane (☎ 3132550) Thomas Quasthoff, Dieter Ilg, Bruno Müller: Mein Weihnachten. Jazz und Lyrik. 21.00 Bleibtreustr. 1
Ausland (☎ 4477008) Music of/for Minorities — Mouth Organs: The Gong Orchestras in Cambodia and Laos. 20.00 Lychener Str. 60
Badehaus Szimpla (☎ 95592776) Salon Obskur: Pustefish. Swing, Bop, DJs: Christopher Rose, Cup of Jazz. 22.00 Revaler Str. 99
Bi Nuu (☎ 69566840) Freddy Fischer & His Cosmic Rocktime Band. 20.00 Schlesisches Tor
C-Club (☎ 301068080) Atomtest Weihnachtsfest: Terrorgruppe, The T.C.H.I.K, Radio Havanna, Lulu und die Einhornfarm. 19.00 Columbiadamm 9-11
Gethsemanekirche Prenzlauer Berg (☎ 44715568) Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium BWV 248, Kantaten 1-3. Mitglieder der Staatskapelle Berlin, Martina Rüping (Sopran), Olivia Verneulen (Alt) u. a., Leitung: Frank Flade. 19.00 Stargarder Str. 77
Haus der Sinne (☎ 44049155) Suzanna — Illusion. Chanson, Karten: 44049155. 20.00 Ystader Str. 10
Jüdische Gemeinde Berlin - Gemeindehaus Fasanenstraße (☎ 880280) Louis-Lewandowski-Festival. Coro Ha-Kol, Voices of Israel Ensemble, 19.00 Fasanenstr. 79
Kadterschmiede Dueker, Killer Jiller, Projekt Pulvertoastmann. Weltuntergangsparty. 19.00 Rigaer Str. 94
Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (☎ 2185023) Chorvesper: Kontorei der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Werke von Praetorius, Eccard, Hoeft; Leitung: Helmut Hoeft. 18.00 Breitscheidplatz
Konzerthaus (☎ 203092101) Original Bolschoi Don Kosaken, Leitung: Petja Houdjakov. Russische Lieder, Karten: 92373842. 15.30, Großer Saal Gendarmenmarkt 2
Madame Claude (☎ 84110861) Habemus Samstag: Afterparty, SPT, Hr. Kaiser & Klingemann DJ-Set. Electronic, Indie, SynthPop. 21.30 Lübbener Str. 19
Magnet Club (☎ 44008140) Visions Party. Livebands, DJs: Jan Schwarzkamp, Fryzeit. 21.00 Falckensteinstr. 48
Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Hans Unstern. 20.30, Studio Am Festungsgraben 2
Mein Haus am See (☎ 27590873) Kunstschach, Bärlauch, Jörn Adam, Giacomo Virzì u. a. 20.30 Brunnenstr. 197/198
N.K. (☎ 0176/20626386) Dave Phillips aka dp, Bernd Schurer, Krube., Hacklander/Hatam. Experimentelle Musik. 22.00 Elsenstr. 52
Passionskirche Kreuzberg (☎ 69401241) Celtic Music Festival. 20.00 Marheinekeplatz 1
Philharmonie (☎ 25488999) Philharmoniker, Leitung: Simon Rattle. Werke von Wagner, Widmann, Ravel u. a. 19.00; Berliner Konzert Chor und Orchester, Leitung: Jan Olberg. Bach: Weihnachtsoratorium BWV 248, Kantate I, 20.00, Kms. Herbert-von-Karajan-Str. 1
Postbahnhof/FritzClub (☎ 61101313) At The Gates, Triptykon, Morbus Chron. 19.00 Straße der Pariser Kommune 8
Privatclub (☎ 89617385) SkaZka Orchestra. Russian Folk-Klezmer-Punk-Balkan-Jazz, 20.00 Skalitzer Str. 85-86
Quasimodo (☎ 318045670) Disco Inferno. Songs of the Seventies. 22.00 Kantstr. 12 a
Radialsystem V (☎ 288788588) Nachtmusik napoli: Margret Köll (Barockharfe). Werke von Lambardo, Trabaci, Ruiz de Ribayaz. 22.00 Holzmarktstr. 33
Schokoladen (☎ 2826527) Sonic Boom präsentiert: Protokumpel, Sie kamen Australien. Tanzcore, Elektropunk. 19.00 Akkerstr. 169-170
SO 36 (☎ 61401307) Slime. 20.00 Oranienstr. 190
Stadttheater Cöpenick (☎ 65016234) Peter Wieland und Gäste: Weihnachtszeit ist Wielandzeit. 16.00 Friedrichshagener Str. 9
Südblock (☎ 60941853) Melan©oholic #3. Livemusikfestival mit Vena Ward, Mary Ocher, Merlin Dietrich u. a., DJs: No:sler, Steev Lemercier. 22.00 Admiralstr. 1-2
Supamolly (☎ 29007294) Alice Dee, Batuque Low-Fi Soundsystem. Hip-Hop. 22.00 Jessnerstr. 41
Volksbühne/Roter Salon (☎ 24065777) Lambert. Pop und Klassik. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz
WestGermany amSTARt: Locust Fudge, DJ Saal-C. Indierock. 21.00 Skalitzer Str. 133
White Trash (☎ 50348668) The Flying Fucks, DJs: The Shredder, Anita Drink. Rock'n'Roll. 20.00, Restaurant Am Flutgraben 2
Yaam (☎ 6151354) Hoffmaestro. 23.00: The Ritual, Live: Harmonious Thelonious, DJs: Gratts, Dédé, Supersonic Sound, 20.00 An der Schillingbrücke
Klub
://about blank Grand Sportfest 2. Oliver Huntemann, Red Robin, Nogata u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c
Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Astra! Astra! Party! Hits! 23.00 Revaler Str. 99
Bang Bang Club (☎ 6165751) Bang Bang You're Pop! DJs: Rojosson, FluxFM-DJs. 23.00 Mehringdamm 61
Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Feel My Biceps, Johnson! Live: Mr G, Portable; DJs: Bicep, Park Ranger u. a. 24.00 Am Wriezener Bahnhof 1
Bi Nuu (☎ 69566840) Mint #11. House, Techno; DJanes: Camea, Luz, Ena Lind, Bella Cuts. 23.59 Schlesisches Tor
Cassiopeia (☎ 29362966) Konichiwa Bitches. Hip-Hop, Dancehall, Tropical Bass, DJs: Devin, The Smells, Silent Pressure u. a. 23.00 Revaler Str. 99
Comet Club (☎ 44008140) Irrenhouse. Mit Kranke Schwestern u. a., DJs: Divinity, Bürger P u. a. 23.00 Falckensteinstr. 47
House of Weekend (☎ 24631676) Weekend Memories presents Beef Records. DJs: Gunnar Stiller, Shades of Gray, Dilby u. a. 23.00 Alexanderstr. 7
Humboldthain (☎ 46905365) Das zündet. DJs: Carld Edit, Klaus Layer, Achim Funk u. a. 23.00 Hochstr. 46
Kalkscheune (☎ 59004340) Ma-Baker-Party. 21.00 Johannisstr. 2
Lido (☎ 61101313) Karrera Klub: Indie-Pop-Disko. DJs: Karrera Klub, live: Love Inks. 23.00 Cuvrystr. 7
Möbel Olfe DJs Beat Baerbl & Mister Knister. 22.00 Durchgang zum Kottbusser Tor/Eingang Dresdner Str.
Monarch (☎ 61656003) DJ Pontius Pilate. 21.00 Skalitzer Str. 134
OHM A Kashual Night. Live: Ahmet Schachbrett, DJs: Djakob & Dorfadel, Norse. 23.00 Köpenicker Str. 70
Privatclub (☎ 89617385) Soul Explosion. DJ King Dynamite. 23.00 Skalitzer Str. 85-86
Ritter Butzke Beatrausch Brigade Feier. DJs: Cinthie vs. Albert Vogt, Fruehschoppen u.a. 23.55 Lobeckstr. 30
SchwuZ (☎ 57702270) Bump! Meets Klaro — Retro Meets Schlager. DJs: Modeopfer, derMicha, Cul de Paris u. a. 23.00 Rollbergstr. 26
Sophienclub (☎ 2824552) Hanukkah vs. Christmas Party. Live: Mazy Mazeltov, DJs: Aviv, Blastik Haifa, Tosick Katan. 23.30 Sophienstr. 6
spirograph.berlin (☎ 95603351) Beitola. DJs: Rotciv, Telephones, Mauro Feola u. a. 23.45 Revaler Str. 99
Suicide Circus Martini Broes Residency. DJs: Eva Be, Maertini Broes. 23.59 Revaler Str. 99
Urban Spree (☎ 74078597) Reaction. DJs: Jan Pyroman, Hägen Daz, Licious, Buschmeista u. a. 23.00 Revaler Str. 99
X-B-Liebig (☎ 4224691) Queere Party. Gitarrenlastiges 1960 bis 2010. 22.00 Liebigstr. 34
Kunst
Galerie Michael Schultz (☎ 3199130) Eröffnung: Lee Lee-nam: Dillusion. Video-Installationen. 19.00 Mommsenstr. 34
Schultz Contemporary (☎ 3199130) Eröffnung: New Italian Painting. Gruppenausstellung. 19.00 Mommsenstr. 34
Bühne
AckerStadtPalast (☎ 4410009) Tanzen vor Weihnachten — Transmission: Internationales Tanzfestival. 20.00 Ackerstr. 169/170
Admiralspalast (☎ 47997499) Der kleine Prinz. 15.00, 19.30, Studio; Irish Celtic. Tanzshow. 16.00, 20.00 Friedrichstr. 101
Babylon Mitte (☎ 2425969) Fil: Die Verschiedenheit der Dinge. 20.00 Rosa-Luxemburg-Str. 30
Ballhaus Ost (☎ 44039168) Das Helmi: Starwurst. 16.00, 20.00, Saal; Bling! Bling! Ein Geisterweihnachtslied in Prosa nach Charles Dickens. 20.00, 4. Etage Pappelallee 15
Bethanien Felix Marchand/Lupita Pulpo: Mixtape. Tanzperformance, Anmeldung erbeten: mixtape.performance@gmail.com. 20.00 Mariannenplatz 2
BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Wenn Ediths Glocken läuten Vol. 11. 18.00, 22.00 Mehringdamm 34
Brotfabrik (☎ 4714001) Theater ohne Probe im Sinne von Brecht. Improtheater. 20.00 Caligariplatz
Dock 11 (☎ 35120312) I. Hungarian Contemporary Dance Festival in Berlin: The Two of Us; Fear Frog; Your Body — My Landscape. Kurzperformances, 20.30: Untitled von Márta Ladjánszki, There's an Elephant in Every Room von László Fülöp. 16.00 Kastanienallee 79
Eden (☎ 35120312) Polka Dot. Die Show. 20.00 Breite Str. 43
Gemeindesaal Berlin-Moabit (☎ 31161190) Piff! Paff! Wenn der Kohlenheini streikt! 20.00 Putlitzstr. 13
Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) Exporting War. Von Hans-Werner Kroesinger. 20.00 Stresemannstr. 29
Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Rimini Protokoll: Situation Rooms. Re-Enactment, Anmeldung erforderlich. 17.00, 19.00, 21.00 Hallesches Ufer 32
Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427) Nazisupermenschen sind euch allen überlegen. Showcase Beat Le Mot. 20.00 Tempelhofer Ufer 10
Kulturhaus Spandau (☎ 3334021) Matthias Machwerk: Immer auf die Glocken. 20.00, Theatersaal Mauerstr. 6
Neue Berliner Scala (☎ 62723275) Hossa — die Schlagerrevue der 70er. 19.30 Hohenzollerndamm 177
Neuköllner Oper (☎ 68890777) Schwestern im Geiste. 20.00 Karl-Marx-Str. 131
Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Das Dschungelbuch. 11.00, 15.00; Oscar und Felix. 20.00 Kurfürstendamm 206
Theaterdiscounter (☎ 28093062) Libretto. Post-Musical-Szenario von Paula Rosolen. 20.00 Klosterstr. 44
Theater im Nikolaiviertel (☎ 2414635) Zille sein Milljöh. Liederrevue. 19.30 Nikolaikirchplatz 5-7
Theater im Palais (☎ 2010693) Lichter, Lieder, Pfefferkuchen Nr. 12. Mit Gabriele Streichhahn, Carl Martin Spengler, Ute Falkenau u. a. 20.00 Am Festungsgraben 1
Theater RambaZamba (☎ 43735744) Am liebsten zu dritt. 19.00 Eingang Knaackstr. 97
Theater Thikwa (☎ 695050922) Seesaw. Tanztheater. 20.00 Fidicinstr. 40
Theater unterm Dach (☎ 902953817) Patentöchter. 20.00 Danziger Str. 101
Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) Gayle Tufts: Love. 20.00 Große Querallee
ufaFabrik (☎ 755030) Henning Schmidtke: Hetzkasper — zu blöd für Burn-out. 20.00, Varieté-Salon Viktoriastr. 10-18
Universität der Künste/UNI.T-Theatersaal (☎ 31852374) Wunderland. 3. Jahrgang Schauspiel der UdK. 19.30 Fasanenstr. 1 b
Vaganten Bühne (☎ 3124529) Berlin, ick liebe dir! Comedy-Show mit Cyrill Berndt. 18.00; Eine Weihnachtsgeschichte. Live-Hörspiel. 20.00 Kantstr. 12 a
Volksbühne (☎ 24065777) Kaputt. 19.00; P14 — Zeitmaschine V: Isla Candela. 19.00, 3. Stock Rosa-Luxemburg-Platz
Wintergarten (☎ 588433) Show Café: The Magical Mystery Show. 16.00; The Magical Mystery Show. Die Show der Magier. 20.00 Potsdamer Str. 96
Wühlmäuse (☎ 30673011) Herr Holm: Stille Nacht. 20.00 Pommernallee 2
Zebrano (☎ 29049411) Charles Dickens: Die Weihnachtsgeschichte. Unplugged-Lesebühne mit Sebastian Krämer, Bernhard Lassahn, Martin Betz. 19.30 Sonntagstr. 8
Wort
Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Literarische Topografien des Kolonialismus: 1889-1904-1914: Afrikanische Erinnerungslandschaften. Vortrag von Everlyn Nicodemus, in englischer Sprache, Lesung: Jean-Philippe Adabra u. a. 20.00 Naunynstr. 27
Kookaburra (☎ 48623186) Brauseboys: Auf Nimmerwiedersehen 2014. Vorleseshow. 20.30 Schönhauser Allee 184
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Charles Dickens: Ein Weihnachtslied. Sprecherin: Monika Steasche. 20.00 Munsterdamm 90
Ratz-Fatz (☎ 67775025) Harfenmusik und Literarisches. Alfredo Portillo (Harfe). Heiteres und Besinnliches zur Weihnachtszeit mit Irena Jauer, Bernhard Buley und Verena Schock. 15.00 Schnellerstr. 81
Rumbalotte (☎ 54987087) telegraph. Zeitschriftvorstellung, Lesung und Gespräch mit Thomas Leusink, Malte Daniljuk, Robert Mießner, Helmut Höge. 20.00 Metzer Str. 9
Kinderhort
Alice-Museum für Kinder im FEZ (☎ 530710) Hands on Cranach — Arbeiten im Atelier im FEZ. Workshops begleitend zur Ausstellung in der Gemäldegalerie, Information: www.pop-up-cranach.de, Anmeldung erforderlich. bis 12.4., Sa 13.00, 16.00, So 12.00, 15.00 Straße zum FEZ 2
Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 14.00; Wir bauen eine Mondstation! Bastelnachmittag mit Lego-Bausteinen. 14.00 Alt-Treptow 1
Atze Musiktheater (☎ 81799188) Oh, wie schön ist Panama. Ab 5 J. 15.00, Studio; Das doppelte Lottchen. Ab 7 J. 16.00, Saal Luxemburger Str. 20
Cabuwazi (☎ 290478413) Die geheimnisvolle Truhe. Kindertheater Coq au Vin, von 3-10 J., 15.00 Wiener Str. 59
Charlottchen (☎ 3244717) Die Zauberblume. Polnisches Puppentheater, ab 3 J. 15.30 Droysenstr. 1
Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? Ab 4 J. 14.30, 15.15, 16.00 Trebbiner Str. 9
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Clown PatschMo spielt: Das Entchen. Puppentheater Parthier, ab 3 J. 15.00, 16.30; Vom Prinzen, der nicht Weihnachten feiern wollte. Weihnachtsmusical, Musiktheater Rumpelstil, ab 5 J. 15.30; Familienwochenende: Pettersson und Findus — Märchenweihnacht in Schweden. bis 21.12., Sa 13.00-19.00, So 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Ein neuer Stern über Bethlehem. Ab 4 J. 16.00 Puschkinallee 16 a
Fontane-Haus (☎ 417055143) Frohe Weihnachten, kleiner Eisbär. Ab 3 J., 15.00 Wilhelmsruher Damm 142 c
Grips Podewil (☎ 39747477) Flimmer-Billy. Ab 6 J. 16.00 Klosterstr. 68
Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Kaspers schönstes Weihnachtsfest. Ab 3 J. 16.00 Gleditschstr. 5
Haus am Waldsee (☎ 8018935) Familiensamstag: Haus-Rucker-Co — Architekturutopie Reloaded. 14.00-17.00 Argentinische Allee 30
Konzerthaus (☎ 203092101) Bummelpeters Weihnachtsfest. Ab 7 J. 16.00, Kleiner Saal Gendarmenmarkt 2
Neuköllner Oper (☎ 68890777) Prinz Primel. Märchenmedley mit Puppen und Livemusik, ab 5 J. 16.00, Studio Karl-Marx-Str. 131
Philharmonie (☎ 25488999) Das Zauberflötchen: Kammerorchester Unter den Linden, Leitung: Andreas Peer Kähler. Familienkonzert, Karten: 0180/5170517. 15.30, Kammermusiksaal Herbert-von-Karajan-Str. 1
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Das Geheimnis des Weihnachtssterns. Ab 4 J. 15.00; Tabaluga und die Zeichen der Zeit. Ab 8 J. 16.00; Zeit-Reise: Vom Urknall zum Menschen. Ab 12 J. 18.00 Munsterdamm 90
Puppentheater Berlin (☎ 3421950) Hänsel und Gretel. Ab 4 J. 16.00 Gierkeplatz 2
Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Ein räuberisches Weihnachtsfest. 11.00, 16.00 Schivelbeiner Str. 45
Schaubude (☎ 4234314) Premiere: Hänsel und Gretel. Kranewit Theater, von 4-9 J. 15.00 Greifswalder Str. 81-84
Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Weihnachten der Kobolde. Teatro Baraonda, von 3-10 J., Grunewaldstr. 55
Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Hans im Glück. Oper, ab 6 J. 18.00 Bismarckstr. 110
Theater an der Parkaue (☎ 55775252) Nachtgeknister. Von 7-11 J. 11.00; Die Schneekönigin. Von 5-10 J. 16.00, Parkaue 29
Theater der kleinen Form (☎ 29350461) Die Weihnachtsgans Auguste. Von 3-8 J. 11.00, 16.00 Gubener Str. 45
Theater Jaro (☎ 3410442) Frau Schaum und ein Dinosaurier unterm Weihnachtsbaum. Von 3-8 J. 16.00 Schlangenbader Str. 30
Theater Lichterfelde (☎ 84314646) Wie Thobias Weihnachten rettete. Die kleine Märchentüte, ab 3 J. 16.00 Drakestr. 49
Theater o. N. (☎ 4409214) Die Weihnachtsgans Auguste. 16.00 Kollwitzstr. 53
Universität der Künste (☎ 31852374) Aschenputtel. 15.00 Hardenbergstr. 33
Urania (☎ 2189091) Im Reich des King Aresias. Kindermusical. 11.00, 15.30 An der Urania 17
Zielona Góra Monster. Kindertheater von Lick Me Happy. 15.00 Grünberger Str. 73
Zimmer 16 (☎ 48096800) Däumelinchen. Theater zum Glück. 16.00 Florastr. 16
ZLB - Amerika-Gedenkbibliothek (☎ 902260) Wortschätze: Momotaro, der Pfirsischjüngling. Märchen aus Japan erzählt von ErzählZeit e. V., ab 5 J. 15.00 Blücherplatz 1
Lautsprecher
Antisexistischer Infoladen Neukölln Für eine dritte Option. Infoveranstaltung. 16.00 Jonasstr. 40
Joachimsthaler Platz KAmpf DEm WEihnachtsterror! Demo. 14.00 Joachimsthaler Str./Ecke Kurfürstendamm