Sonnabend, 18. Mai 2013

Melange

48. Neuköllner Maientage Das größte Parkfest Berlins. bis 20.5., Mo+Di, Do 15.00-23.00, Mi, Fr+Sa 14.00-23.00, So und feiertags 14.00-23.00 Volkspark Hasenheide, Haupteingang: Columbiadamm

Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Astronomie und Amateurfunk. Mit Martina Haupt und Sven Andersson. 14.00 Alt-Treptow 1

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Soca Family BBQ. 13.00-20.00 Revaler Str. 99

Babylon Berlin:Mitte (☎ 2425969) Gernsehclub-Spezial: Oliver Kalkofe: Fresse, Fernsehen! DVD-Premiere. 20.00 Rosa-Luxemburg-Str. 30

Galerie im Körnerpark (☎ 56823939) Ein Nachmittag mit Ellador. Performance. 17.00 Schierker Str. 8

Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) Theatertreffen: Die Fahrt: Zeitreise durch 50 Jahre Theatertreffen. Video-Bustour; 19.30, Kassenhalle: Stückemarkt Hörtheater. 17.00, Vorplatz Schaperstr. 24

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Typo Berlin 2013. Internationale Designkonferenz, Information: http://typotalks.com. bis 18.5. John-Foster-Dulles-Allee 10

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Das Anthropozän-Observatorium #1: Den Planeten planen. Dokus, Filme, Ausstellung. Mi-Mo 11.00-19.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Karneval der Kulturen 2013 (☎ 60977022) Kinderkarneval der Kulturen: Mit Trommeln und Tröten retten wir die Meeresschildkröten! Kostümumzug ab Mariannenplatz in den Görlitzer Park; 15.00-19.00: Großes Kinderfest im Görlitzer Park, Infos: www.kma-kinderkarneval.de. ab 13.30

Villa Neukölln (☎ 62728950) Commitale — Das kritische Kurzfilmfestival. Infos: www.commit-berlin.de. 17.00 Hermannstr. 233

Konzert

Admiralspalast (☎ 47997499) Naturally 7, Special Guest: Jem Cooke. 20.00 Friedrichstr. 101

Akademie der Künste (☎ 200572000) Musik in der Wolke: Kammerensemble Neue Musik. Werke von Adámek, Andre, Aperghis, Nono u. a. 19.00, Studio Hanseatenweg 10

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Carnival Glow. Kes, Scrappy & The Tropical Storm Band, Triniboi Joocie u. a. 23.00 Revaler Str. 99

A-Trane (☎ 3132550) Late Night Jam Session. 0.30; Lee Ritenour. Fusion Jazz. 22.00 Bleibtreustr. 1

Badehaus Salon Obscur: Izzy and the Catastrophics, DJs: Cup of Jazz, Christopher Rose. Swing, Bebop, Honky Tonk. 22.00 Revaler Str. 99

Badenscher Hof Jazzclub (☎ 8610080) Pina Lopez' Havanna Soul. 21.00 Badensche Str. 29

Café BilderBuch (☎ 78706057) Richard Lenz. Pop. 20.00 Akazienstr. 28

C-Club (☎ 78099810) Bring Me the Horizon, Your Demise. 20.00 Columbiadamm 9-13

Eierschale Dahlem (☎ 83228387) The Outs. Sixties Hits. 20.30 Podbielskiallee 50

Galerie Mutter Fourage (☎ 8052311) 8. Konzert-Tango-Festival 2013: Salon MaSur. 20.00: Cantango Berlin. 19.00 Chausseestr. 15 a

Gretchen (☎ 25922702) Lusotronics Festival. Mit Bonde Do Rolê, Batida, Gang Do Eletro u. a. ab 21.00 Obentrautstr. 19-21

HfM "Hanns Eisler"/Neuer Marstall (☎ 203092101) Vortragsabend Violoncelloklasse Frans Helmersson. 19.00, Krönungskutschen-Saal Schloßplatz 7

Jagdschloss Grunewald (☎ 8133597) Klaasik Open Air: Chor der Freien Musikschule Berlin, Orpheus Ensemble Berlin, Leitung: Stefan Meinecke. Werke von Mendelssohn Bartholdy u. a., Karten: 47997474. 20.30, Hüttenweg 100

K 17 (☎ 42089300) Nifelheim, Vulcano, The Stone, Iron Witch. 19.00 Pettenkofer Str. 17 a

K 19 Isolation, Thug X Life, Fight Them All. HC. 21.00 Kreutzigerstr. 19

Kaffee Burger (☎ 28046495) Dr. Bajan. Sovietabilly; ab 23.30: Globalista Torstraße mit DJs: Nelskiy, Ziganaldi. 22.00 Torstr. 58-60

Kastanie 85 Graves At Sea, Meth Drinker, Dead Instrument. Sludge, Doom, Grind. 21.00 Kastanienallee 85

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Ulrike Petersen, Teresa Kammerer (Violine), Ernst-Martin Schmidt (Viola) u. a. Werke von Beethoven, Puccini, Verdi. 13.00, Ludwig-van-Beethoven-Saal Gendarmenmarkt 2

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Konzerthausorchester Berlin, Leitung: Thomas Dausgaard. Pirmin Grehl (Flöte), Detlef Bierstedt (Rezitation), Werke von Mozart, Nielsen, Bruckner. 20.00, Großer Saal Gendarmenmarkt 2

Køpi (☎ 2795916) Carnival of Subculture 013 — KØPI Street Festival. Mit Scum Of Toytown, Mülheim Assozial, Bark u. a., Information: http://cos4u.org/. 16.00 Köpenicker Str. 137

Philharmonie (☎ 25488999) Berliner Philharmoniker, Leitung: Claudio Abbado. Deborah York (Sopran), Werke von Mendelssohn Bartholdy, Berlioz. 20.00Kammerorchester Basel, Leitung: Mario Venzago. Sol Gabetta (Violoncello), Werke von Othmar Schoeck, Schostakowitsch, Schubert, Karten. 8264727. 20.00, Kammermusiksaal Herbert-von-Karajan-Str. 1

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Irgendwo hinterm Regenbogen. Die schönsten Arien und Lieder aus Oper und Musical. 20.00 Munsterdamm 90

Postbahnhof/FritzClub (☎ 61101313) The Kilkennys. 20.00 Straße der Pariser Kommune 8

Privatclub (☎ 89617385) Jonathan Kluth. Singer-Songwriter, 20.00 Skalitzer Str. 85-86

Radialsystem V (☎ 288788588) Human Requiem. Szenisches Konzert mit dem Rundfunkchor Berlin, Leitung: Simon Halsey, Marlis Petersen (Sopran), Konrad Jarnot (Bariton). 20.00 Holzmarktstr. 33

Schokoladen (☎ 2826527) Sheeps E-Band. Ska. 19.00 Ackerstr. 169-170

Spreepark Plänterwald The XX ausverkauft. 14.30 Kiehnwerderallee 1

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Yefim Bronfman (Klavier). Werke von Haydn, Brahms, Prokofjew. 20.00 Bismarckstr. 110

Südblock (☎ 60941853) Gazino Südblock. Live: Hatay Engin, Oryantal Suzan, Anmeldung erbeten. 22.00 Admiralstr. 1-2

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 688332390) Laura Jansen. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) Mick Harvey. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Wabe (☎ 902953850) Humboldts Big Band. Swing, Jazz. 21.00 Danziger Str. 101

WB 13 Hatless Cat, The Whiskas, Les Calcatoggios, DJ Northkorean Rudeboys. Ska. 20.00 Am Berl 13

Wild at Heart (☎ 6117010) Dirty York, Tropical Ambition, DJ Zip. Rock, Blues-Rock. 22.00 Wiener Str. 20

Klub

://about blank Homopatik Jubiläum. Weekender. bis 19.5., 23.59 Markgrafendamm 24 c

Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Klubnacht. Shed, Marcel Dettmann, Cosmin TRG u. a.; Panorama Bar: Martin Buttrich, Virginia, Bicep u. a. 24.00 Am Wriezener Bahnhof

Bohannon Club (☎ 69505287) Grand Central Soul. DJ Chris. 23.00 Dircksenstr. 40

Brunnen 70 Royal Wedding. Electro, Dubstep. 22.00 Brunnenstr. 70

Cassiopeia (☎ 29362966) Beat Box. DJs: Sick Girls, iGadget, Mitch Alive & Friends u. a. 23.00 Revaler Str. 99

Kater Holzig (☎ 51052134) SaSoMo, Mood Music Record Release Night. Oliver Dollar, Sasse, Dantes u. a. 23.00 (bis Mo 20.5.) Michaelkirchstr. 23

Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Megapearls. 23.00 Knaackstr. 97

Lido (☎ 61101313) Karrera Klub — Indie Pop Disco. DJs: Tim, Christian & Spencer, live: Steve Blame. 22.00 Cuvrystr. 7

Loftus Hall Parallel Showcase. Mareena, Esther Duijn, Stojche Daniela La Luz. 23.00 Maybachufer 48

Madame Claude (☎ 84110861) Hr. Kaiser & klingemann DJ-Set. 60s Beat, Yé Yé. 21.00 Lübbener Str. 19

Magdalena (☎ 21238190) Fact. DJs: Uto Karem, Riva Starr, Heartik u. a. 23.59 An der Schillingbrücke

Magnet Club (☎ 44008140) Rockbar "Rock the Bones" Spezial. DJs: Dennis Concorde, Iggy Nop, Wraith & Final Serg. 23.00 Falckensteinstr. 48

Matrix (☎ 29369990) Fruity! Soul, House, Classics u. a.; DJs: Crazy Cutz, Meo, Jay u. a. 22.00 Warschauer Platz 18

Möbel Olfe Soul It Out. DJ Betty Party. 22.00 Str. 177, Durchgang Kottbusser Tor/Dresdner Str.

Ritter Butzke Ex!t Berlin — Double Birthday. Saalschutz, Fuck Art Let's Dance, Tagteam Terror u. a. 24.00 Lobeckstr. 30-35

Scherer8 Antira Hip-Hop Soliparty. Mit Alice Dee, Grow Digga, Anarchist Academy u. a. 21.00 Schererstr. 8

SO 36 (☎ 61401307) TCSD Soli Party. Mit Miss Pünktchen, Okan Seese, Rosebutt u. a. 21.30 Oranienstr. 190

Steinhaus (☎ 4418221) 19 Jahre Steinhaus. 23.00 Straßburger Str. 55

Suicide Circus Baby Wants to Ride. David Keno, Click/Click, Fresh Meat u. a. 23.59 Revaler Str. 99

Tresor (☎ 62908750) Me.You.Sick Meets Tresor Next. Slam, Myako, Damon Wild u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70

Watergate (☎ 61280395) Clubmotoren — Beste Modus Showcase. Kerri Chandler, La Fleur, Sven von Thälen u. a. 23.55 Falckensteinstr. 49 a

X-B-Liebig (☎ 4224691) Pyjamaparty. Soliparty. 22.00 Liebigstr. 34

Yaam (☎ 6151354) Supersonic Sound. Silly Walks Discoteque. 23.00 Stralauer Platz 35

ZMF - Zurmoebelfabrik (☎ 2832348) Eurovision-Party. DJs: Aviv Without the Tel. 20.00 Brunnenstr. 10/HH

Kunst

Enblanco Projektraum (☎ 69566714) Eröffnung: Nuno Da Luz. Mo, Do-Sa 12-18 19.00 Manteuffelstraße 73

Bühne

AckerStadtPalast (☎ 4410009) Schwebebühne: Hautnah. 20.00 Ackerstr. 169/170

ada Studio & Bühne für zeitgenössischen Tanz (☎ 21800507) S. o. S. — Students on Stage. 20.30 Uferstudios, Studio 7, Uferstr. 23

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Liga der Verdammten. 20.00 Naunynstr. 27

Ballhaus Ost (☎ 44039168) Rom — die lange Rückkehr in den Westen. 20.00, Saal Pappelallee 15

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Premiere: Floh im Ohr. 19.30 Bertolt-Brecht-Platz 1

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Todesfalle. 20.00 Palisadenstr. 48

BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Edith Schröder in Linie 8. Comedy. 20.00 Mehringdamm 34

Café Tasso (☎ 27496797) Im freien Fall. Improvisationstheater. 20.30 Frankfurter Allee 11

Charlottchen (☎ 3244717) Arnold Krohne: Je suis snob. 20.30 Droysenstr. 1

Die Weiße Rose (☎ 902776646) RRRäuber ... Reste. Theater Departure. 19.30 Martin-Luther-Str. 77

Dock 11 (☎ 35120312) 2 Points; in-between. Tanzstücke von Stella Zannou, Eldon Pulak, Walter Bickmann. 20.30 Kastanienallee 79

English Theatre Berlin (☎ 6911211) The Full Irish: "Penelope" von Enda Walsh. Szenische Lesung. 19.30; The Full Irish: Have I No Mouth. In englischer Sprache. 20.00 Fidicinstr. 40

Galli-Theater (☎ 27596971) Frosch mich. 20.00 Oranienburger Str. 32

Garn-Theater (☎ 78951346) Das Beruhigungsmittel. 20.30 Katzbachstr. 19

Halle am Berghain Staatsballett: Masse. Choreografie: Nadja Saidakova, Xenia Wiest und Tim Plegge, Information: 206092630. 20.00 Am Wriezener Bahnhof

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Schubladen. She She Pop. 20.00 Hallesches Ufer 32

Heimathafen Neukölln (☎ 61101313) ArabQueen oder Das andere Leben. 19.30, Studio Karl-Marx-Str. 141

Heimathafen Neukölln (☎ 61101313) Tango Festival. Show und Milonga. 20.00 Karl-Marx-Str. 141

Heinrich-Böll-Stiftung (☎ 285340) Ansichten eines Clowns. Theater 89, Karten: 31161190. 20.00, Beletage Schumannstr. 8

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Die Zauberflöte. Oper von Mozart. 19.30 Behrenstr. 55-57

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Paarungen. 20.00 Kurfürstendamm 206-209

Kookaburra (☎ 48623186) Hortkind: Nackt & Unplugged. 20.30 Schönhauser Allee 184

Kookaburra (☎ 48623186) Midnight Fun. Stand-up-Comedy in englischer Sprache. 23.45 Schönhauser Allee 184

Kulturhaus Spandau (☎ 3334021) Die Hummels. Privat-Theater-Gesellschaft Elektra. 20.00, Theatersaal Mauerstr. 6

La vie en rose (☎ 69513000) Cabaret Plaisir. 20.00 Platz der Luftbrücke

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Der zerbrochne Krug. 19.30; Droge Faust. 20.15, Studio Am Festungsgraben 2

Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Marco Tschirpke: Am Pult der Zeit. 20.00 Gneisenaustr. 2 a

O-TonArt (☎ 37447812) Der Tod: Death Comedy. 19.30 Kulmer Str. 20 a

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 85: Die Mission der Kiezschlampe. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Ladykillers. 20.00 Schloßstr. 48

Spandauer Volkstheater Varianta (☎ 3334373) Hart, aber unfair. 20.00 Carl-Schurz-Str. 59

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Der Jasager/Der Neinsager. Von Kurt Weill, Reiner Bredemeyer. 20.00, Werkstatt Bismarckstr. 110

Stachelschweine (☎ 2614795) Auch das noch ... 18.00, 21.00 Tauentzienstr. 9

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Insomnia (oder irgendwann). Thetaer Winternachtstraum. 20.00 Eisenbahnstr. 21

Theater im Palais (☎ 2010693) Das Geheimnis des Doktor Templeton. 20.00 Am Festungsgraben 1

Theater Jaro (☎ 3410442) Stationen der Leidenschaft. 20.00 Schlangenbader Str. 30

Theater Strahl/Probebühne (☎ 69599222) Schnurrende Erinnerung der Fini. 19.00 Kyffhäuser Str. 23

tikberlin.de (☎ 47997477) Travestieshow cAmP. 19.30, 22.30 Weserstr. 211

Universität der Künste/UNI.T-Theatersaal (☎ 31852374) Kocktales. Musical/Show-Collage. 20.00 Fasanenstr. 1 b

Volksbühne (☎ 24065777) P14 — Once Upon a Time in Between Honey and Milk. 19.00, 3. Stock; Villa Verdi. Tanztheater. 19.30 Rosa-Luxemburg-Platz

Wort

Akademie der Künste(☎ 200571000) Ein Abend für Alfred Kerr. Gespräch mit Günther Rühle, Deborah Vietor-Engländer, Gert Wameling liest aus "Berliner Geschichte". 20.00, Plenarsaal Pariser Platz 4

Akademie der Künste (☎ 200572000) Musik in der Wolke: Unterschiedliche Konzepte von Öffentlichkeit. Vortrag und Gespräch mit Manos Tsangaris, Arno Brandlhuber, Carsten Stabenow, Moderation: Raoul Mörchen. 17.00 Hanseatenweg 10

Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Kantinenlesen. Gipfeltreffen der Berliner Vorlesebühnen, Moderation: Dan Richter. 20.00 Knaackstr. 97

Kinderhort

Alice-Museum für Kinder im FEZ (☎ 530710) Achtung Baustelle! Mitmachausstellung für Kinder von 6-12 J. bis 16.6., Fr 16.00, Sa 13.00, 15.00, 17.00, So 12.00, 14.00, 16.00 Straße zum FEZ 2

Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 14.00 Alt-Treptow 1

Atze-Musiktheater (☎ 81799188) Bremer Stadtmusikanten. Ab 5 J. 15.00, Studio; Rico, Oskar und die Tieferschatten. Ab 7 J. 16.00, Saal Luxemburger Str. 20

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Familienwochenende: Spielen im FEZ: Familien-Geländespiel. bis 12.5., Sa 13.00-19.00, So+feiertags 10.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Galli-Theater (☎ 27596971) Froschkönig. Ab 4 J. 16.00 Oranienburger Str. 32

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Oh wie schön ist Panama. Gastspiel, ab 3 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Wir entdecken das Konzerthaus. Familienführung, von 5-12 J. 11.00 Gendarmenmarkt 2

Labyrinth Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Ganz weit weg — und doch so nah. Eine Abenteuerreise in ferne Länder und Kulturen. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. Fr+Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 Osloer Str. 12

MachMit!Museum (☎ 74778200) Götter kneten. 11.00-18.00; Ausstellung: Die alten Römer — und wir. bis 31.8., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Fräulein Brehms Tierleben. Ab 8 J., Karten: 12091785. 14.00, 16.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Ökowerk (☎ 3000050) Wildnisabendteuer. Ab 8 J., Anmeldung: 266422242. 12.00, Teufelsseechaussee 22-24

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Die Rettung der Sternenfee Mira. Ab 4 J. 16.00 Munsterdamm 90

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Der Froschkönig. Ab 5 J. 16.00 Sophienstr. 10

Theater Jaro (☎ 3410442) Drei Freunde. Ab 3 J. 16.00 Schlangenbader Str. 30

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Peter und der Wolf — Sinfonie der Puppen. Von 4-6 J. 11.00 Brunnenstr. 35

Varia Vineta (☎ 43723244) Rumpelstilzchen. 11.00, 16.00 Berliner Str. 53

Lautsprecher

Botanischer Volkspark Pankow Der Mai ist gekommen — Bekömliche Baumblätter und Wildkräuter vom Wegesrand. 15.00 Blankenfelder Chaussee 5

Irving-Zola-Haus Blockadetraining. Vorbereitung der kapitalismuskritischen Blockupy-Aktionen am 31. Mai und 1. Juni in Frankfurt am Main. 12.00 Ohlauerstr. 12

Lunte (☎ 6223234) Berlin-Buch: Neuer Hotspot der Neonaziszene? Infoveranstaltung. 19.00 Weisestr. 53