Sonnabend, 17. Juni 2017

Melange

Ehemalige Stasi-ZentraleInfotag: Aufruhr in der Diktatur – Der Volksaufstand vom 17. Juni 1953 und die Folgen. Filme, Vorträge u. a. 16.00 Ruschestr. 103

Kieztreff Koepjohann (☎281 72 93)Café Eva-Sophie: Alleinerziehend – aber nicht allein. Für Mütter und ihre Kinder. 15.00 Große Hamburger Str. 29

Mehringhof (☎691 80 21)15. Linke Buchtage Berlin 16.-18. Juni 2017. . 12.00, 2. Innenhof Gneisenaustr. 2a

Museum für Kommunikation (☎20 29 40)Aktionstag: Let‘s Play Ping Pong! mit Live-Comic-Jam, Zeichen- und Signier-Session u. a. 11.30, in engl. Sprache Leipziger Str. 16

Museum für Naturkunde (☎20 93 85 91)Langer Tag der Stadtnatur. 10.00Invalidenstr. 43

Ritter ButzkeRoyal Hearts & Broken Livers Weekender. 12.00 Ritterstr. 24

Sophie-Charlotte-Gymnasium (☎90 292 86 00)JuBi – Die JugendBildungsmesse: Schüleraustausch, Praktika, Work & Travel, Freiwilligenarbeit im Ausland. 10.00 Sybelstr. 2

Tempelhofer FeldZeichen setzen – Tag der offenen Gesellschaft. 16.30 Platz der Luftbrücke 5

Volksbühne (☎240 65-777)Sehen: Niagara. D 2017, R: René Pollesch. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Konzert

Alte Münze BerlinPerforming Arts Festival: Magnets: Phinsterbush. Dream Pop, Releasekonzert. 23.00 Molkenmarkt 2

Crellestraße9. CrelleChorfest 2017 – die Crellestraße gibt den Ton an: Urban Yodeling, Atze Chor, Acapellala, Firefrogs Bigband u. a. 14.00

Freilichtbühne an der Zitadelle (☎333 40 22)The Murphy Brothers & Guests, The O‘Neills. 15. Irish Summer Folkfestival Berlin. 19.00 Am Juliusturm 62

Galerie Mutter Fourage (☎805 23 11)Thomas Holm & Ensemble. Traumtänzer, Impro, Grooves. 20.00 Chausseestr. 15a

JWD (☎335 60 00)Godzilla. Rock. 22.00 Eiswerderstr. 22

Kantine am BerghainManami N., Christina Ertl, Pilocka Krach. Heroines Editions. 21.00 Rüdersdorfer Str. 70

Martin-Luther-Gedächtnis-Kirche (☎47 01 74 46)Kammerchor Kotka-Canto, Ltg.: Kantor Mikko Hauhia. Chorklänge aus dem Land der tausend Seen, Sacrale Lieder aus Finnland und Estland. 18.00 Riegerzeile 1

Salon Moon (☎0176/57 96 44 43)Moon Suk (Sopran). Serenade by Moon – Ein musikalischer Nachtspaziergang im Großen Tiergarten. 20.30 Olivaer Pl. 12

Schokoladen Mitte (☎282 65 27)The Sonnenbergs & Ghost Pony. Psychghostponypop. 19.00 Ackerstr. 169-170

Supamolly (☎290 07 294)Me & The Freaks und Opener. 21.30, Veranstaltungsraum Jessnerstr. 41

Union Filmtheater (☎65 01 31 41)100. Geburtstag Dean Martin: Long John & his Ballroom Kings. 20.00 Bölschestr. 69

Klub

Badehaus (☎95 59 27 76)Disko Kosmopolit feat. La Fanfarria Del Capitan (live). DJs: Yuriy Gurzhy u. a. Cumbia, Tango, Balkan u. a. 22.00 Revaler Str. 99

Bassy Cowboy ClubSoul Explosion. 23.00 Schönhauser Allee 176a

BerghainKlubnacht. DJs: TR-101 (live), Ben Klock u. a. Panorama Bar: Bezier (live), Cashu u. a. 23.59 Am Wriezener Bahnhof

Cassiopeia (☎47 38 59 49)Konichiwa Bitches. DJs: DJane Tova Swed u. a. Dancehall, Funk, Twerk. 23.00 Revaler Str. 99

Crack Bellmer BarBergpartei – die Soliparty. DJs: Die Tsootsies, Fonzel u. a. 20.00 Revaler Str. 99

Eschschloraque RümschrümpBadbass Bombardement. DJs: Vela. 22.00 Rosenthaler Str. 39

Factory (☎218 14 32)The Fabric 17-06. 23.00 Fuggerstr. 33

Humboldthain Club (☎46 90 53 65)Beatmaker. DJs: Beatvadda u. a.. Live Beat Show, Rap, Funk. 23.59 Hochstr. 46

Roadrunner‘s ClubThe Mondo Klit Rock Club. DJs: Turbodisko 3000, Djane Karina, guest: Ann KC. club night for girls & friends. 22.00 Saarbrücker Str. 24

Rosi‘sBassport. DJs: Nogata, Allic, Hns u. a. Drum & Bass vs Reggae. 23.00 Revaler Str. 29

SchwuZ (☎57 70 22 70)Kiezdisko. DJs: Çetin Sahin, FevZee u. a. Pop, Techno. 23.00 Rollbergstr. 26

SO36 (☎61 40 13 06)Dancing with Tears in your Eyes. DJs: ED Raider u. a. 22.00 Oranienstr. 190

Suicide CircusFestplatten Family. Khan (live) feat. Urdur & Thomas Mahmoud u. a. 23.59 Revaler Str. 99

Tresor ClubTresor pres. Jonas Kopp „Photon Belt“ – Tresor.293 Album Release. DJs: Leiras u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70

Union Filmtheater (☎65 01 31 41)80er-Jahre-Party. DJs: Mastermix. 23.00, Alter und Neuer Saal Bölschestr. 69

Watergate (☎61 28 03 94)Nachtklub. DJs: Victor Ruiz, Nils Twachtmann u. a. 23.55 Falckensteinstr. 49

Yaam (☎615 13 54)Radio Tropicana. 16.00; Dengue Dengue Dengue & The Busy Twist u. a. Psych. Cumbia. 23.00 An der Schillingbrücke 3

Kunst

Amaranthas Salon / Studio Klara Li (☎015 77 389 00 19)art spring 2017: Atelier offen. 12.00 Oderberger Str. 12

Akademie der Künste (☎200 57 20 00)Vernissage: poesiefestival berlin: Nicht bei Trost. Franz Dodel, Passagen des Langpoems. 16.00; Melkanlagen der Marke Eigenbau entsprachen den einschlägigen EU-Richtlinien nun einmal nicht wirklich. Ulrich Schlotmann, Faksimiles. 16.00 Hanseatenweg 10

Altes Museum (☎266 42 4242)Labor Antike: Was sind das für Farben? Workshop. 14.00, Information Am Lustgarten

Ateliergemeinschaft Milchhof e. V. (☎82 07 34 79)artspring 2017 – Der Stadtbezirk wird Galerie: Disteln für die Droste. 37 Min., 1997. Werner Fritsch. 16.00, Atelier von Jan Gottschalk; Filmscreenings (Loop), 16.00, Aula; Kunstauktion: SuperAuktionsBros, 17.00; Info: www.artspring.berlin. Schwedter Str. 232

DAM Gallery (☎28 09 81 35)Vernissage: Substance. Banz & Bowinkel, Virtual Reality, Digital Art, 3-D Prints. 19.00 Seydelstr. 30

Druckgraphik-AtelierVernissage: Heiß und Kalt. Tina Flau und Eberhard Hartwig. 17.00 Dietrich-Bonhoeffer-Str. 3

Galerie Max HetzlerVernissage: Summerfest 2017. Gruppenausstellung. 18.00-20.00 Goethestraße 2/3

Galerie Neurotitan (☎30 87 25 76)Vernissage: Große Erwartungen, Kleine Hunde. Magdalena Kaszuba, Gosia Machon, Jul Gordon u. a., Comic-Kunst, Illustration. 20.00 Rosenthaler Str. 39

Galerie Parterre (☎902 95 38 21)Die lineare Skulptur, der Raum, das Nichts – und der Zufall? Dr. Fritz Jacobi. 11.00 Danziger Str. 101

Galerie WeddingSymposium zu den Citizen Art Days in Koop. mit Goethe Institut Bogotá: Initialzündung: Community Building durch Kunst. 16.00: Präsentationen und Gespräch mit Bi`bak, Kristina Leko (UdK), Henrik Mayer (Atelier Global), Casa Mayaelo mit Fernando Cuervo / CAD e.V., Info: www.citizenartdays.de. 14.00 Müllerstraße 146-147

galerie weisser elefant (☎28 88 44 54)Vernissage: Momentum. Albert Raven. 19.00 Auguststr. 21

KMVernissage: five years. changing & growing, Gruppenausstellung am neuen Ort.Mehringplatz 8

Kuckei + Kuckei (☎883 43 54)Vernissage: Rorschach: An Experiment. Gruppenausstellung. 18.00 Linienstr. 158

MT GalerieVernissage: Havanna – Black and White. Michael Pflästerer. 18.00 Meinekestr. 3

SAVVY ContemporaryPremiere: Every Time A Ear di Soun – a documenta 14 Radio Program. Durational performances für Radio, Ausstellung von Fußnoten, Lese- und Hörraum. Frequenzen: FM 90.4 MHz in Kassel, SW 15560 kHz, und: documenta14.de. 18.00 Plantagenstraße 31

Bühne

Acker Stadt Palast (☎441 00 09)Acker Deux MI: SichtLaut #1703. Geraldo Si Loureiro & Emilio Gordoa, Tanz und Percussion. 21.30 Ackerstr. 169

Acud (☎44 35 94 97)Perfroming Arts Festival Berlin: Damit hab ich nichts zu tun! 20.00; Telion‘s Garden. Dirty Granny Tales. 22.00 Veteranenstr. 21

Akademie der Künste (☎200 57 20 00)poesiefestival berlin: drei D poesie. Maya Matilda Carroll, Roy Carroll, Daniel Falb u. a.. 20.00, Kl. Parkett Hanseatenweg 10

Ballhaus Ost (☎44 03 91 68)PFA: Monypolo II – Dein System liebt dich! Prinzip Gonzo, Bingewatch: Die gesamte zweite Staffel. 13.00; Fatrasien – Ein Unsinnswelttheater in sieben Akten. Das Helmi & Gäste. 20.00 Pappelallee 15

Berliner Ensemble (☎284 08-155)Hausmusik – Grönemeyers „Leonce & Lena“ & „Faust I und II“. 20.00 Bertolt-Brecht-Pl. 1

Club der Polnischen Versager (☎28 09 37 79)PFA: Richtung Dschörmannie, Abend 3: Prosa – Braun. ProtokollB. 19.00, 21.00 Ackerstr. 170

Deutsches Theater (☎28 44 12 25)Autorentheatertage: Ein europäisches Abendmahl. Burgtheater Wien. 19.00Schumannstr. 13a

Deutsches Theater KammerspieleAutorentheatertage: die hockenden. Burgtheater Wien. 21.00, Box + Bar Schumannstr. 13a

Dock 11 (☎448 12 22)Ausdruck-Mobil. 17.30; Tools – a handjob. 18.00, 20.30; Foreign Body. Clébio Oliveira, Performance. 19.00 Kastanienallee 79

Gelber Raum (☎0176-619 60 450)Zwischen Berlin und Vermont (Teil 2) / When a sock gets lost in the wash. Bernd Flach und Federica Fortunato. 19.30 Mariannenstr. 48

Grips Hansaplatz (☎39 74 74 77)Eine linke Geschichte. Neufassung. 18.00, Premiere Altonaer Str. 22

HAU 1 (☎25 90 04 27)PAF: Mutti muss nach Lichtenberg – Gentifrication #2. Leien des Alltags. 18.00; Beauty & the Beast. Enis Turan, Solo-Performance. 19.30 Stresemannstr. 29

HAU 2 (☎25 90 04 27)Die Müllermatrix. Interrobang, Installation. 16.00; Performing Arts Festival: Evros Walk Water 1 & 2. Rimini Protokoll (Wetzel). 17.00, 19.00, 21.00 Hallesches Ufer 32

HAU 3 (☎25 90 04 27)Gespräch haben / Ohne Worte. Martin Clausen und Kollegen, Performance. 20.30 Tempelhofer Ufer 10

Heimathafen Neukölln (☎56 82 13 33)Die Matrix der Demokratie. Jugendclub Active Player NK. 19.30, Studio Karl-Marx-Str. 141

ITI / Mime CentrumPerforming Arts Festival: Eine 60_minutes Instant-Composition Performance. Gang, Tanz. 12.00 Mariannenpl. 2

Kunsthaus KuLe (☎28 38 97 10)Performing Arts Festival: Alternativen zum Selbst II. Jule Flierl, Alice Heyward, Lulu Obermayer. 20.00 Auguststr. 10

Maxim Gorki Theater (☎20 22 11 15)Verräter – Die letzten Tage. 19.30; Aufstand – Monolog eines wütenden Künstlers. 20.30, Studio Am Festungsgraben 2

Paul StudiosPFA: Fragile Matter – Ein Abend mit Installationen, Partizipation u . a. 17.00 Ziegrastr. 13

PrinzentheaterPFA: Enthirn dich! – Ubu Unchained. Der entfesselte Ubu. Buster Crabbe‘s Ming Theater. 20.00 Prinzenallee 33

Radialsystem V (☎288 78 85 88)Kreatur. Sasha Waltz & Guests. 20.00 Holzmarktstr. 33

Schaubühne (☎89 00 23)Auszeit. Polyrealist_innen. 19.30, Studio; Professor Bernhardi. 20.00, Saal B Kurfürstendamm 153

Soeht 7 (ehem. Frauengefängnis Lichterfelde)Aufstand nach Die Hamletmaschine von Heiner Müller. chekh-OFF players berlin und nainTheaterColaborativ Leipzig. 21.00 Söhtstraße 7

Sophiensaele (☎283 52 66)PFA – Introducing: Der Theaterautomat. Pragmata, Objekttheater. 16.00, 2. OG, sowie weitere Stücke im Rahmen des PAF. Sophienstr. 18

StammtischPFA: Das Beste Ich. dollytaksatrip – Künstlerkollektiv. 21.00 Weserstr. 159/160

TAK – Theater Aufbau Kreuzberg(☎50 56 70 00)Geheimnisse. Was ich nicht weiß...! Ein dokum. Theaterprojekt zur Situation von Kindern Inhaftierter. 16.00, 19.00 Prinzenstr. 85f

Tatwerk Berlin (☎030 68322770)PFA: mixed_me – EinMenschShow. Meme. 17.00, 19.30, Studio Hasenheide 9

Theaterforum Kreuzberg (☎70 07 17 10)ÜBERsetzen. Gastspiel ACT e.V., Jugendtheaterprojekt. 19.30 Eisenbahnstr. 21

Tieranatomisches Theater (☎209 34 66 25)PFA: Schädel X. Postkoloniale Lecture Performance. Flinn Works. 20.30 Philippstr. 12-13

Uferstudios (☎46 06 08 87)Harrende Räume und Trotzende Menschen / Wo sie gestern sein werden. Masterarbeiten Choreographie / Doppelabend. 19.00, Studio 14 – HZT Uferstr. 23

Vierte Welt (☎01578 844 09 41)PFA: Just Because I‘m Paranoid Doesn‘t Mean I‘m Not Being Followed. Benedikt Päffgen & friends, perf. Lesung aus der Reihe „Ohne Geld“. 22.00 Adalbertstr. 4

Volksbühne (☎240 65-777)Keiner findet sich schön. 19.00, letzte Vorstellung Rosa-Luxemburg-Platz

Wort

5. Friedenauer LesenachtVerschiedene Locations. U. a.: „best of“ der Tagesspiegel-Kolumnen. Hatice Akyün. 19.00, 19.40 Friedrich-Bergius-Schule, Perelsplatz 6-9; Programm: www.suedwestpassage.com. 18.00-24.00

Berliner Ensemble (☎284 08-155)Beton, ein Selbstgelächter. von Thomas Bernhard, mit Hermann Beil. 19.30, Neue Probebühne Bertolt-Brecht-Pl. 1

jW-Ladengalerie (☎53 63 55 56)Deutsche Grenzen und Territorien von 1815 bis 1990 – Eine völkerrechtlich-politologische Inventur. Gregor Schirmer, Buchpremiere, Mod.: Michael Mäde. 13.00 Torstr. 6

Mehringhof (☎691 80 21)Linke Buchtage: U. a.: Das unsichtbare Vorurteil. Antisemitismusdiskurse in der US-amerikanischen Linken nach 9/11. Sina Arnold. 14.00, SFE 2; Afrokultur. Der Raum zwischen gestern und morgen. Natasha A. Kelly. 16.00, Blauer Salon; Trans Studies. Historische, begriffliche und aktivistische Aspekte. Persson Perry Baumgartinger. 18.00, SFE 2 Gneisenaustr. 2a

Pablo-Neruda-Bibliothek (☎902 98 57 50)poesiefestival berlin: Poets‘Corner Neukölln. Maroula Blades, Max Czollek, Alexander Filyuta, Göksu Kunak u. a Mod.: Angelo Algieri. 18.00 Frankfurter Allee 14a

Tertianum Residenz (☎21 99 20)Lachen erhellt den Tag – Lachen erhält den Tag: Lit.-musik. Momente der Poesie auf den Spuren Satyrs zur Kultur des Lachens. Denise Gorzelanny, Manfred Eisner, Musik: Harry Ermer (Flügel). 16.30, Atrium Passauer Str. 5-7

Kinderhort

Alte Nationalgalerie (☎266 42 42 42)Bilder-Krimi im Museum. Ausstellungsgespräch ab 6 bis 12 J. 15.00, Foyer Bodestr. 1-3

Bärentouren (☎030 46 06 37 88)Mittelalterführung: Ritter Johann führt durch Berlin anno 1448. Treff: Heiliggeistkapelle, Spandauer Str. 1 (Mitte). 16.00 Hochstr. 18

Bauhaus-Archiv – Museum für Gestaltung (☎25 40 02-0)bauhaus – werkstatt. Für Kinder, Jugendliche und Familien. 11.00 Klingelhöferstr. 14

Britzer Garten (☎700 90 60)Langer Tag der StadtNatur – Lange Nacht des Freilandlabors: Tiere der Nacht. Annegret Papke, Lena Scholz, 20.00 Treff: Eingang Sangerhauser Weg 1. 21.00

FEZ Berlin (☎53 07 1-0)Langer Tag der StadtNatur: Mit der Feldbahn zum „Tomatenfisch“. 17.30 Str. zum FEZ 2

Klax Kreativwerkstatt (☎64 49 44 22)Familiensamstag: E-Sewing. ab 4 bis 12 J. 10.00 Schönhauser Allee 59

KrumulusMusterdruck mit Rollenstempeln. offene Druckwerkstatt ab 5 bis 16 J. 11.00 Südstern 4

Märkisches Museum / Museumslabor (☎308 66-0)[Probe]Räume: Gestalte deine eigene Ausstellung. 14.00 Am Köllnischen Park 5

PfaueninselMit Elfe Tana die Pfaueninsel entdecken. Treff: Fährhaus, Führung ab 6 bis 10 J. 15.00

PrinzentheaterPerforming Arts Festival: Ferdinand, ein Stier. ItzBerlin e.V. 15.00 Prinzenallee 33

Theater an der Parkaue (☎55 77 52 52)Das Ende von Eddy. ab 12 J. 18.00 Parkaue 29

Theater der kleinen Form (☎29 35 04 61)Improtheater Foxy Family. ab 4 J. 16.00 Gubener Str. 45

ZUsammenKUNFTPFA: You and Me and Us. Sisyphos, der Flugelefant (SdF). 11.00, 13.00, 15.00 Stresemannstr. 95

Lautsprecher

Akademie der Künste (☎200 57 20 00)poesiefestival berlin: U. a.: Wie in Mondlicht zu ertrinken. Mit Yasuki Fukushima. 18.30, Clubraum Hanseatenweg 10

Deutsches Theater KammerspieleAutorentheatertage: Europa Table Talks. 21.00, Innenhof Schumannstr. 13a

Haus der Kulturen der Welt (☎39 78 71 75)Flights from the Empire. Vorträge, Performances, Filme. 17.30 John-Foster-Dulles-Allee 10

Heimathafen Neukölln (☎56 82 13 33)4. Science Slam. Das Rockkonzert der Wissenschaft. 20.00 Karl-Marx-Str. 141

n.b.k. (☎280 70 20)#HowDeepIsYourLove? #ZumZustandDerDeutsch-IsraelischenBeziehungen. Ralf Balke, Eldad Beck, Nirit Bialer, Ivo Bozic u. a., Kongress. 15.00 Chausseestr. 128-129

Sprechsaal (☎27 58 09 40)Thomas Heise – Revolutionen im Film IV – Double Bill: Der Ausländer und Material. Gespräch und Film. 19.00 Marienstr. 26

Vierte Welt (☎01578 844 09 41)Performing Arts Festival: Ohne Geld Nicht gefördert! – Zusammenschluss und Zwischenformen. Elisa Müller + Vierte Welt, mit Konzept-Präsentationen, Diskussion und Gesprächsrunde. 17.00, Neues Zentrum Kreuzberg, Galerie 1. OG Adalbertstr. 4