Sonnabend, 15. Juli 2017

Melange

Dodo (☎ 53 09 40 72)Sommer-Bingo. Open Air wie im englischen Seebad. 20.00 Großbeerenstr. 32

Festsaal Kreuzberg (☎ 551 50 65 87)Sneaker X Berg Berlin: Day- & Night-Market & AfterParty. Sneaker X, 14:00 – 23:59 Uhr Day & Night Market, 22:00 – 03:00 Uhr AfterParty. 14.00 Am Flutgraben 2

Nollendorfplatz25. Lesbisch-Schwules Stadtfest Berlin: Gleiche Rechte für Ungleiche! – Ehe für alle! 11.00

Späth‘sche Baumschulen (☎ 63 90 03 32)Berliner Kirschtage – Ein Wochenende rund um Kirschen. mit der mobilen Mosterei, Live-Musik mit dem Trio Nordlicht und Kirschen-Spezialitäten, Annahme der Kirschen für die Saftverarbeitung von 8-12 Uhr. 8.00, Hof und historische Packhalle Späthstr. 80-81

Südblock (☎ 60 94 18 53)ganzhaben statt teilhaben! – Abschlusskundgebung „behindert und verrückt feiern“ Pride Parade. anschl. Party (15 Uhr Start: Parade vom Hermannpl. zum Kottbusser Tor). 18.00 Admiralstr. 1-2

Konzert

Brandenburger TorJour de Fête: Imany, General Elektriks, Acid Washed u. a. 12.00 Pariser Pl.

CarillonCarillon-Festival. Werke v. Brons, D‘hollander, de Goeij, Ravel u.a.. 16.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Freilichtbühne an der Zitadelle (☎ 333 40 22)Tin Pan Alley Steelband. 20.00 Am Juliusturm 62

Kindl-Bühne Wuhlheide (☎ 53 07 91 44)Broilers + Flogging Molly. Punkrock, Folkrock. 18.30 An der Wuhlheide

Kleine Weltlaterne (☎ 892 65 85)Call of New Orleans & Ottilie. Swing der 20er und 30er. 20.30 Nestorstr. 22

Konzerthaus Berlin (☎ 203 09 21 01)Konzerthausorchester Berlin,Ravel 20.00, Gr. Saal Gendarmenmarkt

Kornelius-Kirche WeddingKum ba yah, my Lord: Kornelius Gospelsingers, Ltg. Johannes Pangritz (Klavier). Gospel, Spiritual, Folk, Pop u. a. 17.00 Dubliner Str. 29

Krankenhauskirche im WuhlgartenPogo-Chor. Anlässlich des Kulturwochenendes IGA am Wegesrand. 18.00 Brebacher Weg 15

Mendelssohn-Remise am Gendarmenmarkt (☎ 81 70 47 26)Mozart, Verdi, Puccini u. a. 19.00 Jägerstr. 51

MonarchDie Liga der gewöhnlichen Gentlemen. Indie-Pop – Record Release. 21.00 Skalitzer Str. 134

Musikinstrumenten-Museum (☎ 25 48 11 78)The Mighty Wurlitzer in Concert – Orgelkonzert. 12.00 Tiergartenstr. 1

Novilla – moving poets Berlin (☎ 23 92 53 11)Jazz am Kaisersteg: BBG = Balshai-Brückner-Griese Quintett, Superimpose, The Scrambling EX. Modern Jazz. 19.00, Garten Hasselwerderstr. 22

Privatclub (☎ 61 67 59 62)Mother of Exile, support: New Greed + Blue Sky Theory. 19.00 Skalitzer Str. 85-86

Quasimodo (☎ 318 04 56 70)Summer Jazz Week: Stanley Clarke mit Band. Jazz. 22.00 Kantstr. 12a

Samariterkirche Friedrichshain (☎ 426 77 75)Benefizkonzert mit dem Erich-Fried-Chor an der Kurt-Schwitter-Oberschule. Für das Projekt „ Peace of Land“ im Prenzlauer Berg. 18.00 Samariterstr. 27

Schlot (☎ 448 21 60)Los Pitutos & Sonora Abolengo. Boleros, Cumbias, Joropos und Walzer Lateinamerikas. 21.30 Invalidenstr. 117

Schokoladen Mitte (☎ 282 65 27)thirsty & miserable: Grow Grow (Rec-Release) + Wels. Noiserock, Post-HC. 19.00 Ackerstr. 169-170

Schwartzsche Villa (☎ 0152/23 19 69 78)Chopin, Schumann, Brahms, Glinka und Tschaikowsky. 19.00 Grunewaldstr. 55

Steglitz Museum (☎ 833 21 09)Frauenliebe und -leben, Werke von C. Schumann und F. Hensel. 19.30 Drakestr. 64a

St. Pauls-Kirche Wedding (☎ 465 27 80)Werke v. De Marzi, Maiero, Perosi, Basaldella, Bartoccini u. a. 18.00 Badstr. 50

St. Peter & Paul auf Nikolskoe (☎ 805 21 00)Musikalische Vesper – Violine und Cembalo: Duo Rosario. Werke von J. S. Bach, H.I.F. Biber, G. Tartini. 17.00 Nikolskoer Weg 17

UdK Konzertsaal Hardenbergstraße (☎ 31 85 23 74)Orchesterkonzert. Brahms, Prokofjew 20.00 Hardenbergstr. 33

Villa Elisabeth (☎ 44 04 36 44)New Life – Musik jüdischer geflüchteter Komponisten 14.30 Invalidenstr. 3

Yaam (☎ 615 13 54)Protoje & The Indiggnation. Reggae. 20.00 An der Schillingbrücke 3

Zig Zag Jazz Club (☎ 94 04 91 47)The Crusaders Project & Beyond. Jazz, Straight Ahead, Latin, Funk. 21.15 Hauptstr. 89

Klub

Acud Macht Neu (☎ 98 35 26 13)Bomayé! Ghana Special. DJs: Katapila, Florian Sievers. 22.00, Acud Club Veteranenstr. 21

Bassy Cowboy ClubPsychedelic Pleasure Night. DJs: Ben Jones, Stroko, Suzy Creamcheese & Mr. Garage Records. Psychedelic Rock, 60s, Garage. 20.00 Schönhauser Allee 176a

BerghainKlubnacht. DJs: Pjotr G. & Dubiosity (live), Answer Code Request, Ben Buitendijk, Ben Ufo, Fiedel, Johnny Island, Stranger. Panorama Bar: The Mole (live), Albrecht Wassersleben, Hannah Holland, Justin Van Der Volgen, Manamana, Maurice Fulton, Richard Zepezauer, Soundstream. 23.59 Am Wriezener Bahnhof

Clärchens Ballhaus (☎ 282 92 95)Schwoof. DJs: Clärchen & Freunde. mit Live-Tanzkapelle ab 23 Uhr. 20.00 Auguststr. 24

Humboldthain Club (☎ 46 90 53 65)Kreyol. DJs: Hugo Mendez, Nomad, Diskohengst, Edna Martinez, Coco Maria, Soulvendor. Tropical, Cumbia, Afro. 23.59 Hochstr. 46

InsomniaSecrets – Kinky Party – Hedonistic Cult. Tech House, House & Electro, Drag Queen Show 22.00 Alt-Tempelhof 17-19

Prince CharlesSalt N‘ Pepper. DJs: BBRAVE, I am Chris.k, Kid Pre u. a. 15.00 Prinzenstr. 85f

Ritter ButzkeSpeechless. DJs: umami, Jonas Saalbach (live) u.a. 23.59 Ritterstr. 24

Rosi‘sBassport. DJs: Jeff Smart, Giana Brotherz. 23.00 Revaler Str. 29

SchwuZ (☎ 57 70 22 70)Kiezdisko. DJs: Spencer Reed, Geoff Pye, Exildiscount u.a. 23.00 Rollbergstr. 26

SO36 (☎ 61 40 13 06)Dancing with Tears in your Eyes. DJs: ED Raider, Naked Zombie, Maria Psycho (live). 22.00 Oranienstr. 190

Suicide CircusSuicide Club. DJs: Artist Unknow (live), Housemeister, Puca, Ben Mono, Marius Krickow, VII Jones, TMSN. 23.59 Revaler Str. 99

Tresor ClubTresors pres. New Wave Rave – 20 years Gigolo Records. DJs: A Number of Names (live), The Trinity aka Johannes Heil (live), David Carretta (live), Steril (live) Hard Ton (live), DJ Hell, Boys Noise u. a.. 23.59 Köpenicker Str. 70

Watergate (☎ 61 28 03 94)Try Land. DJs: Nicole Moudaber, Fabio Florido, The Reason Y, Lion, Dimo Kyrmanidis, Daniel Jaeger. 23.55 Falckensteinstr. 49

Yaam (☎ 615 13 54)Radio Tropicana. DJs: Markey Funk, The Soulvendor. Cumbia, Dub. 16.00; Supersonic Night. DJs: Supersonic Sound & friends. Reggae, Dancehall . 23.00 An der Schillingbrücke 3

Kunst

Dorotheenstädtischer FriedhofJames Turrell, Luther‘s Light: Präsentation der Lichtkunst mit Einführungsvortrag. 21.00, Kapelle Chausseestr. 126

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39 78 71 75)9. Miss Read: Berlin Art Book Festival. Zeynep Tuna, Nino Klingler, Kunstbuchmesse mit Lesungen, Vorträgen, Diskussionen, Buchveröffentlichungen und Workshops. 12.00, Ausstellungshalle 1, Hirschfeld Bar John-Foster-Dulles-Allee 10

Kinderhook & CaracasVernissage: Aurora Sander, Josep Maynou, Jessica Lauren Elizabeth Taylor. 18.00-21.00 Kreuzbergstr. 42e

Martin-Gropius-Bau (☎ 25 48 60)Festival Immersion: I Change, but Cannot Die. Künstler*innengespräch mit Christer Lundahl, Martina Seitl, Erika Tanos, Ronald Jones. 19.00 Niederkirchnerstr. 7

Bühne

Akademie der Künste Hanseatenweg (☎ 200 57 20 00)The Pose. Dorkypark, Performance-Parcours. 19.00 Hanseatenweg 10

Alte Zollgarage Flughafen TempelhofMusic for the Future. Institut für Widerstand im Postfordismus, Performance. 19.00, Premiere Columbiadamm 8-10

Deutsches Theater (☎ 28 44 12 25)Tod eines Handlungsreisenden. 19.30; Klubszene 2017 – Festival der Jugendtheaterclubs der Berliner Bühnen. 18.00; 2 Uhr 14. Junges DT. 19.30, Box; Schumannstr. 13a

Komische Oper (☎ 47 99 74 00)Medea. 19.30 Behrenstr. 55-57

Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 12 09 17 85)Fräulein Brehms Tierleben: Canis lupus – Der Wolf. 15.00; Fräulein Brehms Tierleben: Phocoena phocoena – Der Schweinswal. 17.00, Lokhalle Prellerweg 47-49

Radialsystem V (☎ 288 78 85 88)Allee der Kosmonauten. 20.00; A & D. Jeremy Nelson, Luis Lara Malvacías, Showing. 21.45 Holzmarktstr. 33

Schaubühne (☎ 89 00 23)Love hurts in Tinder Times. 19.30, Studio Kurfürstendamm 153

Theaterdiscounter (☎ 28 09 30 62)Tanz Europe Express. 20.30, anschl. Spielzeitabschlussparty Klosterstr. 44

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70 07 17 10)Kondensat. Gastspiel Seneca Intensiv. 19.00 Eisenbahnstr. 21

tikberlin.de (☎ 47 99 74 77)Travestieshow Fairy Tale – ein Kiezmärchen. 20.30 Weserstr. 211

Tipi am Kanzleramt (☎ 39 06 65 50)The Tap Pack. Step-Tanz-Sturm aus Down Under. 20.00 Große Querallee

Uferstudios (☎ 46 06 08 87)Open Spaces/Sommer Tanz: There is a hole in my history. Ellinor Ljungkvist, Showing. 18.00, Studio 4; Open Spaces/Sommer Tanz: At close Distance. Christina Ciupke + Ayse Orhon, Performance. 19.00, Studio 14 Uferstr. 23

Werkstatt der Kulturen (☎ 609 77 00)Festival der Religion: Oriki – Das Erscheinen von Yansã. Murah Soares & Ensemble, Afro-brasilianisches Tanztheter . 17.15 Wissmannstr. 32

Wort

Alte Kantine (☎ 44 31 50)Kantinenlesen – Das Gipfeltreffen der Berliner Lesebühnen. Andreas Kampa, Ivo Lotion, Paul Bokowski, Udo Tiffert, Dan Richter. 20.00 Knaackstr. 97

IGA 2017 BerlinLiteratour: Nymphen und Undinen. Claudia Böhm. 16.00, Wassergärten unterhalb der Kienbergterrassen Hellersdorfer Str. 159

Jüdisches Museum (☎ 25 99 33 00)Kultursommer: Before the After Party. Molly Antopol, Katharina Marie Schubert. 18.00, Altbau EG, Glashof Lindenstr. 9-14

Zadig – Französische BuchhandlungUnd dazwischen nichts. Mathieu Riboulet. 19.00 Linienstr. 141

Kinderhort

Admiralspalast (☎ 22 50 7000)SOFA – Das Sommerfestival: Grimm – die wirklich wahre Geschichte von Rotkäppchen und ihrem Wolf. ab 6 J. 19.30 Friedrichstr. 101-102

Alte BahnhofshalleDie Bremer Stadtmusikanten – Mitspieltheater. 16.00 Bahnhofstr. 4a-d

Alte Nationalgalerie (☎ 266 42 42 42)Skulptur – Objekte aus Marmor und Holz. Ausstellungsgespräch ab 6 bis 12 J. 15.00, Foyer Bodestr. 1-3

Altes Museum (☎ 266 42 42 42)In Hülle und Fülle: Was ist Glück? Workshop für Kinder, Anm. erf. ab 6 bis 12 J. 14.00, Information Am Lustgarten

Archenhold-Sternwarte (☎ 536 06 37 19)Stups, die kleine Sternschnuppe. Planetariumsprogramm für Kinder ab 4 bis 6 J. 14.00, Zeiss-Kleinplanetarium Alt-Treptow 1

Bärentouren (☎ 46 06 37 88)Mittelalter Kinder- und Familienführung: Ritter Johann führt durch Berlin anno 1448. Treff: Heiliggeistkapelle, Spandauer Str. 1 (Mitte). 16.00 Hochstr. 18

Bauhaus-Archiv – Museum für Gestaltung (☎ 25 40 02-0)bauhaus – werkstatt. Offenes Angebot für Kinder, Jugendliche und Familien. 11.00 Klingelhöferstr. 14

Berlin mit Kindern (☎ 33 02 98 70)Familienführung: Checkpoint Charlie – Berlingeschichte von der Nachkriegszeit bis zur Maueröffnung. ab 7 bis 15 J. 13.00 Hertzbergstr. 13

Brotfabrik (☎ 471 40 01/02)Ein Abenteuer mit den Improvisionären. ab 5 J. 16.00 Caligaripl. 1

Charlottchen (☎ 324 47 17)Gans der Bär. Theater Gospodarek ab 3 J. 14.00 Droysenstr. 1

FEZ Berlin (☎ 53 07 1-0)Öko-Insel: Offenes Angebot. Erkundungen, Quiz, Pflanzenbasar, Tomatenfische im Miniregenwald entdecken. 12.00; orbitall – Raumfahrtzentrum: Kommt mit auf einen fantastischen Flug ins All! 16.30; Kasper und der Piratenschatz. Puppentheater Böhmel. 14.00, 16.00 Astrid-Lindgren-Bühne, Str. zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53 69 51 50)Die sieben Geißlein. Figurentheater Ute Kahmann, Figurentheater ab 4 J. 17.00 Puschkinallee 16a

Grips Hansaplatz (☎ 39 74 74 77)Alle außer das Einhorn. ab 11 J. 18.00 Altonaer Str. 22

Hans Wurst Nachfahren (☎ 216 79 25)Grüffelo. Nach dem Buch von A. Scheffler u. J. Donaldson ab 3 J. 16.00 Gleditschstr. 5

IGA 2017 BerlinInternationales Kinder- und Jugendzirkusfestival. Circusverein Neumarkt e.V. 15.15; Zirkus San Pedro Piccolino (Werl). 16.15; Sorin Sirkus (Tampere, Finnland). 17.15, Blumentheater-Bühne Hellersdorfer Str. 159

Juxirkus Schöneberg (☎ 215 58 21)Klatschmohn & Greenery. ab 4 J. 16.00 Hohenstaufenstr.

Klax Kreativwerkstatt (☎ 64 49 44 22)Familiensamstag: Die Welt des Druckens. ab 4 bis 12 J. 10.00 Schönhauser Allee 59

Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin (☎ 39 00 90)Porzellanmalen für Kinder. Öffentliches Programm. 11.00, KPM Café Wegelystr. 1

Krumulus (☎ 25 05 11 40)Mit Schablonen drucken. offene Druckwerkstatt am Samstag ab 6 bis 16 J. 11.00 Südstern 4

Kulturforum (☎ 266 42 42 42)Alchemistenküche. Workshop ab 6 bis 12 J. 14.00 Matthäikirchpl.

Labyrinth Kindermuseum (☎ 800 93 11 50)1, 2, 3, Kultummel – Die Ausstellung mit dem Vielfalter. Lernvielspaß für Mitmachkinder ab 3 bis 11 J. 11.00 Osloer Str. 12

MACHmit! Museum für Kinder (☎ 74 77 82 00)Dein Krafttier. 11.00; SchokoEis selbstgemacht. 15.30 Senefelderstr. 5

Martin-Gropius-Bau (☎ 20 30 47 50)Familienführung: Einmal um die Welt: Auf den Spuren des Protestantismus. Treff: Foyer ab 6 bis 12 J. 14.00 Niederkirchnerstr. 7

Musikschule Friedrichshain-KreuzbergSymposium contemporary music-performance + composition. Konzerte, Workshops Neue Musik für Kinder & Jugendliche ab 10 bis 17 J. 11.00 Mariannenpl. 2

Ökowerk Berlin (☎ 30 00 05-12)Honigernte – Bienen bitten zu Tisch. 12.30, 15.00; Stempelbilder aus Baumscheiben, Moospolstern, Blättern u.a. Wald-Fundstücken, 14.30 Teufelsseechaussee 22-24

PfaueninselMit Elfe Tana die Pfaueninsel entdecken. Treff: Fährhaus Pfaueninsel, Familienführung ab 6 bis 10 J. 15.00

Planetarium am Insulaner (☎ 790 09 30)Mit Raketen zu Planeten. ab 7 J. 16.00 Munsterdamm 90

Rosi‘sDer gestiefelte Kater. Musikalisches Puppenspiel. 15.00 Revaler Str. 29

Sammlung Scharf-Gerstenberg (☎ 266 42 42 42)Mal mal ganz anders! Workshop ab 6 bis 12 J. 14.00 Schloßstr. 70

Varia Vineta (☎ 43 72 32 44)Hans im Glück. ab 2 J. 16.00 Berliner Str. 53

Lautsprecher

Koreanisches Kulturzentrum (☎ 26 95 20)Pansori in Europa: Zwischen Vermittlung und Aneignung. Symposium, Leitung: Jan Creutzenberg und Matthias R. Entreß. 11.00 Leipziger Pl. 3

TU Berlin – ErweiterungsbauVerbaler Fundamentalismus o. wie Sprache Realitäten konstruiert. M. Schwarz-Friesel, 9.00, R. EB 222 Straße des 17. Juni 145