Sonnabend, 15. August 2015

Melange

20. Buckower Strohballenfest (☎0179/3945514)Berlins größter Open-Air-Bauernhof. Kinderaktionen, Markt, Bühnenprogramm u. v. m. bis 16.8., Fr ab 15.00, Sa ab 13.00, So ab 10.00 Buckower Damm/Gerlinger Str.

Aquarella Berlin 2015 (☎47997447)Licht- und Musikzauber auf der Spree. Feuerwerk, Schiffskorso, Lasershows u. v. m., Abfahrtsstationen: Hansabrücke, Moltkebrücke, Haus der Kulturen der Welt, Information: www.aquarella-berlin.de. 19.30

Breitscheidplatz5. Summer in the City. Internationales Sommerfest mit Musik- und Kulturprogramm. bis 17.8., So-Do 10.00-22.00, Fr+Sa 10.00-24.00

Britzer Garten (☎70090680)Dahlienfeuer. Blumen-Sonderschau. tgl. ab 9.00, Sommergarten Sangerhauser Weg 1

KuLe (☎22320583)Festival Relations in Time: Mitte-Legenden. Erzählsalon mit Zeitzeugen und Nachbarn; 17.00: Brot, perfomatives Glockenspiel, Musik, Filme, Open Stage; 22.00: Pastor Leumund: Trostbrot für Mitte-Dinosaurier, dadaistische Predigt, anschließend DJs: Ed2000, Vela u. a. ab 15.00 Auguststr. 10

Kulturbrauerei – Alte Kantine (☎ 44341952)Kantinenlesen. Gipfeltreffen der Berliner Lesebühnen, Moderation: Dan Richter. 20.00 Knaackstr. 97

La CasaRand.Gestalten-Festival. Kids-Corner, Infostände, Anti-Rep-Trödelmarkt u. a., Musik: Matondo, Filou, Lady Lazy u. a. 14.00 Wurzener Str. 6

Urban Spree (☎74078597)Druck Berlin – Siebdruck-Festival. Ausstellungen, Markt, Workshops, Live-Printing, Musik etc. bis 16.8., Sa+So 12.00-20.00 Revaler Str. 99

Wagenburg LohmühleSommerfest. Fischtheater, Kinderprogramm, Musik: Peanut Envy, M.i.P.V., E-Egal, Aerophilia Company u. a. 15.00 Lohmühlenstr. 17

Uferstudios (☎ 46060887)Kinaesthetics – LQA – Grundkurs. Workshop mit Maren-Asmussen-Clausen und Dagmar Panzer, Information und Anmeldung: 0176/45500544. bis 18.8., 10.00, Studio 9 Uferstr. 23

Zitadelle Spandau (☎3549440)Citadel Music Festival: Nachtmarkt. Bühnenprogramm, Floßfahrten, Markttreiben u. a. 18.00-24.00 Am Juliusturm

Konzert

Alte Börse MarzahnE-Flat. Singer-Songwriter. 19.00 Zur Alten Börse 59

Arena (☎5332030)Strænd-Festival 2015. Balthazar, Erobique, Sunset Sons, Stu Larsen u. a., Karten: 61101313. 14.00 Eichenstr. 4

A-Trane (☎3132550)Sommer-Wochen-Konzerte: Mo Blow. Jazz, FUnk. 21.00 Bleibtreustr. 1

Babylon Mitte (☎2425969)Cameron Carpenter (Orgel). Stummfilm-Improvisationen zum Film „Berlin. Die Sinfonie der Großstadt“ (D 1927) von Walter Ruttmann. 20.00 Rosa-Luxemburg-Str. 30

Badenscher Hof Jazzclub (☎8610080)Rolf Zielke Band Feat. Clare Foster (Gesang), Shanti Paul Jayasinha (Trompete). 21.00 Badensche Str. 29

Bar jeder Vernunft (☎8831582)Marie Biermann: ... singt vom donnernden Leben. Chanson, Lieder von Brecht und Prevert, Hans Albers und Udo Lindenberg u. a. 20.00 Schaperstr. 24

Bassy Cowboy Club (☎2818323)Tv Eye Labelfest Pres. Brain Traps. Garage, Lo-Fi, Trash; DJs: Miss Nico, Frank Popp, Mark Sultan. 22.00 Schönhauser Allee 176 a

Berliner Dom (☎20269136)Festival Sommerklänge: Camerata Instrumentale Berlin, Leitung: Anna Barbara Kastelewicz (Violine). Italienische Streicherserenaden, Werke von Arcangelo Corelli, Pietro Locatelli, Antonio Vivaldi u. a.. 20.00 Am Lustgarten 1

b-flat (☎2833123)World Citizen Band. Modern Jazz. 22.00 Rosenthaler Str. 13

Carillon am Haus der Kulturen der WeltCarillon Festival. Carilloneure: Joey Brink, Abel Chavez und Jeffrey Bassin, Werke von Bach, Barnes, Vivaldi u. a.; anschließend Führung durch den Carillonturm. bis 16.8., Sa 16.00, So 15.00 Ecke John-Foster-Dulles-Allee/Große Querallee

Eierschale Dahlem (☎83228387)Graceland. Remember Elvis. 20.30 Podbielskiallee 50

Freilichtbühne an der Zitadelle (☎3334021)Larry Schuba & Acoustic Thunder XL. 19.00 Am Juliusturm 62

Freilichtbühne WeißenseeGunter Gabriel. 20.00 Große Seestr. 9-10

Jagdschloss Grunewald (☎8133597)Schlosshofkonzert IV: Stella Ahangi & Band. Lieder der Welt, die schlaflos machen. 18.30, Wasserterrassee Hüttenweg 100

K 17 (☎42089300)Rock the Crowd: Samba Cemetery, Forfeit, Sickpop. 22.00: Party: K.Lubnacht 17. 21.00 Pettenkofer Str. 17 a

Kindl-Bühne Wuhlheide (☎8575810)Marteria. 19.00 An der Wuhlheide

Konzerthaus (☎203092101)Young Euro Classic: Guangzhou Youth Orchestra, Leitung: Huan Jing. Haochen Zhang (Klavier), Li-Wei Qin (Violoncello), Jia Lei (Sheng), Werke von Richard Strauss, Qigang Chen, Zhao Lin u. a. 20.00, Großer Saal Gendarmenmarkt 2

Køpi (☎2795916)Iskra Zizhny, Balg. Punk, Sludge. 22.00, AGH Köpenicker Str. 137

Kulturbrauerei – Maschinenhaus (☎44315151)Energy Music Tour Berlin. Festival mit Hurts, John Newman, Namika, Blonde. 18.00 Knaackstr. 97

Madame Claude (☎84110861)Habemus Samstag: N Newborn Riot of Dreams, Sonars, Soda Fabric DJ-Set. Instrumental, Rsychedelic Rock. 21.30 Lübbener Str. 19

Schloss Glienicke (☎80586750)Konzerte im Schloss Glienicke: Tomasz Wija (Bassbariton), David Santos (Klavier). Werke von Sibelius, Mahler, Schubert. 16.00 Königstr. 36

Schokoladen (☎2826527)Sonic Boom: Diving for Sunken Treasure. Punk, Gipsy, Blues. 20.00 Ackerstr. 169-170

Sowieso (☎ 01577/2879965)Concert Impro: Anthony Pateras, Erkki Veltheim, Ned Collette, Dag Magnus Narvesen 20.30 Weisestr. 24

ufaFabrik (☎755030)UfAir Freiluftmusikfestival: Vierkanttretlager, Abay, 1000 Gram, Manual Kant, Louise Gold. 16.00, überdachte Sommerbühne Viktoriastr. 10-18

Waldbühne (☎74737500)Das West-Eastern Divan Orchestra, Leitung: Daniel Barenboim. Werke von Beethoven und Tschaikowsky,. 19.00 Glockenturmstr. 1

Wild at Heart (☎6117010)DJ Zip. 22.00 Wiener Str. 20

Yorckschlösschen (☎2158070)Olindà Trio. Brasil Jazz. 21.00 Yorckstr. 15

Klub

://about blankStaub. Techno. 12.00; Oscillate. DJs: Finn Johannsen, Kate Miller, Legowelt u. a. bis 16.8., Sa ab 23.59 – So 22.00 Markgrafendamm 24 c

Astra Kulturhaus (☎61101313)Astra! Astra! Party! Hits! DJs: Fleshdance, Danny D., Fabi Feuer, Sleaze-DJ-Team u. a. 23.00 Revaler Str. 99

Berghain/Panorama Bar (☎29360210)O-Ton. Live: Kobosil, DJs: Ben Klock, Fiedel, Marcel Dettmann u. a.; Panorama Bar: Live: Steffi, Virginia, DJs: Anthony Parasole, Nick Höppner. Ryan Elliot u. a.; Elektroakustischer Salon: Mit Efdemin, Jenus, Summe und Tobias. 23.59 Am Wriezener Bahnhof 1

Brunnen 70Spacemountain. DJs: Michael Kohlbecker, Moggi Münzenberger, Heavy Breather, Takenozat u. a. 23.00 Brunnenstr. 70

Comet Club (☎44008140)Irrenhouse – The August Issue. 23.00 Falckensteinstr. 47

Eschschloraque (☎30872573)Die 2. DJs: Umo Parker, El Matador Del Taxi. 22.00 Rosenthaler Str. 39

frannz club (☎72627930)Tannz im frannz. Rock, Pop, Dance. 22.00 Schönhauser Allee 36

House of Weekend (☎24631676)Weekend Memories. UK Electronique Showcase. 23.00 Alexanderstr. 7

Humboldthain (☎46905365)Das zündet – 1 Year Anniversary. DJs: Klaus Layer, Carl Edit, Diskohengst u. a. 23.00 Hochstr. 46

Kalkscheune (☎59004340)Ma-Baker-Party. 21.00 Johannisstr. 2

Kulturbrauerei – Alte Kantine (☎44341952)Megapearls. All Time Favourites. 23.00 Knaackstr. 97

Lido (☎61101313)Karrera Klub: Indie-Pop-Disko. DJs: Karrera Klub. 23.00 Cuvrystr. 7

Loftus HallMind Music Showcase. DJs: Christian Bachmann, Lanny May, Der Träumer, Splitter, Nicholas D, Pettenreuth, Andre Carre, Fabrizio Nocci. 23.00 Maybachufer 48

Möbel OlfeShambhu. 22.00 Reichenberger Str. 177, Durchgang zum Kottbusser Tor/Eingang Dresdner Str.

Monarch (☎61656003)DJ Krach der Roboter. 22.00 Skalitzer Str. 134

Neue HeimatSomewhere in Berlin. DJs: Topper, Robin Ordell, Alex & Digby u. a. 22.00 Revaler Str. 99

Postbahnhof Club (☎61101313)Geh Tanzen. Special Electro Floor. 23.00 Straße der Pariser Kommune 8

Prince CharlesPicknick presents: I love Engtanz. 22.00 Prinzenstr. 85 f

Privatclub (☎89617385)Soul Explosion. Superheavy Funky Soul & Boogaloo, DJ King Dynamite. 23.00 Skalitzer Str. 85-86

Ritter Butzke (☎30605095)Monkee‘s Madness. Live: Greenville Massive, Eintier, DJs: Wildcats, Turmspringer, Dayne S u. a. 23.45 Ritterstr. 26

SchwuZ (☎57702270)Edith Schröders Kiezdisko. DJs: Anna Klatsche, Biggy van Blond, Herr von Keil u. a. 23.00 Rollbergstr. 26

SO36 (☎61401307)Dancing with Tears in Your Eyes. DJs: Ed Raider, Naked Zombie, Matti Platte. 22.00 Oranienstr. 190

Suicide CircusDeep Motel Pres. All Night Long. DJs: Dave Seaman, Daniel Raykovic, Ora Solar, Joshua Jesse, Stefan Mint, Coss. 23.59 Revaler Str. 99

Union-Filmtheater (☎65013141)Schlagerparty. 23.00 Bölschestr. 69

Watergate (☎61280395)Visionquest/Hive Audio. DJs: Lee Curtiss, Shaun Reeves, Brett Johnson, Animal Trainer, Dario D‘Attis, Manuel Moreno, Reto Ardour. 23.59 Falckensteinstr. 49 a

Yaam (☎6151354)Super Lock 7th Anniversary. DJs: Black Chiney, Jah Cure, Supersonic Sound, City Lock. 23.00 An der Schillingbrücke

Kunst

Braennen (☎ 0157/84990752)David Halperin ‘How to be gay?’ Lesung von Alicia Agustin 16.00-19.00 Stresemannstraße 25

Kreuzberg PavillonEröffnung: Every Show Could End Your Career. Gruppenausstellung. 20.00 Naunynstr. 53

Kwadrat (☎ 69542165)Finissage: “Nachtmeerfahrten” – Timo Klöppel. 18.00-22.00 Manteuffelstraße 92

zwanzigquadratmeter (☎ 0177/4628563)Project Space Festival: Runout Nr. 11. Wandarbeit von Jan Hostettler. 18.00-22.00 Petersburger Str. 73

Bühne

Acud-Theater (☎44359497)August im August. Best-of-Comedy, Clownerie-Gala. 22.00 Veteranenstr. 21

Admiralspalast (☎47997499)Rocky Horror Show. 15.00, 20.00; Cavewoman. 19.30; Mein Berlin in Sand gemalt. Sand-Malerei-Show, Karten: 63865850. 20.00, F 101 Friedrichstr. 101

Akademie der Künste/Hanseatenweg (☎200572000)Tanz im August: Retrospektive Rosemary Butcher: Secrets of the Open Sea & the Test Pieces. Performance und Videoinstallation. 16.00, 19.00 Hanseatenweg 10

Anleger Schiffbauerdamm 12Dinner-Krimi: Mörderische Spreefahrt. Karten: 47997435. 19.30 Nähe S-Bhf. Friedrichstr.

Berliner Kriminal Theater (☎47997488)Die Mausefalle. 20.00 Palisadenstr. 48

BKA-Theater (☎2022007)Cyrill Berndt: Berlin, ick liebe dir! – Berliner werden in einer Stunde. 18.00 Mehringdamm 34

BKA-Theater (☎2022007)Karsten Kaie: Lügen, aber ehrlich. Comedy. 20.00 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎4714001)Bridge Markland: Räuber in the Box. 20.00 Caligariplatz

ComedyTour (☎040/300337916)Berlins rollende Stand-up-Show. Abfahrt: vor dem Friedrichstadt-Palast, Friedrichstr. 107. 18.00, 20.30

Distel (☎2044704)Klare Ansage: Total versteuert! 20.00 Friedrichstr. 101

Dock 11 (☎35120312)Auf Wiedersehen; Asteria. Tanzstücke von Tomer Zirkilevich und Christine Bonansea. 20.30 Kastanienallee 79

Eden (☎35120312)Tone Undertow. Tanzperformance von und mit Maria Colusi, Maya M. Carroll, Edgardo Rudnitzky, Roy Carroll. 20.30 Breite Str. 43

English Theatre Berlin (☎6911211)International Comedy Showcase. Mit Paul Salamone. 20.00 Fidicinstr. 40

Friedrichstadt-Palast (☎23262326)The Wyld – Nicht von dieser Welt. 15.30, 19.30 Friedrichstr. 107

Galli Theater (☎27596971)Frauenhochsaison. 20.00, Open Air; Galli Open Stage. Offene Bühne für alle. 22.00 Oranienburger Str. 32

Garn-Theater (☎78951346)Das Lächeln am Fuße der Leiter. 20.30 Katzbachstr. 19

Halle Tanzbühne (☎44044292)cie. toula limnaios: wut. 21.00 Eberswalder Str. 10-11

Haus der Berliner Festspiele (☎25489100)Tanz im August: John Adams, Lucinda Childs, Frank O. Gehry: Available Light. 20.00 Schaperstr. 24

Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎25900427)Tanz im August: Uraufführung: 24h Durcheinander. Tanzperformance von deufert&plischke. bis 16.8, Sa ab 19.00 Stresemannstr. 29

Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎25900427)Tanz im August: Personal Symphonic Moment. Expressionistischer Tanz zu Schostakowitschs Leningrader Sinfonie. 21.00 Tempelhofer Ufer 10

Kabarett Charly M. (☎42020434)Nur Frauen sterben schöner. 20.00 Karl-Marx-Allee 133

Komödie am Kurfürstendamm (☎88591188)Der Kurschattenmann. 20.00 Kurfürstendamm 206

Köpenicker Rathaushof Theater (☎2309930)Der Hauptmann von Köpenick – Das Musical. 15.00, 19.30 Alt-Köpenick 21

La vie en rose (☎69513000)Abrakadabra. 20.00 Platz der Luftbrücke

Monbijou-Theater (☎288866999)Tartüff. 19.30; Hamlet. 21.30 Monbijoustr. 3

Natur-Park Schöneberger Südgelände (☎70090624)Die Zähmung der Widerspenstigen. Shakespeare Company Berlin, Karten: 21753035. 19.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Planetarium am Insulaner (☎7900930)A Night at the Opera. Lieder und Arien aus Oper und Musical. 20.00 Munsterdamm 90

Prime Time Theater (☎49907958)Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 100: Wedding-Story. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Quatsch Comedy Club (☎01806/999000969)Die Live-Show: Helene Mierscheid, Martin Zingsheim, Joachim Hahn, Ass-Dur. Moderation: Roberto Capitoni. 20.00 Friedrichstr. 107

Ratibor-Theater (☎6186199)Die Gorillas: Gurke oder Banane. Improvisationstheater. 20.30 Cuvrystr. 20

Ruine Franziskaner-KlosterkircheWie es euch gefällt. Neues Globe Theater, Karten: 0157/754208761. 20.00 Klosterstr. 73 a

Scheinbar (☎7845539)Open-Stage-Varieté, präsentiert von Hieronymus. 20.00 Monumentenstr. 9

Schlosspark Theater (☎7895667100)Und alles auf Krankenschein. 20.00 Schloßstr. 48

Sophiensæle (☎2835266)Tanz im August: Host. Tanzperformance von Eisa Jocson. 19.00 Sophienstr. 18

Tempelhofer FeldDie große Reise – Begegnungen im Labyrinth. Irrgarten aus Licht und Poesie vom Theater Anu und Theater Magica, Karten: 01805700733. 21.15, 21.45, 22.15, 22.45, Haupteingang Columbiadamm

Theater am Kurfürstendamm (☎88591188)Der Mann, der sich nicht traut. 20.00 Kurfürstendamm 206

Theaterforum Kreuzberg (☎70071710)Moby Dick oder Der aufhaltsame Aufstieg des Käpt‘n Ahab. The Wild Bunch. 19.30 Eisenbahnstr. 21

Theater Größenwahn (☎2511096)Sie und er und mehr. Humoresken von Ephraim Kishon. 20.30 Meinekestr. 24

Theater im Palais (☎2010693)Berliner Geschichten: Kästner: Das Glück ist keine Dauerwurst. 20.00 Am Festungsgraben 1

Theateruntendrunter (☎033433/576016)Rache ist weiblich. Krimi-Komödie. 20.00 Friedrichstr. 130

Tipi am Kanzleramt (☎39066550)Cabaret. 20.00 Große Querallee

Wintergarten (☎588433)Seifen Oper – The Soap Opera. 20.00 Potsdamer Str. 96

Wühlmäuse (☎30673011)Hammerfrauen – Das Musical. 20.00 Pommernallee 2-4

Zaubertheater Igor Jedlin (☎3233777)Wunderwelt der Magie. 20.00 Roscherstr. 7

Kinderhort

Ampelmann-Shop (☎40039095)Ampelmann Family Tour. Spielerische Entdeckungsreise durch Berlin, von 6-14 J. 10.00 Markgrafenstr. 37

Archenhold-Sternwarte (☎536063719)Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 7-10 J. 14.00; Bastelnachmittag: Wir bauen und starten Wasserraketen! Ab 10 J. 14.00 Alt-Treptow 1

Britzer Garten (☎70090680)Makunaima 2015. Bauen und Spielen mit Lehm. bis 28.8., Di-Fr 10.00-17.00, Sa+So 13.00-18.00 Sangerhauser Weg 1

Deutsches Technikmuseum (☎902540)Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? Ab 4 J. 14.30, 15.15, 16.00, Bildungsraum Trebbiner Str. 9

Deutsches Technikmuseum – Spectrum – Science-Center (☎90254284)Sommerferienprogramm: Abenteuer Schatten. Experimente mit Schatten. bis 21.8., ganztägig Möckernstr. 26

FEZ Wuhlheide (☎530710)Familienwochenende: Bubble Park – Seifenblasen, Spiele & mehr. bis 16.8., Sa+So 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎53695150)Premiere: Lappen will mit! Ab 3 J. 17.00 Puschkinallee 16 a

Galli Theater (☎27596971)Die kleine Seejungfrau. Märchentheater, ab 4 J. 17.00 Oranienburger Str. 32

Hans Wurst Nachfahren (☎2167925)Pipi Langstrumpf. Kobalt Figurentheater, ab 5 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Labyrinth Kindermuseum (☎800931150)Urban Kids Art: Urban Unvorstellbar. Kreatives Ferienprogramm. bis 16.8., Mo-Fr 10.00-17.30, Sa 13.00-17.30, So 11.00-17.30; Platz da! Kinder machen Stadt. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. bis Frühjahr 2016, Mo-Fr 9.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So+feiertags 11.00-18.00 Osloer Str. 12

MachMit! Museum (☎74778200)Ausstellung: Tausend Punkte treffen sich – der Maler Paul Klee. bis 6.12., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Natur-Park Schöneberger Südgelände (☎70090624)Fräulein Brehms Tierleben. Ab 8 J., Karten: 12091785. 15.00, 17.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Planetarium am Insulaner (☎7900930)Die Nacht der tanzenden Sterne. Ab 4 J. 16.00; Milliarden Sonnen – eine Reise durch die Galaxis. Ab 12 J. 18.00 Munsterdamm 90

Puppentheater Felicio (☎44673530)Marionettenzirkus Piccoli e Grandi. 10.00; Kasper und Rotkäppchen. 17.00 Schivelbeiner Str. 45

Schloss und Landschaftsgarten Pfaueninsel (☎0331/96940)Mit Elfe Tana die Pfaueninsel entdecken. Ab 6 J., Treff: Fährhaus auf der Pfaueninsel, Anmeldung: 0331/9694200. 14.30 Nikolskoer Weg

Schwartzsche Villa (☎902992212)Kalif Storch. Theater Logo, ab 4 J., Karten: 6257590. 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55

Theater Mirakulum (☎4490820)Mamba Schnapp – das kunterbunte Krokodil. Von 4-10 J. 11.00 Brunnenstr. 35

Varia Vineta (☎43723244)Die Schöne und das Biest. 11.00, 16.00 Berliner Str. 53

Zaubertheater Igor Jedlin (☎3233777)Zauberhits für Kids. 15.30 Roscherstr. 7