Sonnabend, 13. September 2014

Melange

Deutsches Architektur Zentrum (☎ 27879928) Experimentdays. Exkursionen, Diskussionen, Workshops etc., Programm: experimentdays.de. bis 13.9. Köpenicker Str. 48-49

Dock 11 (☎ 35120312) Pool 14 — Internationale TanzFilmPlattform Berlin. Filmfestival für Tanz- und Animationsfilm. bis 13.9., 20.00 Kastanienallee 79

Keramik-Museum Berlin (☎ 3212322) Benefiz-Keramik-Trödel. bis 14.9.Sa+So 11.00-17.00 Schustehrusstr. 13

Lilienthal-Park Fliegefest am Fliegeberg. Bunter Nachmittag für die ganze Familie mit vielen Ständen, Aktivitäten u. Bühnenprogramm, Information: 49805647. 14.00-18.00 Schütte-Lanz-Str.

Tag des offenen Denkmals (☎ 50562256) Schwerpunktthema: Farbe. Führungen und Besichtigungen in rund 320 Einrichtungen, Programm: www.berlin.de/denkmaltag. bis 14.9.

Tempelhofer Freiheit Firefighter Combat Challenge Germany 2014. Internationaler Feuerwehrwettkampf, Familienprogramm, Treff: Nähe Nebeneingang Tempelhofer Damm. 10.00-17.00

Tempelhofer Freiheit Festival der Riesendrachen. Flugshows, Bühnen- und Kinderprogramm. 11.00-20.00

Urban Spree (☎ 74078597) Beer & Beef #4 — Das Genussfestival. Streetfood, Straßenmusik, DJs. bis 14.9., Fr ab 19.00, Sa+So ab 13.00 Revaler Str. 99

Z-Bar (☎ 28389121) Parallele Kreuzungen. Filmfestival für soziale Innovation. bis 14.9. Bergstr. 2

Zitadelle Spandau (☎ 3549440) Burgfest. Ritterturniere, historischer Markt u. v. m. bis 14.9., Sa+So ab 10.00 Am Juliusturm

Konzert

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Blumfeld. 20.00 Revaler Str. 99

Badehaus (☎ 95592776) Badehaus-Geburtstag — 3 Jahre kulturelle Waschanstalt. Livemusik, 23.59: Party, DJs: Phil Barbee, MTDF. 21.00 Revaler Str. 99

C-Club (☎ 301068080) Spock's Beard. Support: The Sixxis, 20.00 Columbiadamm 9-13

Clash (☎ 32526387) Zompa Family. Ska, Reggae, Punk, danach: Fiesta Lucha Amada. 22.00 Gneisenaustr. 2 a

Heimathafen Neukölln (☎ 56821333) Wenzel Solo. 21.00, Saal Karl-Marx-Str. 141

Jüdisches Museum (☎ 25993300) Words beneath the Trees: Galil Trio. Musikalische Zeitreise. 18.00 Lindenstr. 9-14

K 17 (☎ 42089300) Lord of the Lost. 22.00: Sunglasses at Night, Pop- & Wave-Party. 20.00 Pettenkofer Str. 17 a

Kastanie 85 Dehuman Reign, Lifeless, Violent Frustration. Death Metal, Grindcore. 21.00 Kastanienallee 85

Kulturbrauerei (☎ 44315150) Haudegen Open Air — Teil II. Rock. 19.00 Knaackstr. 97

Lido (☎ 61101313) Throw That Beat In The Garbagecan. 20.00 Cuvrystr. 7

Madame Claude (☎ 84110861) Habemus Samstag: Infinite Livez, Naga-Ecstasy, ReverseBullets DJ-Set. Hip-Hop, Noise, Rock. 21.30 Lübbener Str. 19

MM14 - Das Festival für selbstgebaute Musik Brücken- und Straßenkonzerte, Open-Air-Veranstaltungen und Klanginstallationen in Moabit. Information: www.moabitermusiktage.de. bis 14.9., Do ab 19.00, Fr+Sa ab 16.00, So ab 15.00

N.K. (☎ 0176/20626386) Aaron Dilloway, Evol, Naturkunde Museum Ostbayern, DJ MFK. 22.30 Elsenstr. 52

Passionskirche Kreuzberg (☎ 69401241) La Perla. Flamenco, Latin Jazz, Karten: 61101313. 20.00 Marheinekeplatz 1-2

Privatclub (☎ 89617385) Dan Sartain, Support: Federal Lights. Alternative, Rock, 21.00 Skalitzer Str. 85-86

Quasimodo (☎ 318045670) Guitar Crusher & Band. Blues, Soul. 22.00 Kantstr. 12 a

Rosi's Karrera Klub: Indie-Pop-Disko. DJs: Herr Lhmnn, Anette O., Karrera Klub DJs. 23.00 Revaler Str. 29

Schokoladen (☎ 2826527) Ein gutes Pferd, Skamarley. Punk, Ska. 20.00 Akkerstr. 169-170

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Die Bardomaniacs. Urbane Folklore, 20.00, Großer Salon Grunewaldstr. 55

Steglitz-Museum (☎ 8332109) A Taste of Brazil: ABvH Jazz Quintett. Jazz, Anmeldung erbeten. 19.30 Drakestr. 64 a

Supamolly (☎ 29007294) The Soul Invaders, Hirnsäule, Ach was ...! Raw Power Rock, Punk, DJ Dr. Kimble. 22.00 Jessnerstr. 41

Villa Elisabeth (☎ 44043644) Mikromusik Festival: Ensemble Mosaik, Leitung: Enno Poppe. 20.30 Invalidenstr. 3

Volksbühne/Roter Salon (☎ 24065777) Ofrin. 22.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Wild at Heart (☎ 6117010) Herr Wagner feiert Geburtstag: Pork Dukes, The Nobodys. Pork-Punk, Punk. 22.00 Wiener Str. 20

Klub

://about blank Clouds & Clouds & Clourds — 10 Jahre Quartett Booking. Me Succeeds, Mile Me Deaf, The Dropout Patrol u. a. 16.00; 5 Years Get Deep. Motor City Drum Ensemble, Francis Inferno Orchestra u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Bang Bang Club (☎ 6165751) Kill 'em All Club. Heavy Metal, Hardrock; DJ Sadonis. 22.00 Mehringdamm 61

Berghain/Kantine (☎ 29360210) Pilskills — Menkenke Sneak-Pre-Hear-Konzert & Party. Live: Pilskills, DJs: Robert Smith, Donald & Rave. 22.00 Rüdersdorfer Str. 70

Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Klubnacht. Live: Eschaton, Campbell Irvine, Vatican Shadow, DJs: Marcel Fengler, Fiedel, Function u. a.; P‘Bar: Soul Clap, Gerd Janson, Credit 00 u. a. 24.00 Wriezener Bahnhof 1

Brunnen 70 Wedding Present. DJs: Fog Puma, Fritz Fridolin, Zitrus u. a. 23.00 Brunnenstr. 70

Cassiopeia (☎ 29362966) Born 2 Roll. Hip-Hop, Funk, Soul, DJs: Mirko Machine, Dejoe, Mondee u. a. 23.00 Revaler Str. 99

Eschschloraque (☎ 30872573) DJ Denise. House, Techno. 22.00 Rosenthaler Str. 39

Fiese Remise Kaputt! Session Extra. Live: Yapacc, DJs: Ekkohaus, Stojche, Gunne, Hula Hula Reisegruppe u. a. 23.45 Köpenicker Str. 18-20

Gretchen (☎ 25922702) Der Bass macht den Beat. DJs: Denyo aka DJ Rap-A-Lot, Raw D. u. ILL O. 23.30 Obentrautstr. 19-21

Humboldthain (☎ 46905365) The Other Side of the City. DJs: Sean Dixon, Leiras, Jacopo. 23.00 Hochstr. 46

Lauschangriff (☎ 42219626) Soli-Party für das Tommy-Weisbecker-Haus: Let's Get Rocked. 80s Metal- und Rock-Classicparty. 22.00 Rigaer Str. 103

Lido (☎ 61101313) Balkanbeats Party. DJs: Soko, Borzin. 23.00 Cuvrystr. 7

M.I.K.Z. (☎ 95603351) Leisure Park Herbst. DJs: Carlo Ruetz, Sokool, Markus Klee u. a. 23.59 Revaler Str. 99

Monarch DJ M. Saager. 22.00 Skalitzer Str. 134

OHM Rec Room #6. DJs: Positive Centre, Le Feu, Uta, Kepler. 23.00 Köpenicker Str. 70

Ritter Butzke Burlesque Musique Night Presents Nôze. DJs: Stereo Express, Illesnoise, Isaac Stern u. a. 24.00 Lobeckstr. 30-35

Scherer8 Soli-Party: Amazone Self Defense. Live: Iook Flyer, Dks, Tapajós. 19.00 Schererstr. 8

SchwuZ (☎ 57702270) Popkicker — Die Party von Jurassica Parka. Mit Pop, Sport u. Show, DJs: Darc Delirium, Herrin Deluxe, Kenny Dee u. a. 23.00 Rollbergstr. 26

SO 36 (☎ 61401307) Dancing with Tears in Your Eyes. 80er-Party, DJs: Ed Raider, Naked Zombie, Matti Platte. 22.00 Oranienstr. 190

Stattbad (☎ 46797350) 3 Years of Stattnacht. DJs: Till von Sein, Baikal, Untold u. a. 23.59 Gerichtstr. 65-69

Suicide Circus Festplatten Family. Tijana T, Dwig, Knoude u. a. 23.59 Revaler Str. 99

Union-Filmtheater (☎ 65013141) 2000er-Party. DJ MadZee. 23.00 Bölschestr. 69

Urban Spree (☎ 74078597) Ceremonies XXVII. Cold Wave, Postpunk, Avantgarde, EBM; DJs: Hayden Payne, Glenn Maryansky, Ian P. Christ. 23.00 Revaler Str. 99

Kunst

Dan Gunn Eröffnung: Let The Body Be Electric, Let There Be Whistleblowers Allison Gibbs, Ken Jacobs, Joachim Koester Curated by Heidi Ballet and Anselm Franke. 18.00 Schlesische Str. 29

Galerie Exposure Twelve (☎ 44678506) Eröffnung: Yann Haeberlin, Anna Meschiari, Simon Rimaz: Archive. 19.00 Greifswalder Str. 217

Galerie Max Hetzler (☎ 45977420) Eröffnung: Michael Raedecker: record; Marepe. 18.00 Goethestr. 2-3

Greusslich Contemporary (☎ 53672850) Eröffnung: Joséphine Kaeppelin: Something Must Happen. 18.00 Buchholzer Str. 11

Kindl (☎ 832159120) Eröffnung: Roman Signer: Kitfox Experimental. 18.00 Am Sudhaus 2

KW Institute for Contemporary Art (☎ 2434590) Eröffnung: Ilit Azoulay: Shifting Degrees of Certainty; Kate Cooper: Kunstpreis der Schering-Stiftung; Ryan Trecartin. 17.00 Auguststr. 69

Volkspark Hasenheide Angus Cameron: Fooling about in Public. Vortrag zum Projekt "Part of the Game — Angewandte Spieltheorie im urbanen Freiraum", Treffpunkt Eingang Höhe Graefestraße. 14.00

ZK/U(☎ 39885840) Bsynthome + Shackleton, Jon Schmidt, Neil Flynn. Performance von Transforma & Yro. 22.00 Siemensstr. 27

Zweigstelle Berlin (☎ 39885599) Eröffnung: Marian Wijnvoord. 16.00 Lehrter Str. 37

Bühne

Akademie der Künste (☎ 200571000) Germania: Eine Geisteraustreibung. 20.00 Pariser Platz 4

BAIZ Die Tonne — eine Militärmaskerade. Theater Tallercito. 20.00 Christinenstr. 1

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Süpermänner. 20.00 Naunynstr. 27

BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Hostel Hermannstraße. 20.00 Mehringdamm 34

BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel: Ediths Disco-Balls. Comedy. 23.30 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎ 4714001) Leonce + Lena in the Box. Für die Generation Popmusik. 20.00 Caligariplatz

jtw spandau (☎ 37587623) Die Fabrik der verschuldeten Menschen. 19.00 Gelsenkircher Str. 20

Kleines Theater (☎ 8212021) Und noch'n Gedicht. Heinz-Erhardt-Abend. 20.00 Südwestkorso 64

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Premiere: Erotic Crisis. 19.30 Am Festungsgraben 2

Schaubude (☎ 4234314) Die Legende von Wilhelm Tell. Das Weite Theater. 20.00; Hamlet. 19.30 Kurfürstendamm 153

Sophiensæle (☎ 2835266) Peter Pleyer: Visible Undercurrent (Kick off). Tanz, Gespräche, Lectures. 19.00 Sophienstr. 18

Volkspark Prenzlauer Berg Rosemarie. Ein Spaziergang von Sonya Schönberger, Treff: Eingang an der Hohenschönhauser Str., 14.30, 16.00, 17.30, 19.00

Wort

Galerie Mutter Fourage (☎ 8052311) Irm Hermann: Tag- und Nachtreisen mit Gerhart Hauptmann. Lesung mit Musik, Ensemble Na'Conxy Pan. 20.00 Chausseestr. 15 a

Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) Literaturfestival Berlin: Joshua Cohens "Four New Messages". 16.30, Seitenbühne; The Art of Jon Klassen. Gespräch, Bilderbuchkino-Lesung, Live-Illustration, mit Jon Klassen und Andreas Platthaus, in englischer und deutscher Sprache, Karten: 27878666. 18.00, Hinterbühne; Literaturfestival Berlin: Yuri Herrera stellt sein Buch "Der König, die Sonne, der Tod" vor. Moderation und Übersetzung: Michi Strausfeld. 18.00, Oberes Foyer Schaperstr. 24

Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Blanche Kommerell liest Peter Handke. Mit Tilmann Dehnhard (Flautes), Information: 5627141. 20.00, Kaminraum Fasanenstr. 23

Kinderhort

Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 14.00 Alt-Treptow 1

Charlottchen (☎ 3244717) Die Kichererbse. Theater Logo, ab 4 J. 15.30 Droysenstr. 1

Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? Ab 4 J. 14.30, 15.15, 16.00 Trebbiner Str. 9

Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Fräulein Brehms Tierleben. Ab 8 J., Karten: 12091785. 14.00, 16.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Tabaluga und die Zeichen der Zeit. Ab 8 J. 16.00 Munsterdamm 90

rbb Berlin/Haus des Rundfunks (☎ 979930) Beste Freunde? — Das Ohrenbär-Fest. Bühnenprogramm, Zauberei, Radiogeschichten u. a., ab 4 J. 15.00-17.00, Kl. Sendesaal Masurenallee 8

Waldbühne (☎ 74737500) 16. Berliner Taschenlampenkonzert. Mit der Band Rumpelstil, 19.00 Am Glockenturm

Lautsprecher

Grips Podewil (☎ 39747477) Interventionen 2014: Kulturelle Bildung x Stadtentwicklung. Stadtplanungsfestival: künstlerische Workshops & Intervention, Information: www.interventionen-berlin.de. 10.00 (ab 16.30: Alexanderplatz) Klosterstr. 68

Kapelle der Versöhnung (☎ 4636034) We Are the Play — Wende-Erfahrungen von Migranten. Interaktive Performance, Karten: