: Selbstmord in schönster Verssprache
■ Der Geschichtenerzähler Luc Bondy gastiert mit Racines Phèdre im Thalia Theater
Mit Emanuelle Béart in der Hauptrolle hat Luc Bondy es letztes Jahr geschafft, uns ins Thalia Theater zu Strindbergs Mit dem Feuer spielen zu locken. Diesmal wird es schwieriger werden, das Haus voll zu kriegen. Mit Racines Phèdre ist nicht so leicht hinter dem Ofen vorzulocken – und Juliette Binoche spielt nun doch nicht mit.
Der zwischen dem deutschen Sprachraum und Frankreich pendelnde Bondy hat in den letzten Jahren mehrere erfolgreiche Inszenierungen großer Autoren mit hervorragenden Schauspielern auf Europatournee geschickt. Oft hat er sich dabei nicht die ganz großen Hits ausgewählt und auf diese Weise manches fürs Theater wiederentdeckt. Diesmal könnte es ein Autor sein: Jean Racine, selten präsent im deutschen Theater, schrieb Mitte des 17. Jahrhunderts zehn große Dramen mit deutlich mehr Subtilität und Eleganz als der etwas gröbere Zeitgenosse und Tragödienkonkurrent Corneille.
Phädra ist die von Euripides erstmals dramatisierte Geschichte der Königin, die ihren Stiefsohn Hippolytos liebt. Als der König vermeintlich tot ist, gesteht sie Hippolytos ihre Liebe, doch der verehrt die vom König gefangene Arikia. Als der König zurücckehrt, nehmen Intrigen und Tragödien ihren Lauf, der im Mord an Hippolytos und dem Selbstmord Phädras endet.
Zwei große Interpretationen hat dieser Stoff in den letzten Jahren erlebt. Das überregionale Feuilleton ist sich uneinig, ob Bondys Inszenierung (die schon in Lausanne und Wien zu sehen war) dazu gehört. Erich Wonder hat ein gekonnt reduziertes Bühnenbild entworfen. Luc Bondy arbeitet darin mit großer Behutsamkeit, aber auch viel Theatralik vor allem an der schönen, wenn auch nicht einfachen Verssprache Racines. Eine radikale Neubelebung eines klassischen Stoffs darf man nicht erwarten, aber die Arbeit eines Regisseurs aus der aussterbenden Gattung der versierten liebevollen Geschichtenerzähler. Das braucht dieses Stück sehr – ob das Theater das braucht, muß sich zeigen.
Matthias von Hartz
Freitag/Samstag, 26./27. Juni, 20 Uhr, Thalia Theater
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 50.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
