Samstag, 21. September 2013

Melange

Babylon Berlin:Mitte (☎ 2425969) Festival: 24h Wunderland: die Brüder Grimm. Familienprogramm, Ausstellungen, Märchengarten, Hörspiele, Lesungen, Filme, Märchenball u. v. m. ab 12.00 Rosa-Luxemburg-Str. 30

Domäne Dahlem (☎ 6663000) Kartoffelfest. Selber ernten, Kinderaktionen, Marktstände u. v. m. bis 22.9., Sa+So 10.00-19.00 Königin-Luise-Str. 49

Herbst in der Preußenallee Stadtteilfest mit Kunsthandwerkermarkt und Bühnenprogramm. bis 22.9., Sa+So ab 11.00

Ratz-Fatz (☎ 67775025) Kartoffelfest. Musik, Feuer, Tanz. 18.00 Schnellerstr. 81

Späth'sche Baumschulen (☎ 63900332) Bunte Blütenpracht im Herbst. Livemusik, Pflanzenausstellung, Kinderprogramm u. v. m. bis 22.9., Sa+So 9.00-18.00 Späthstr. 80-81

Tempelhofer Freiheit Internationales Hip-Hop-Festival. Workshops, Tanz, Musik. bis 22.9., tgl. 13.00-19.30

Volksbühne (☎ 24065777) The Glasgow Weekend — Kunst, Design und Musik aus Glasgow. Filminstallation von Douglas Gordon, 18.00; 19.00: Ashanti Harris. Tanz; 19.35: Romany Dear. Tanz; 20.00: Filminstallation von Torsten Lauschmann; 22.00: Optimo DJ-Set. Rosa-Luxemburg-Platz

Konzert

Badehaus Rotationstraßenmusikkonzerte-Aftershow. Mit Vladimirska, Andriano Celentano Gebäckorchester. 22.00 Revaler Str. 99

Badeschiff (☎ 5332030) Intergalactic Lovers. 20.00 Eichenstr. 4

Cassiopeia (☎ 29362966) Affenmesserkampf, Robinson Krause. Punk, Rock, 19.00 Revaler Str. 99

Clash (☎ 32526387) Hausvabot, Distemper. 21.00 Gneisenaustr. 2 a

Fischladen Ingrid und nachts kein Sekret, Johnny brennt. Wave, Punk. 21.00 Rigaer Str. 86

Institut français (☎ 8859020) Jazzwerkstatt: Axel Dörner. Karten: 814592210. 20.00 Kurfürstendamm 211

Kingkongklub (☎ 28598538) Tomi Simatupang. 22.00 Brunnenstr. 173

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Nachtkonzert 1: Sommernachtstraum. Chormusik von Brahms und Britten, Leitung: David Cavelius. 23.15 Behrenstr. 55-57

Køpi (☎ 2795916) Protestera, Light Bearer, Monachus. Punk, Crust. 22.00, AGH Köpenicker Str. 137

Madame Claude (☎ 84110861) Habemus Samstag: Woog Riots, Leonore Boulanger, Hr. Kaiser & Klingemann DJ-Set. Indie-Pop, Chanson Nomade. 21.00 Lübbener Str. 19

Magnet Club (☎ 44008140) Knochenfabrik, Rasta Knast. Ab 23.00: Rockbar "Rock The Bones" Spezial, DJs: Dennis Concorde, Iggy Nop, Warith u. a. 20.00 Falckensteinstr. 48

Passionskirche Kreuzberg (☎ 69401241) Jukka Kuoppamäki. Liedermacher. 18.00 Marheinekeplatz 1-2

Privatclub (☎ 89617385) Guaia Guaia. 21.00 Skalitzer Str. 85-86

Scherer8 Nymronaut, Alphatrip, Fuzz Aldrin. Stoner Rock, sludge. 21.00 Schererstr. 8

Schokoladen (☎ 2826527) Solikonzert für Our Children e. V. 19.00 Ackerstr. 169-170

Südblock (☎ 60941853) Ruby Tuesday präsentiert Listen Up! Mit Hanin Elias, Leah King u. a. 22.00 Admiralstr. 1-2

Supamolly (☎ 29007294) MxVxD, Moderne Krüppel, Mind. Hardcore. 21.00 Jessnerstr. 41

Tempodrom (☎ 01806/554111) Wise Guys. 20.00 Möckernstr. 10

Urban Spree (☎ 74078597) Tonia Reeh (feat. Barbara Morgenstern u.a.), Justine Electra. 21.00 Revaler Str. 99

Wild at Heart (☎ 6117010) The Limit Club, DJ Fussl. Psychobilly. 22.00 Wiener Str. 20

ZK/U (☎ 39885840) amSTARt: Fat White Family, Isolation Berlin, DJ Jonas Poppe. 21.00 Siemensstr. 27

Klub

://about blank Homopatik. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Party Party Hits Hits. DJs: Ameise, Crackhuren DJ-Set, Christough u. a. 23.00 Revaler Str. 99

Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Klubnacht. Gregor Tresher u. a.; P‘ Bar: Todd Bodin u. a. 24.00 Am Wriezener Bhf.

Bi Nuu (☎ 69566840) Red Bull Music Academy. DJs: Egyptian Lover, Arabian Prince. 23.00 im U-Bhf. Schlesisches Tor

Bohannon Club (☎ 69505287) Sweet Mother — The Sounds of Afrobeats. DJs: Zhao, Zyto. 23.00 Dircksenstr. 40

Chalet Feingefühl Part VI. DJs: Woody, Nhan Solo, Dirty Bastards u. a. 16.00 Vor dem Schlesischen Tor 3

Fiese Remise Rompecabeza Rambozambo. DJs: Tim Xavier, Andomat 3000 u.a. 23.45 Köpenicker Str. 18

Gretchen (☎ 25922702) Der Bass macht den Beat. Stylewarz, Mirko Maschine, Raw D u. a. 23.30 Obentrautstr. 19-21

Kalkscheune (☎ 59004340) Die schöne Party — Schön tanzen in den Wahlsonntag. Mit Martin Sonneborn, Maya Lansky, Gloria Viagra u. a. 21.00 Johannisstr. 2

Kater Holzig (☎ 51052134) SaSoMo — Katermukke & Cadenza. Natalia Escobar u. a. 23.00 Michaelkirchstr. 23

Naherholung Sternchen Cartouche Magazine Release Party. Live: Easter, Lood Mahamoti u. a. 22.00 Berolinastr. 7

Privatclub (☎ 89617385) British.Music.Club. Indie, Britpop, New Rave, live: Yoyoyo Acapulco, DJs: Fab & Five. 23.00 Skalitzer Str. 85-86

Ritter Butzke Musik gewinnt Freunde. Kollektiv Turmstrasse, Cosmic Cowboys u. a. 24.00 Lobeckstr. 30

SO 36 (☎ 61401307) Trash or Cash. Blockupy-Support-arty; DJs: Petra Pan, Trashtante u.a. 21.00 Oranienstr. 190

Stattbad (☎ 86383155) Stattnacht. DJs: Barnt, Ata, Ed Davenport, Hugo Capablanca u. a. 23.59 Gerichtstr. 65-69

Suicide Circus Exquisite Feierei. Turmspringer, Magit Cacoon, Axel Bartsch u. a. 23.59 Revaler Str. 99

Trabrennbahn Karlshorst (☎ 50017121) Schlager an der Spree. DJs: Jürgen Milski, Martin Martini u. a. 22.00 Treskowallee 129

Urban Spree (☎ 74078597) Who Are We: Fire Abend! Live: Offset, Sun Jun, DJs: Caio Haar u. a. 23.00 Revaler Str. 99

What?! Linientreu Revival Party. New Wave, Avantgarde, Postpunk; DJs: Chris L., BoRis, SteRn, Lu. 21.00 Karl-Liebknecht-Str. 11

Yaam (☎ 6151354) Supersonic Night. Supersonic Sound, Buzz/Boss HiFi. 23.00 Stralauer Platz 35

Kunst

Arratia Beer (☎ 23630805) Eröffnung: Matthew Metzger: The Other. Di-Sa 12-18 18.00 Potsdamer Str. 87

Collegium Hungaricum (☎ 2123400) Thresholds. Performance von Emi Hariyama, Marcus Doering. 19.00, Dorotheenstr. 12-14

Galerie Exposure Twelve (☎ 44678506) Eröffnung: Isabel Kiesewetter: Konversion. 19.00 Greifswalder Str. 217

Galerie Johann König (☎ 26103080) Eröffnung: Justin Matherly: Community. 18.00 Dessauer Str. 6-7

janinebeangallery (☎ 41767168) Iza Mortag Freund: Fatal — Female — Fiction. Soundperformance. 20.30 Torstr. 154

Kunstverein Tiergarten (☎ 901833453) Minority Reports. Aktionen und Präsentationen mit Künstlern der Ausstellung. 15.00 Turmstr. 75

Monbijoupark Eröffnung: Bewegung Nurr: Jeder kann es schaffen. Audio-Installation. 17.00 Oranienburger Str./Monbijoustr.

Schaufenster/Raum für Kunst Eröffnung: Unfollow the leader. Kuratiert von Jim Avignon. 19.00 Lobeckstr. 35

St. Agnes (☎ 26103080) Eröffnung: Jeppe Hein: You. 18.00 Alexandrinenstr. 118

Tempelhofer Freiheit Eröffnung: Birds. Installationsprojekt. 14.00, Vogelfreiheit Skateboardanlage

Bühne

Akademie der Künste (☎ 200572000) Junge Akademie: Agora Artes — Probelauf. Theater, Performance und Gespräche. 11.00-19.00 Hanseatenweg 10

Ballhaus Ost (☎ 44039168) Klangexpedition Ural. Musiktheater Bruit. 20.00; Das Helmi: Fabrik des Fortschritts: Büßer und Flagellanten. 20.00, 2. Etage Pappelallee 15

bat-Studiotheater (☎ 755417777) Buschfeuer: Antigone. 20.00 Belforter Str. 15

Kunstquatier Bethanien Plataforma: Strailers from SurReal. Screen Dance aus Iberoamerika; 19.00: SchattenFang. Performance von Abel Navarro; Solo Terror. Performance. 16.00 Mariannenplatz 2

BKA-Theater (☎ 2022007) Stammzellformation: Die Drei von der Stammzelle. 20.00 Mehringdamm 34

Deutsche Oper (☎ 34384343) Das Rheingold. Oper von Richard Wagner. 19.30 Bismarckstr. 35

Dock 11 (☎ 35120312) Yoku-Bou — Gier auf Lust. Tanzperformance von Ten Pen Chii Art Labor. 20.30 Kastanienallee 79

Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) The Unanswered Question — Iskele 2: Schwanengesang. Performanceprogramm mit Johanna Adebäck u. a. 17.00 Stresemannstr. 29

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Show Real Drama. Performance von Keren Cytter. 20.00 Hallesches Ufer 32

Heimathafen Neukölln (☎ 56821333) Der Käfer. 19.30, Studio; Fujiama Nightclub. Urban Music & Dance. 20.00 Karl-Marx-Str. 141

Kater Holzig (☎ 51052134) Heimathafen Seifentheater: Faust. 21.00 Michaelkirchstr. 23

Kleines Theater (☎ 8212021) Barbra Streisand. Ein musikalisches Porträt. 20.00 Südwestkorso 64

Kookaburra (☎ 48623186) Spiders 1. Wahl — Ick mach' jetzt Politik! (Andreas Krenzke). 20.30 Schönhauser Allee 184

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 86: Döner-Donut-Dauerdienst. 20.15 Müllerstr. 163

Renaissance-Theater (☎ 3124202) Voraufführung: Venus im Pelz. 20.00 Knesebeckstr. 100

Sophiensæle (☎ 2835266) Deeply Really Truly. Choreografie: Lea Martini, Noha Ramadan. 20.00 Sophienstr. 18

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Premiere: Vertrauenssache. Oper von Ernst Krenek. 20.00, Werkstatt Bismarckstr. 110

Stadttheater Cöpenick (☎ 65016234) Ensemble Theater Tingel Tangel: HimmelHerrgottnochmal?! 19.30 Friedrichshagener Str. 9

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Und sie marschieren wieder ...; In 20 Jahren; Schön. Tanzwerkstatt No Limit. 19.00 Eisenbahnstr. 21

Zukunft (☎ 0176/57861079) Labyrinth. 19.30 Laskerstr. 5

Wort

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Hermann Beil liest "Alte Meister" von Thomas Bernhard. 20.00, Probebühne Bertolt-Brecht-Platz 1

Buchhandlung Pro qm (☎ 24728520) Olaf Nicolai, Jan Wenzel: Labyrinth. Ein Buch in vier Vorträgen. Buchvorstellung mit Olaf Nicolai, Jan Wenzel, Sadie Plant. 20.30 Almstadtstr. 48

Buchladen Schwarze Risse (☎ 6928779) Versuche, die Wirklichkeit zu bewältigen — Lesung aus den gesammelten Erzählungen von Gisela Elsner. Mit Christine Künzel und Jörg Sundermeier. 19.30 Gneisenaustr. 2 a

Galerie oqbo (☎ 0157/75366352) Martina Hefter: Vom Gehen und Stehen. Ein Handbuch. Performative Lesung. 20.00 Brunnenstr. 63

Kinderhort

Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 14.00 Alt-Treptow 1

Charlottchen (☎ 3244717) Willi Wichtel. Polnisches Puppentheater, ab 3 J. 15.30 Droysenstr. 1

Die Schaubude (☎ 4234314) Herr & Frau Sommerflügel. Von 2-5 J. 15.00 Greifswalder Str. 81-84

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Als der Igel sagte: Ich bin schon hier! Puppenbühne allerHand, ab 4 J. 15.00, 16.30; Familienwochenende: Samba Syndrom 2013. bis 22.9., Sa 13.00-19.00, So 11.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Pippi Langstrumpf. 16.00 Puschkinallee 16 a

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Der Grüffelo. Ab 3 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Frerk, du Zwerg. Ab 8 J. 16.00, Studio Karl-Marx-Str. 131-133

Ökowerk (☎ 3000050) Expedition ins Unbekannte. Ab 10 J., 12.00-16.30; Was raschelt da nachts im Unterholz? Erlebnistour ab 8 J., 19.00 Teufelsseechaussee 22

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper und Rotkäppchen. 16.00 Schivelbeiner Str. 45

rbb Berlin/Haus des Rundfunks (☎ 979930) Ohrenbär-Musikfest. Lesungen und Musik mit Jennipher Antoni, Jens-Uwe Bartholomäus, Bettina Stäbert u. a., ab 4 J., 15.00, Masurenallee 8

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Workshop für Familien: Un ballo in maschera. 8-11 J., 14.00 Bismarckstr. 110

Theater an der Parkaue (☎ 55775252) Wahrheit ist die Erfindung eines Lügners. Von 11-13 J. 16.00, Bühne III Parkaue 29

Theater Jaro (☎ 3410442) Der Seehund, der die Nixe austrickste. Von 3-8 J. 16.00 Schlangenbader Str. 30

Varia Vineta (☎ 43723244) Wassilissa, die Wunderschöne. 11.00, 16.00 Berliner Str. 53

Zielona Góra Kinderkino: Der Zauberstein. 15.00 Grünberger Str. 73

Zimmer 16 (☎ 48096800) Der glückliche Hans. Theater Minimal. 16.00 Florastr. 16

Lautsprecher

Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika (☎ 6934029) Jornada Guerra y Paz en Colombia. Vernetzungstreffen. 1.30-18.30 Gneisenaustr. 2 a

Französische Friedrichstadtkirche (☎ 2041507) Unkonventionelles Öl und Gas ... lösen alle fossilen Energieprobleme? Vortrag und Diskussion: Michael Hartmann, 13.00 Gendarmenmarkt 5

Kreativhaus Fischerinsel (☎ 2380913) Forum Sozialpolitik: Inklusion von Menschen mit Handicaps — Trends, Kritik, Alternativen. Workshops, Vorträge, Diskussionen, bis 22.9., Fr 17.00, Sa+So 10.00 Fischerinsel 3

Opernwerkstätten Berlin Treibt die Politik die Kunstproduktion in Berlin früher als später in den Stillstand? Podiumsdiskussion. 18.00 Zinnowitzer Str. 9