SÜDWESTER: Balack rettet die Welt

Nun, nicht gleich die ganze Welt, aber doch ein kleines Eiland im Elbestrom, ein paar Kilometer flussabwärts von Hamburg sähe erheblich schlechter aus ohne die Balack. Moment – heißt der nicht 1. Ballack, Michael, und rettet 2. zurzeit – durch seinen schier unermüdlichen Einsatz als Werbeträger – allenfalls die Umsatzzahlen diverser in- und ausländischer Markenartikler? Und warum in Maradonas Namen eigentlich „die Balack“? Also nochmal ganz von vorn: „Bürgermeister Balack“, so heißt ein Boot der Freiwilligen Feuerwehr Wedel. Die wurde in der Nacht zum Samstag von niedersächsischen Kollegen auf die Elbinsel Hanskalbsand gerufen – zum Löschen. 150 Feuerwehrleute und DLRG-Leute hatten zu tun bis morgens um acht. Mindestens so unermüdlich, könnte man sagen, wie der andere Ballack.