: SONNTAG, 5. JANUAR 2014
Melange
Märkisches Museum (☎ 24002162) Pianola, Orchestrion, Grammofon & Co. Vorführung der mechanischen Musikinstrumente. 15.00 Am Köllnischen Park 5
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Alien Action. Fulldome-Show, ab 12 J. 17.30 Munsterdamm 90
Sonntags-Club (☎ 4497590) Mordsverwirrung — Queere Perspektiven auf das Kriminalfilmgenre. Filmvorführung. 20.15 Greifenhagener Str. 28
WB 13 Die Truman Show. Filmvorführung. 19.00 Am Berl 13
Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Music of the Spheres. Planetariumsshow. 20.00 Prenzlauer Allee 80
Konzert
Badehaus Naked Jazz Bath. Jazz-Jamsession hosted by Eric Vaughn. 22.00 Revaler Str. 99
b-flat (☎ 2833123) Rainbow Gladiators. Modern Jazz. 21.00 Rosenthaler Str. 13
Clärchens Ballhaus (☎ 2829295) Sonntagskonzert im Spiegelsaal: Avi Avital (Mandoline). Karten: 52680256. 19.00, Spiegelsaal Auguststr. 24
Deutsche Oper (☎ 34384343) Jazz & Breakfast: From Gershwin to Corea. Reservierung: 34384670. 11.00, Restaurant Bismarckstr. 35
Epiphanienkirche Charlottenburg (☎ 3011690) Hirtenmusik: Simon Borutzki (Blockflöte), Christoph Ostendorf (Klavier). Werke von Grieg, Frikke, Fauré, Debussy u. a. 17.00 Knobelsdorffstr. 72
K 17 (☎ 42089300) Hobbs' Angel Of Death, VViolentor, Rezet. 19.00 Pettenkofer Str. 17 a
Madame Claude (☎ 84110861) Open Mic. 21.00 Lübbener Str. 19
Philharmonie (☎ 25488999) BVG Orchester, Leitung: Yukari Ishimoto, Jochen Süße. Swing, Karten: 2309930. 15.00, Kammermusiksaal; Prager Festivalorchester, Leitung: Martin Doubravský. Solisten und Ballett des Musiktheaters Prag, Werke von Johann Strauß, Karten: 3127041. 15.30; Pannon Philharmoniker, Leitung: Tibor Bogány. Andrei Gavrilov (Klavier), Werke von Glinka, Rachmaninow, Rimskij-Korsakow, Karten: 01806/570070. 20.00; Berlin Opera Chamber Orchestra, Leitung: Martín Baeza-Rubio. Reinhold Friedrich, Manuel Blanco (Trompete), Werke von Arriaga, Haydn, Hummel u. a. 20.00, Kammermusiksaal Herbert-von-Karajan-Str. 1
Schloss Glienicke (☎ 80586750) Konzerte im Schloss Glienicke: Martin Backhaus (Bassbariton), Vida Kalojanova (Klavier). Werke von Schubert, Karten: 34703344. 16.00 Königstr. 36
Schloss Köpenick Mozartquartett Berlin. Werke von Mendelssohn Bartholdy, Karten: 4799710. 16.00, Aurorasaal Schlossinsel 1
St.-Hedwigs-Kathedrale (☎ 30877980) Orgelabend: Susanne Ehrhardt (Flöte), Thomas Sauer (Orgel). Werke von Bach, Mozart, Vivaldi u. a. 19.30 Hinter der Katholischen Kirche 3
St.-Matthäus-Kirche Tiergarten (☎ 2621202) hORA Musica: Monika Degenhardt (Mezzosopran), Lothar Knappe (Orgel). Werke von Darius Milhaud, Zsolt Gárdonyi. 18. 00 Matthäikirchplatz
St.-Nikolai-Kirche Spandau (☎ 3338054) Puccini: Messa di Gloria. Sinfonie-Orchester SpandauChor des Johannesstift Spandau. 16.00 Reformationsplatz 1
Straßenbahn (☎ 8217629) Aufwind. Klezmer, Jiddische Lieder. 19.30 Laubacher Str. 29
Subversiv Öjne, Ryvulet, Loipe. Screamo, Posthardcore, Postrock. 20.00 Brunnenstr. 7
White Trash (☎ 50348668) Sunday Ballroom: Mike Ellison, DJane Fata Morgana. Blues, Folk, Roots. 20.00, Restaurant Schönhauser Allee 6-7
Yorckschlösschen (☎ 2158070) Roaring Strings Swing-Brunch. 11.00 Yorckstr. 15
Klub
Cassiopeia (☎ 29362966) Sunday Selection. Reggae, Dancehall; DJs: Mystic Roots, Red Sun. 23.00 Revaler Str. 99
Chalet Weworktomorrow Sunday Session. DJs: Djebali, Ian Tricus, Lion Bakman, Max Albàn. 23.00 Vor dem Schlesischen Tor 3
Kater Holzig (☎ 51052134) Raus die Maus — Schicht im Schacht — End Gelände ... wir machen rüber. DJs: Empro, Sven Dohse, Sid u. a. 23.59 Michaelkirchstr. 23
Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Wünsch dir wat! 22.00 Knaackstr. 97
Schokoladen (☎ 2826527) Karaoke mit KJ Der Käp'n. 19.00 Ackerstr. 169-170
SO 36 (☎ 61401307) Café Fatal. Tanzkurs; bis 22.00: Strictly Ballroom, danach die besten Hits. 19.00 Oranienstr. 190
Südblock (☎ 60941853) ... frühe Vögel. DJ-Brunch. 10.00 Admiralstr. 1-2
Bühne
20. Berliner Weihnachtscircus am Olympiastadion (☎ 0171/4730726) Festliches Jubiläumsprogramm. 11.00, 16.00 Olympische Str./Rominter Allee
Admiralspalast (☎ 47997499) Slava's Snowshow. Karten: 61101313. 14.00, 18.00; Drehbühne Berlin: Der kleine Prinz. 15.00, Studio Friedrichstr. 101
Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Fahrräder könnten eine rolle spielen. 20.00 Naunynstr. 27
Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Pigor singt, Benedikt Eichhorn muss begleiten: Volumen 8. 19.00 Schaperstr. 24
Berliner Ensemble (☎ 28408155) Hamlet. 19.00; Die Rassen. 19.30, Pavillon Bertolt-Brecht-Platz 1
Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Todesfalle. 17.00 Palisadenstr. 48
Brotfabrik (☎ 4714001) Weib & Wolf. Russisches Weihnachten mit Ensemble Polýnushka & Natasha Bondar. 20.00 Caligariplatz
Chamäleon (☎ 4000590) Beyond. 19.00 Rosenthaler Str. 40/41
Circus William (☎ 0172/3946771) Williams Circus Jubilee. 15.00 Landsberger Allee/Schalkauer Str.
Deutsches Theater (☎ 28441225) Hedda Gabler. 19.00; Verbrecher aus verlorener Ehre. 19.30, Kammerspiele; Brandung. 20.00, Box Schumannstr. 13 a
Galerie Friendly Society (☎ 28046190) SunnySundaySalon: Gerald Wolf: Na det war wieda 'n Jahr. Satirischer Jahres Rückblick, Anmeldung erbeten. 18.00 Griebenowstr. 23
Garn-Theater (☎ 78951346) Aufzeichnung aus der Unruhe. 20.30 Katzbachstr. 19
Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Schubladen. She She Pop. 17.00 Hallesches Ufer 32
Hexenkessel-Märchenhütte (☎ 288866999) Märchen für Erwachsene. 19.30, 20.00, 21.00 Monbijoupark, vis-à-vis Bode-Museum
Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Café Größenwahn. 19.00 Friedrichstr. 101
Kabarett Charly M. (☎ 42020434) In der Nacht lacht der Mensch nicht gern alleine. 19.00 Karl-Marx-Allee 133
Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Einführungsmatinee: Der feurige Engel. Bilder, Gespräche Musik, Moderation: Johanna Wall. 12.00; West Side Story. 19.30 Behrenstr. 55-57
Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Auf ein Neues. 16.00 Kurfürstendamm 206-209
Kookaburra (☎ 48623186) Open Stage: Humor Erectus. Spontane Comedy/Varieté-Mix-Show. 19.00 Schönhauser Allee 184
La vie en rose (☎ 69513000) Abrakadabra. 20.00 Platz der Luftbrücke
Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen. 18.00 Am Festungsgraben 2
Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Kabarettistischer Jahresrückblick. Mit Bov Bjerg, Horst Evers, Manfred Maurenbrecher u. a. 16.00, 20.00 Gneisenaustr. 2 a
Neues Stadthaus Willy100 — Im Zweifel für die Freiheit. Karten: 84108909. 17.00 Parochialstr. 1-3
Quatsch Comedy Club (☎ 01806/999000969) Club Mix: Carsten Höfer, Achim Knorr, Luke Mockridge, Aylin Lefkeli. Moderation: Ole Lehmann. 19.00 Friedrichstr. 107
Radialsystem V (☎ 288788588) Dido and Aeneas. Oper von Henry Purcell. 20.00 Holzmarktstr. 33
Renaissance-Theater (☎ 3124202) Ich weiß nicht, zu wem ich gehöre. 18.00 Knesebeckstr. 100
Schaubühne (☎ 890023) Viel Lärm um nichts. 20.00 Kurfürstendamm 153
Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Am achten Tag schuf Gott den Rechtsanwalt. 20.00 Schloßstr. 48
Sophiensæle (☎ 2835266) Tanztage: Coaching Project. Mit Barbara Berti, Lea Kieffer; Michael Shapira u. a. 19.00, Hochzeitssaal; Tanztage: Au prêt du temps; As easy as 1, 2, 3; Departing Things. Von Ahmed Soura, Kareth Schaffer, Jorge Rodolfo de Hoyos. 20.30, Festsaal Sophienstr. 18
Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Orpheus in der Unterwelt. Oper von Jacques Offenbach. 18.00 Bismarckstr. 110
Stachelschweine (☎ 2614795) Die Brauseboys: Auf Nimmerwiedersehen 2013. 19.00 Tauentzienstr. 9-12
Tempodrom (☎ 01806/554111) Roncalli Weihnachtscircus. 11.00, 15.00 Möckernstr. 10
Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Premiere: Motown — die Legende. 18.00 Kurfürstendamm 206-209
Theater im Palais (☎ 2010693) Maggy Domschke: Wegen Emil seine unanständ'ge Lust. Claire-Waldoff-Abend. 16.00 Am Festungsgraben 1
Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) Spymonkey: Cooped. 19.00 Große Querallee
Traumtheater Salome (☎ 0700/59059100) Weißer Schwan im blauen Mond. 12.00, 17.00 Matthäikirchplatz
Volksbühne (☎ 24065777) Das Schottenstück — Konzert für Macbeth. 18.00 Rosa-Luxemburg-Platz
Volksbühne (☎ 24065777) Kevin allein im Universum. 19.00, 3. Stock Rosa-Luxemburg-Platz
Wintergarten (☎ 588433) All Night Long. Die Soul Varieté Show. 18.00 Potsdamer Str. 96
Yaam (☎ 6151354) Sauerkraut Varieté. Berlins Crazy Dinner Show, Karten: 692042281. 19.00 Stralauer Platz 35
Zimmertheater Steglitz (☎ 25058078) Kleinkunst-Cocktail. Mit Max Biundo, Günter Rüdiger, Gäste: Philipp Sonntag, Johannes Hallervorden, Lothar von Versen. 19.00 Bornstr. 17
Wort
Kaffee Burger (☎ 28046495) Reformbühne Heim & Welt. Lesebühne mit Jakob Hein, Heiko Werning, Uli Hannemann, Jürgen Witte, Falko Hennig und Ahne, Gäste: Volker Strübing, Doc Schoko; 23.00: Black Man Flys mit Sammy or Cruz. 20.00 Torstr. 58-60
Wühlmäuse (☎ 30673011) Maxim Leo und Jochen Gutsch: Neue Kolumnen und Geschichten. 20.00 Pommernallee 2-4
Kinderhort
Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 14.00 Alt-Treptow 1
Atze Musiktheater (☎ 81799188) Die besten Beerdigungen der Welt. Ab 5 J. 15.00, Studio Luxemburger Str. 20
Brotfabrik (☎ 4714001) Dornröschen. Ab 3 J. 11.00, 16.00 Caligariplatz
Charlottchen (☎ 3244717) Frau Holle. Theater Mobil, ab 3 J. 11.30, 15.30 Droysenstr. 1
Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Familienführung. 14.00 Trebbiner Str. 9
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Familienwochenende: Kick off. bis 5.1., Sa 13.00-19.00, So 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Hans im Glück. Ab 3 J. 11.00, 16.00 Puschkinallee 16 a
Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Kaspers Ausflug mit den grünen Männchen. Kaspertheater Wunderhorn, Ab 4 J. 16.00 Gleditschstr. 5
Hexenkessel-Märchenhütte (☎ 288866999) Märchen für Kinder. Ab 4 J. 15.00, 15.30, 16.30 Monbijoupark, vis-à-vis Bode-Museum
Jüdisches Museum (☎ 25993300) Halacha und Hefezopf — was kommt in den Schabattopf?. Kinderführung, von 6-12 J., Treff: Meeting Point, Foyer, Altbau EG, Anmeldung: 25993305. 11.00 Lindenstr. 9-14
Labyrinth Kindermuseum (☎ 800931150) Ganz weit weg — und doch so nah. Eine Abenteuerreise in ferne Länder und Kulturen. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. Mo-Fr 9.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00, am 26.12. 11.00-18.00 Osloer Str. 12
MachMit!Museum (☎ 74778200) Knickrosen, Faltfrösche und Kniffwölfe. Origami-Werksatt. 10.00-18.00; Schneeweißchen und Rosenrot. Transit-Theater, ab 3 J., Anmeldung erbeten. 16.00; Ausstellung: Erzähl mit doch (k)ein Märchen! bis 7.12., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5
Märkisches Museum (☎ 24002162) Ich sehe was, was du nicht siehst. Familienführung. 14.00; Spielesonntag. Familiensonntag. 14.00-17.00 Am Köllnischen Park 5
Museum Charlottenburg-Wilmersdorf in der Villa Oppenheim (☎ 902924108) Familientag. Ab 6 J. Ab 11.00 Schloßstr. 55
Museum für Naturkunde (☎ 20938591) Ferienführung. 11.00, 14.00; Kindersonntag: DNA aus Früchten. Ab 8 J., Anmeldung: 20938550. 15.00; Taschenlampenführung. Treff: rechter Seiteneingang, ab 8 J. 18.00 Invalidenstr. 43
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Peterchens Mondfahrt. Ab 3 J. 14.00; Der kleine Tag. Ab 6 J. 16.00 Munsterdamm 90
Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper und die schöne Prinzessin. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27
Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Dornröschen. Ab 4 J. 11.00, 16.00 Schivelbeiner Str. 45
Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Das tapfere Schneiderlein. Ab 4 J. 16.00 Sophienstr. 10
Puppentheater-Museum (☎ 6878132) Kindernachmittag. Puppenspiel, Märchenerzählung und Führung, ab 4 J., Anmeldung empfohlen. 15.00 Karl-Marx-Str. 135
Ratz-Fatz (☎ 67775025) Die Prinzessin mit dem goldenen Stern. Mobile Märchenbühne, ab 3 J. 10.00 Schnellerstr. 81
Schloss Charlottenburg - Altes Schloss (☎ 320911) Mit der Kammerzofe Sophie durchs Schloss — eine Kammerzofe plaudert aus dem Nähkästchen. Familienführung von 6-10 J., Treff: Kasse, Anmeldung: 0331/9694200. 15.00 Luisenplatz
Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Musiktheaterakademie für Kinder: Alles unter Kontrolle. Von 9-13 J., mit Gustav Peter Wöhler, Anmeldung erforderlich. 11.00, Werkstatt Bismarckstr. 110
Theater an der Parkaue (☎ 55775252) Nachtgeknister. Von 7-11 J. 16.00, Bühne II Parkaue 29
Theater der kleinen Form (☎ 29350461) Die Zuckerfee. Ab 3 J. 11.00, 16.00 Gubener Str. 45
Theater Jaro (☎ 3410442) Mario, der Eismann und der Pinguin. Von 2-7 J. 11.30, 16.00 Schlangenbader Str. 30
Theater Lichterfelde (☎ 84314646) Pedro und die Zauberflasche. Von 4-10 J. 11.00, 16.00 Drakestr. 49
Theater Mirakulum (☎ 4490820) Der Wunschring. Von 4-12 J. 16.00 Brunnenstr. 35
Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777) Zauberhits für Kids. 15.30 Roscherstr. 7
Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Der kleine Sternentraum. Von 5-8 J. 15.00 Prenzlauer Allee 80
Zimmer 16 (☎ 48096800) Der Nussknacker. 11.00, 16.00 Florastr. 16
Zimmertheater Steglitz (☎ 25058078) Frau Holle — ein Märchen zum Mitspielen. Ab 3 J. 16.00 Bornstr. 17
Lautsprecher
Deutsches Theater (☎ 28441225) Gregor Gysi trifft Artur Brauner. 11.30 Schumannstr. 13 a
Haus der Demokratie und Menschenrechte (☎ 20165520) Der Umbruch 1989 — Revolution, Implosion, Konterrevolution?. Diskussion. 19.00, Robert-Havemann-Saal Greifswalder Str. 4
Schaubühne (☎ 890023) Streitraum: Homophobie der Politik oder Politik der Homophobie. Boris Dittrich und Gulya Sultanova im Gespräch mit Carolin Emcke. 12.00 Kurfürstendamm 153