SONNABEND, 5. September 2015

Melange

August-Bebel-Institut (☎ 46920)Kultur-Stadt-Politik: Berlin und sein Stadtschloss. Vortrag und Gespräch von und mit Friedrich von Bose, Anmeldung erbeten: anmeldung@august-bebel-institut.de. 17.00 Müllerstr. 163

Botanischer Garten (☎83850100)Berliner Staudenmarkt. bis 6.9., Sa+So 9.00-18.00 Königin-Luise-Str. 6-8

Bundesrat (☎1891000)Tag der offenen Tür: Politiker hautnah, Unterhaltungs- und Ausstellungsprogramm. Information: 189100174. 11.00-18.00 Leipziger Str. 3-4

Freiluftbühne auf der Schatzinsel1. Berlin Circus Festival: Cirk La Putyka „Slapstick Sonata“. bis 6.9., Fr+Sa 19.30, So 18.00 Köpenicker Str. 2-4

Gerichtshöfe im WeddingLange Nacht in den Gerichtshöfen. Offene Ateliers und Atelierführungen. 16.00-24.00 Gerichtstr. 12-13

Malzfabrik (☎71093045)16. Whisky Herbst. Open-Air-Festival mit Verkostung, Seminaren und Musik: The Berlin Thistle Pipes and Drums, Clover, The Aberlour‘s, bis 5.9., Fr 15.00-22.00, Sa 12.00-22.00 Bessemerstr. 2-14

Museum Neukölln (☎627277727)Museumsfest. Jubiläum mit Markt der Köstlichkeiten, Festakt im Kulturstall und Impro-Theater mit „Hidden Shakespeare“. 15.00-22.00 Alt-Britz 81

Tresor (☎ 62908750)Trümmern und Träumen. Videovortrag „25 Jahre Staatenvereinigung am Beispiel des Tresors“ von Dimitri Hegemann, anschließend Gespräch mit Andreas Böttcher, Mark Reader. 19.00, Globus Köpenicker Str. 70

Zeughauskino im Deutschen Historischen Museum (☎203040)Coming Out (DDR 1989). Filmvorführung; 21.00: Filmvorführung: Unter Männer. Schwul in der DDR (D 2012). 18.30 Unter den Linden 2

Konzert

Astra Kulturhaus (☎61101313)Forever Now Festival: Käptn Peng & die Tentakel von Delphi. 20.00 Revaler Str. 99

Berliner Dom (☎20269136)Vivaldi meets Mozart. Festival Orchestra Berlin, Leitung: Stefan Bevier. 20.00 Am Lustgarten 1

Britzer Garten (☎70090680)Großes Jubiläumskonzert der Freien Spielleute Berlin-Neukölln 1920 e. V. Mit Sternmarsch. 14.00, Festplatz am See Sangerhauser Weg 1

Gretchen (☎25922702)Zara McFarlane & Band, Support: J.A.W. Family. 23.59: Apashe, Snavs, Bassraketen, Style One, Fromheart u. a., Trap, Electro, Rap u. a. 20.00 Obentrautstr. 19-21

Haus der Kulturen der Welt (☎39787175)Astronauta Pinguim, E S B (Elektronische Staubband) und Qluster. 20.00, Auditorium John-Foster-Dulles-Allee 10

IFA-SommergartenFritz – die neuen Deutschpoeten: Jan Delay & Disko No.1, Cro, Bilderbuch, Die Orsons, Teesy, Joris, Philipp Dittberner, Tonbandgerät. 14.00 Messegelände am Messedamm 22

Konzerthaus (☎203092101)Orgelstunde: Joachim Dalitz. Werke von Petr Eben, Johann Sebastian Bach, Led Zeppelin. 15.30, Großer Saal Gendarmenmarkt 2

Kulturbrauerei – Kesselhaus (☎44315151)Quiet Cue: Jasmin Schaitl & William „Bilwa“ Costa, Mike Majkowski, Konzert Minimal. Performances. 20.30 Knaackstr. 97

Philharmonie (☎25488999)Musikfest Berlin: Schumann Quartett. Werke von Arnold Schönberg, Ludwig van Beethoven. 17.00, Kammermusiksaal; Boston Symphony Orchestra, Leitung: Andris Nelsons. Werk von Gustav Mahler: Symphonie Nr. 6. 20.00 Herbert-von-Karajan-Str. 1

Schloss Charlottenburg – Große Orangerie (☎2581035123)Berliner Residenz Orchester: Mozarts Meisterwerke. 20.00 Spandauer Damm 22-24

Schokoladen (☎2826527)No Exit, Sheef. Punk. 20.00 Ackerstr. 169-170

SO36 (☎61401307)The Charlatans. 19.00 Oranienstr. 190

Tierpark Berlin (☎515310)70. Geburtstag der Berliner Volkssolidarität. Live: Die Prinzen, Kinderzirkus Cabuwazi, ABBA-Show, GlasBlasSingQuintett u. a., Karten: vs-kultur-berlin@volkssolidaritaet.de. 14.00-22.00 Am Tierpark 125

Klub

://about blankBlank Generation. DJs: Ata, Silva Rymd, Sarah Miles u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Astra Kulturhaus (☎61101313)Electro Swing Revolution. 23.30 Revaler Str. 99

Berghain/Panorama Bar (☎29360210)Klubnacht. Live: Mike Dehnert, DJs: Boris, Limo, Roberto u. a.; Panorama Bar: DJs: Aardvack, Dexter, Gerd Janson u. a. 23.59 Am Wriezener Bahnhof 1

Bi Nuu (☎69566840)Visions Party. DJ Jan Schwarzkamp. 23.00 Schlesisches Tor

Brunnen 70Wild Wedding Festival. Techno House, Goa, Disco u. a., DJs: Kotelett & Zadak, The Magic Sticks, Henriko S. Sagert u. a. 23.00 Brunnenstr. 70

Humboldthain (☎ 46905365)

Gun PWDR. Techno; DJs: Tony Casanova, Lennart Richter, Andy Weisbrod. 23.00 Hochstr. 46

Lido (☎ 61101313)Soul Explosion. Superheavy Funky Soul & Bungaloo, DJ King Dynamite. 23.00 Cuvrystr. 7

Loftus HallHormonfabrik Presents Das Land der fünf Sinne #2. Live: Jan Plötzlich, Almada, DJs: GodFried, Kollektiv Hormanfabrik u. a. 23.00 Maybachufer 48

OHMSame Bitches. DJs: Francesco de Luca, Manuela Mayoral, Handmade u. a. 9.00 Köpenicker Str. 70

Magnet Club (☎44008140)Drop the Bomb. DJs: Kate Kaputto, Final Serge, Team NopStop. 23.00 Falckensteinstr. 48

Postbahnhof Club (☎61101313)Wegen Hip Hop. Afro Heat. 23.00 Straße der Pariser Kommune 8

Ritter Butzke (☎30605095)Veto – Sommerfest. Live: Piemont, DJs: Chopstick & Johnjon, Gunnar Stiller, Jake the Rapper u. a. 23.59 Ritterstr. 26

SchwuZ (☎57702270)Bump! – Das Retro-Studio. DJs: ChrizzT, mikki_p, Modeopfer u. a. 23.00 Rollbergstr. 26

SO36 (☎61401307)Klub Balkanska. Balkan Beats, Russian Ska, Klezmer, Klub Balkanska DJ-Kollektiv. 23.59 Oranienstr. 190

Tresor (☎62908750)Trümmern und Träumen. DJs: Pacou, Wolle XDP, Ro; Globus: DJs: Moritz von Oswald, Detroitrocketscience aka Alan Oldham, Sven von Thülen. 23.59 Köpenicker Str. 70

Watergate (☎61280395)Yes! DJs: Oliver Huntemann, Mitja Prinz, Red Robin u. a. 23.55 Falckensteinstr. 49 a

Kunst

Galerie Classico (☎79709384)Eröffnung: Tiere. Gruppenausstellung. Mi-Fr 15-19, Sa 11-16 19.00 Schützenstr. 52

Galerie Neurotitan (☎30872576)Eröffnung: Werk.Statt.44: Beton, Stahl, Taube. Gruppenausstellung. Mo-Sa 12-20 15.00 Rosenthaler Str. 39

Galerie Weißer Elefant (☎28884454)Eröffnung: Cécile Dupaquier: multi pli; Chelsea Leventhal: Undertones. Skulpturen, Klanginstallation. Di-Sa 13-19 19.00 Auguststr. 21

GEDOK Galerie (☎4413905)Eröffnung: Ingeborg Leuthold & Ursula Tietz. Malerei. Do-So 14-18 19.00 Motzstr. 59

janinebeangallery (☎41767168)Eröffnung: Anna Borowy: Fancy Drugs. Di-Sa 12-18 17.00 Torstr. 154

Tanzfabrik Berlin in den Uferstudios (☎20059270)Tanznacht-Forum: Visionärer Widerstreit: On Tradition. Videoinstallation von Jo Parkes. 11.00-19.00 Uferstr. 23

Volksbühne (☎ 24065777)Existenz Palast: Zerreißprobe. Filmvorführungen, Lesung aus Texten von Günter Brus durch Theo Altenberg u. a., Gesprächsrunde mit Roman Grabner, Malcolm Green u. a. 19.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Bühne

Ballhaus Naunynstraße (☎75453725)El Dschihad. 20.00 Naunynstr. 27

Ballhaus Ost (☎44039168)Bodieslanguage. Tanzperformance von Nicola Mascia, Matan Zamir und Gal Naor. 20.00 Pappelallee 15

Berliner Ensemble (☎28408155)Mutter Courage und ihre Kinder. 19.30; Zwei Herren aus Verona. 20.00, Pavillon Bertolt-Brecht-Platz 1

Berliner Kriminal Theater (☎47997488)Hoffest zur Spielzeiteröffnung. 15.00; Cocktail für eine Leiche. 20.00 Palisadenstr. 48

Brotfabrik (☎4714001)Der Bär. Parktheater Edelbruch. 20.00 Caligariplatz

Deutsches Theater (☎28441225)Götter – The Lost Ring, Ten Believers, Suppe und Brot, Wasser und Wein. Ein Abend über Glaubensfragen in drei Teilen, mit Theater, Gesprächen und Bürgerchor, Treff: Spiegelfoyer. 19.00; Das Spiel ist aus. 19.30 Schumannstr. 13 a

Dock 11 (☎35120312)Angela Loij & Human Intermittent: A Journey. Zwei Solos von und mit Juan Gabriel Harcha und Alexander Carrillo. 20.30 Kastanienallee 79

Haus der Wannsee-Konferenz (☎8050010)Das Spiel von Dina und Jovan. Von Christian Tietz, Karten: info@ghwk.de. 19.00 Am Großen Wannsee 56-58

Huxleys (☎301068080)Hip-Hop Festival Paris-Berlin. Streetdance mit Les Twins, Bboy Neguin, Tight Eyez und World Crew Battles. bis 5.9., Fr+Sa 17.00-22.00 Hasenheide 107-113

Maxim Gorki Theater (☎20221115)The Situation. 19.30; Premiere: New Voices. Szenische Einrichtung. 20.30, StudioAm Festungsgraben 2

Monbijou-Theater (☎288866999)Tartüff. 19.30; Hamlet. 21.30 Monbijoustr. 3

Natur-Park Schöneberger Südgelände (☎70090624)Zurückbleiben bitte. Tanztheater, Karten: 76706480; Wintermärchen! Shakespeare Company Berlin, Karten: 21753035. 19.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Neuköllner Oper (☎68890777)Die Akte Carmen. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

Prime Time Theater (☎49907958)CSI:Wedding 2 – Ausgebuddelt. Krimiparodie. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Ruckzuck – Cupcakes & Time TravelKnick-Knack to the Future | Ruckzuck in die Zukunft. Concept -Store-Performance von Capy & Waste, Karten: 6911211. 20.00 Skalitzer Str. 133

Schaubühne (☎890023)Bella Figura. 18.30, Saal B; Stück Plastik. 20.30, Saal C; Tanz im August: The Ghosts. Tanzstück von Constanza Macras/DorkyPark. 21.00 Kurfürstendamm 153

Sophiensæle (☎2835266)Ibsen: Peer Gynt. Performance des Theaterkollektivs Markus&Markus. 20.00, Festsaal Sophienstr. 18

Spreepark PlänterwaldSpuk unterm Riesenrad. Sommertheater für die ganze Familie, Karten: 01806/570070. 15.00, 19.00 Kiehnwerderallee 1

Studiobühne ParkauePremiere: Mein Fleisch. Zeitgenössische Puppenspielkunst. 20.00 Parkaue 25

Tanzfabrik Berlin in den Uferstudios (☎20059270)Tanznacht-Forum: Visionärer Widerstreit: The Fire from within. Performance von Angela Schubot; 17.15, 19.45, Studio 4: Togethering: Performance von Alice Chauchat. 13.00, 19.45, Studio 5; Diskussion mit Susanne Foellmer, Sigrid Gareis, Agata Siniarska u. a., musikalische Begleitung: John the Houseband, Moderation: Kathrin Tiedemann und Peter Stamer. 15.00-22.00, Studio 14 Uferstr. 23

Theaterforum Kreuzberg (☎70071710)Crossover Projekt: Begegnungen. Tanzabend von Isabel Gotzkowsky und Freunden. 20.00 Eisenbahnstr. 21

Theater Thikwa (☎695050922)Vertauschte Zungen. 20.00 Fidicinstr. 40

Volkspark Prenzlauer BergRosemarie. Ein Spaziergang von Sonya Schönberger, Treff: Eingang an der Hohenschönhauser Str., gegenüber der Tramhaltestelle Judith-Auer-Straße. 14.30, 16.00, 17.30

Wintergarten (☎588433)Seifen Oper – The Soap Opera. 20.00 Potsdamer Str. 96

Wort

Babylon Mitte (☎2425969)24-Stunden-Live-Lese-Marathon des gezeichneten Witzes. Lesung mit Wigald Boning, Ralf König, Hannes Richert & Sebastian Meschenmoser, Joscha Sauer u. a. ab 16.00 Rosa-Luxemburg-Str. 30

Galerie Mutter Fourage (☎8052311)Jack Kerouac: On the Road & High Fly Jazz Quartet. Lesung und Konzert, mit Günter Minas (Rezitation), Karten: 8052311. 20.00 Chausseestr. 15 a

Haus der Kulturen der Welt (☎39787175)Roedelius Autobiografie. Lesung mit Detlef Diederichsen. 19.00, Vortragssaal John-Foster-Dulles-Allee 10

Jüdisches Museum (☎25993300)Words in the Garden: Istanbul war ein Märchen. Lesung mit dem Autor Mario Levi und der Schauspielerin Sesede Terziyan. 18.00 Lindenstr. 9-14

Kinderhort

Charlottchen (☎3244717)Karli Klabautermann. Theater Logo, ab 3 J. 15.30 Droysenstr. 1

C/O Berlin im Amerika Haus (☎ 28091925)Analoge Fotografie. Teens-Workshop mit Marc Volk, Frauke Menzinger. bis 6.9., Sa+So 10.00-16.30 Hardenbergstr. 22-24

Figurentheater Grashüpfer (☎53695150)Mäuseken Wackelohr. Ab 4 J. 15.00; Märchenabend zur Einschulung. Für Schulkinder und Erwachsene. 18.00 Puschkinallee 16 a

Natur-Park Schöneberger Südgelände (☎70090624)Fräulein Brehms Tierleben. Ab 8 J., Karten: 12091785. 15.00, 17.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Schwartzsche Villa (☎902992212)Die Grille. transit-theater-berlin, von 3-10 J. 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55

Lautsprecher

Marktplatz Altstadt SpandauMahnwache gegen Intoleranz, Gewalt, Rassismus, Antisemitismus. 11.00

TU Berlin – UniversitätsbibliothekSolikon2015. Internationaler Kongress zum Thema Solidarische Ökonomie und Transformation. bis 13.9. Fasanenstr. 88

U-Bhf. Wilmersdorfer Str./S-Bhf. CharlottenburgGroße Trauerdemonstration gegen den Pelzhandel. Treff: vor der Peek & Cloppenburg Filiale, Wilmersdorfer Str. 109-111. 13.00