: SONNABEND, 31. JANUAR 2015

29.1.2015

0:00 Uhr

Melange

Acud Macht Neu Die Demo gegen den Winter: Wir kämpfen für Sommer! Bring deine eigene Rettungsdecke. 14.00 Veteranenstr. 21

Gemeinschaftshaus Gropiusstadt (☎ 902391416) Karneval: Große Prunksitzung. Berliner Ehrengarde e. V., Narrengilde Berlin, versch. Karnevalsvereine. 19.11 Bat-Yam-Platz 1

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) transmediale 2015 — Capture All. Konferenz, Filme, Ausstellung, Performances, Programm: www.transmediale.de. bis 1.2., 10.00-24.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin Amos Hetz: Accent on Chairs. Workshop, Bewegungsstudien. 10.00, Studio 6 Uferstr. 23

Komische Oper (☎ 47997400) Operettensymposium. 11.00 Behrenstr. 55-57

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Berlin Calling Marseille. Konferenz. 20.30, Studio Am Festungsgraben 2

Passionskirche Kreuzberg (☎ 69401241) Stephan Graf von Bothmer: Berlin. Die Sinfonie der Großstadt (DE 1927). Stummfilmkonzert. 20.00 Marheinekeplatz 1-2

Konzert

A-Trane (☎ 3132550) Late Night Jam Session. 0.30 Bleibtreustr. 1

Badenscher Hof Jazzclub (☎ 8610080) Talking Africa: Black Heritage. 21.00 Badensche Str. 29

BKA-Theater (☎ 2022007) Mouron & Terry Truck: Crème de la Crème. Chanson. 20.00 Mehringdamm 34

Café BilderBuch (☎ 78706057) Edwina & Deko. Folk der 60er-Jahre. 20.00 Akazienstr. 28

Café Theater Schalotte (☎ 3411485) Donna Brown's Global Gospel Pearls. Special Guest: Queen Yahna. 20.00 Behaimstr. 22

Cassiopeia (☎ 29362966) Female Focus feat. Little Simz, Ket. Bass, Trap u. a., DJs: Sarah Farina u. a. 20.00 Revaler Str. 99

English Theatre Berlin (☎ 6911211) Janine Villforth. Singer-Songwriter. 20.00 Fidicinstr. 40

Haus der Sinne (☎ 44049155) Hippie End Love Resonator. Singer-Songwriter, Rock 'n' Roll. 21.00 Ystader Str. 10

Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) CTM 2015 — Un Tune: Lydia Ainsworth, Jenny Hval & Susanna. 19.30 Stresemannstr. 29

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) CTM 2015 — Un Tune: Electric Indigo & Thomas Wagensommer, Lorenzi Senni. 20.00 Hallesches Ufer 32

Heimathafen Neukölln (☎ 56821333) Mono Inc. 21.00 Karl-Marx-Str. 141

Institut français (☎ 8859020) Jazzwerkstatt: Petrowsky/Schwerdt/Lillinger. Reservierung: info@jazzwerkstatt.eu. 20.00 Kurfürstendamm 211

K 17 (☎ 42089300) In Legend, Stimmgewalt, Comatic Sleep. 20.00 Pettenkofer Str. 17 a

Komische Oper (☎ 47997400) Ball der Komischen Oper: Copacabana! Ô Brasil do meu amor! 19.30 Behrenstr. 55-57

Kulturhaus Karlshorst (☎ 475940611) Yamil Borges und Band. Jazz, Blues, Soul. 20.00 Treskowallee 112

LabSaal (☎ 41107575) Sina Nossa. Fado, Jazz, Folklore u. a. 20.00 Alt-Lübars 8

Lido (☎ 61101313) Emergenza Vorrunde Nr. 5. Live: Down To Nine, Kosmo Super, San Quentin u. a. 20.00 Cuvrystr. 7

Neu-Helgoland (☎ 6598247) Dirk Michaelis. 21.00 Neuhelgoländer Weg 1

O-TonArt (☎ 37447812) David Kaiser: Furchtbar schmutzig ist die Liebe. Weill-Chansons. 19.30 Kulmer Str. 20 a

Schlot (☎ 4482160) Milan Svoboda Quartet. Jazz, Rock, Folklore. 21.30 Invalidenstr. 117

Schokoladen (☎ 2826527) Dört Birds. HC Punk. 19.00 Ackerstr. 169-170

Straßenbahn (☎ 8217629) Hartmann & Brunn. Weltmusik. 20.00 Laubacher Str. 29

Subversiv Nervöus, Gloom Sleeper, Schwach. Screamo, Punk. 21.00 Brunnenstr. 7

Supamolly (☎ 29007294) Die Tornados, Die fickenden Turnschuhe. Ska, Spaß-Punk. 21.00 Jessnerstr. 41

Trickster The Not Amused, The Escalator Haters, DJ dADa. Pop. 21.00 Oberbaumstr. 11

ufaFabrik (☎ 755030) Sebastian Krumbiegel. Piano solo. 20.00, Theatersaal Viktoriastr. 10-18

Urban Spree (☎ 74078597) Undogmatisch 6: Gondwana, Mogano, Ascion u. a. 22.30 Revaler Str. 99

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 24009328) Fady Maalouf. Begleitung: Simon Anke (Piano). 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Volksbühne/Roter Salon (☎ 24065777) The Saddest Music in the World Contest. Hosted by Miss Auguri. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Wabe (☎ 902953850) Starfuckers. Tribute to Rolling Stones. 21.00 Danziger Str. 101

Yaam (☎ 6151354) CTM 2015 — Un Tune: Soda Plains, Born in Flamez, 18+, Opium Hum, Radar Bird, Nght Drps u. a.. 23.00 An der Schillingbrükke

Yorckschlösschen (☎ 2158070) Lenard Streicher & Band. Swing, Jump & Jive & More. 21.00 Yorckstr. 15

Zebrano (☎ 29049411) Tonträger: Leiser Lärm. Rock 'n' Roll und Schabernack. 19.30 Sonntagstr. 8

Klub

://about blank Transition(s). Jonsson & Alter, Akmê, Amnesie u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Klubnacht. Live: A&S, DJs: Perc, Buzz Goree, Answer Code Request u. a.; Panorama Bar: Live: Innerspace Halflife, DJs: Dinky, Spider, Oracy u. a. 24.00 Am Wriezener Bahnhof 1

Bi Nuu (☎ 69566840) Karrera Klub — Indie-Pop-Disko. Live: I'm Not the Band, DJs: Karrera Klub DJs u. a. 22.00 Schlesisches Tor

Brunnen 70 Rose Kennedy — Drink Pink. Pop, House, Electro, DJs: Magic Magnus, Nina Queer u. a. 23.00 Brunnenstr. 70

Chesters (☎ 85713255) Techno. 23.59 Glogauer Str. 2

Clärchens Ballhaus (☎ 2829295) Schwoof mit DJane Clärchen & Freunden. 20.00 Auguststr. 24

Fiese Remise Sunday I Will Die. DJs: German Brigante, Thomas Schumacher u. a. 23.00 Köpenicker Str. 18-20

frannz club (☎ 72627930) Tannz im frannz. Rock, Pop, Dance. 23.00 Schönhauser Allee 36

Gretchen (☎ 25922702) Appetite. Live: Fakear, DJs: Catching Flies, Soulmind, Audite u. a. 23.30 Obentrautstr. 19-21

House of Weekend (☎ 24631676) Weekend Memories Presents Rompecabeza BDay Night. DJs: Rompecabeza & Friends. 23.00 Alexanderstr. 7

Humboldthain (☎ 46905365) Modul Nacht. DJs: Parallx, Visum, Barrel, Escape to Mars. 23.00 Hochstr. 46

K 17 (☎ 42089300) Floor Labor. Wave, Pop, Rock u. a., DJs: Hope, Steffen, Hunger. 22.00 Pettenkofer Str. 17 a

Kalkscheune (☎ 59004340) Ma-Baker-Party. Information: www.mabaker.de. 21.00 Johannisstr. 2

Kater Blau SaSoMo. Live: Samuel Fach, DJs: Turmspringer, David Dorad, Lady Nico, Mimi Love u. a. 23.59 (bis Mo, 2.2.) Holzmarktstr. 25

Lauschangriff (☎ 42219626) Rock of Ages. AOR- und Melodic-Metal-Party, DJs: Tasteless u. a. 22.00 Rigaer Str. 103

Loftus Hall Minimalistica. DJs: Anthea, Nekes, Tim Etzel, Ahmed Tohmé. 23.00; ThreeSome UnterGround. DJs: Jonas Wahrlich, nyt, Arthur Andersen, Marion Cobretti. 23.30, Bertrams Maybachufer 48

Magnet Club (☎ 44008140) 90i! Club Party Part V. Live: Brassknuckles, Soul Boys, Infa Riot. Punk. 20.00 Falckensteinstr. 48

Matrix (☎ 29369990) Berlinsane. R 'n' B, Electro, Pop; DJs: Climex, MC Caramel u. a. 22.00 Warschauer Platz 18

Mein Haus am See (☎ 27590873) Cameron Lines. Cosmic Kasper: 5 Years of Local Suicide u. a. 20.30 Brunnenstr. 197/198

Möbel Olfe Soul it Out. DJane Betty Party. 22.00 Reichenberger Str. 177/Eingang Dresdner Str.

OHM Romance #2. DJs: Butch Warns, Mallone, Nightvisions. 23.59 Köpenicker Str. 70

Regenbogenfabrik (☎ 69579512) Soli-Party gegen Verdrängung von Mieter/-innen: Reichi 114 bleibt! Tortenheber in der Regenbogenfabrik: "My home is not here to finance your castle". 21.00 Lausitzer Str. 22

Ritter Butzke Stil vor Talent — Villa Kunterbunt. Live: Möwe, Joachim Pastor, Schlepp Geist, DJs: Oliver Koletzki, KlangKuenstler u. a. 23.00 Lobeckstr. 30-35

Scherer8 AntiRa Hip-Hop. DJs: Lion's Den, Antinational Embassy, Yannsen u. a. 21.00 Schererstr. 8

SchwuZ (☎ 57702270) Proxi Club — House/Techno/Disco. DJs: James Demon u. a. 23.00 Rollbergstr. 26

SO 36 (☎ 61401307) Gayhane — 16 Jahre Geburtstag. HomoOriental-Dancefloor, DJs: mikki_p., Ipek, Amr & Gürkush. 23.00 Oranienstr. 190

Stattbad (☎ 46797350) Stattnacht. DJs: Space Dimension Controller, Genius of Time u. a. 23.59 Gerichtstr. 65-69

Südblock (☎ 60941853) Tit Bit Ball #4 — Urban City Fetish. DJs: Jan Kedves, Prosumer. 23.00 Admiralstr. 1-2

Suicide Circus Arms & Legs Label Night. DJs: Daniel Steinberg, Nils Ohrmann u. a. 23.59 Revaler Str. 99

Tresor (☎ 62908750) Tresor meets Bosconi Records. Live: A Guy Called Gerald. 23.59 Köpenicker Str. 70

White Trash (☎ 50348668) Cherry-O-Kee. Wild Dance, Karaoke. 20.00, Restaurant Am Flutgraben 2

Kunst

Greusslich Contemporary (☎ 53672850) Eröffnung: Frederic Spreckelmeyer. Interim-Ausstellung. 18.00 Buchholzer Str. 11

Praxes (☎ 92105196) Eröffnung: Cycle 4: Chris Evans: Hat. 19.00 Alexandrinenstr. 118-121

Raab Galerie (☎ 2619217) Eröffnung: Markus Lörwald: Vertigo. Druckgrafik. 15.00 Fasanenstr. 72

Sophiensæle (☎ 2835266) Christina Ertl, Derek Shirley: Plants and Empire. Klanginstallation. 18.00-23.00; SXS Enterprise: The Cloud — A Cosmo-Choreography. Klangperformance. 20.00, Festsaal; Materialist Becomings in Performance Art/Examples from the Re.Act.Feminism Archive. Gespräch mit Bettina Knaup. 18.30, Foyer Sophienstr. 18

Vesselroom Project Eröffnung: Resist/Restart. Adalbertstr. 4

Bühne

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Kings. Mit englischen Übertiteln. 20.00 Naunynstr. 27

Ballhaus Ost (☎ 44039168) Superpolis Zero: Preparation. 20.00, 3. Etage Pappelallee 15

bat-Studiotheater (☎ 755417777) Warum bin ich eigentlich heimlich so verdammt stolz auf meinen Naziopa? 20.00 Belforter Str. 15

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Der Streit. 19.30, Probebühne; Amphitryon. 20.00 Bertolt-Brecht-Platz 1

Deutsche Oper (☎ 34384343) Lady Macbeth von Mzensk. Oper von Schostakowitsch. 19.30 Bismarckstr. 35

Deutsches Theater (☎ 28441225) Ihre Version des Spiels. 19.30, Kammerspiele; Warten auf Godot. 20.00; Jules und Jim. 20.00, Box; Zur Not gibt's ne Stulle weniger. 21.30, Bar Schumannstr. 13 a

Dock 11 (☎ 35120312) WE. Tanzstück von Shai Faran. 20.30 Kastanienallee 79

Grips Theater (☎ 39747477) Linie 1. 19.30 Altonaer Str. 22

Klimperkasten (☎ 7856477) Keine Angst, es kommt noch schlimmer. Stefanie Rediske (Piano), Jutta Kausch und Peter Jahns (Gesang), Jerry Roschak (Kommentare). 19.45 Otto-Suhr-Allee 102, im Ratskeller Charlottenburg

Märkisches Museum (☎ 24002162) Papiertheater für Erwachsene: Kokain. Papiertheater der urbanen Kriminalität, Anmeldung: 24002162. 16.00 Am Köllnischen Park 5

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Der Kirschgarten. 19.30 Am Festungsgraben 2

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Die Akte Carmen. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

Postbahnhof/FritzClub (☎ 61101313) Der Dennis: Leider nein! Leider gar nicht! 19.00 Straße der Pariser Kommune 8

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding: Wunschfolge. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Schaubühne (☎ 890023) Fabian — Der Gang vor die Hunde. 19.30, Studio; Der Tod in Venedig. 20.00, Saal B Kurfürstendamm 153

Stadttheater Cöpenick (☎ 65016234) Na det war wieda'n Jahr. Mit Gerald Wolf. 19.30 Friedrichshagener Str. 9

Universität der Künste/UNI.T-Theatersaal (☎ 31852374) Extremities — Szenenabend mit Studierenden des Studiengangs Gesang/Musiktheater. Werke von Monteverdi u. a. Leitung: Wolfgang Berthold, Gabriele Wiesmüller. 19.30 Fasanenstr. 1 b

Volksbühne (☎ 24065777) Kaputt. 19.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Wort

Haus der Demokratie und Menschenrechte Die Eroberung des Brotes. Dezentrale und ökosoziale Landwirtschaft heute. Vortrag und Film: "Ernährungssouveränität in Zeiten des Klimawandels". 15.00, Raum 1102 Greifswalder Str. 4

Ratz-Fatz (☎ 67775025) ErLesenes am Samstag: "Wie immer — Deine alte Mila". Monika Melchert liest aus dem Briefwechsel zwischen Emilie und Theodor Fontane. 10.30 Schnellerstr. 81

Rumbalotte (☎ 54987087) Lesung zu Fernand Deligny. Es lesen Helmut Höge, Ann Cotten, Monika Rinck und Ulf Stolterfoht. 20.00 Metzer Str. 9

Tertianum Residenz (☎ 219920) Das Wintermärchen. Mit Bernd Lange, Nadja Robiné, musikalische Begleitung: Christoph Mathis (Gitarre). 16.30 Passauer Str. 5-7

Kinderhort

Atze Musiktheater (☎ 81799188) Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums. 16.00, Luxemburger Str. 20

Cabuwazi (☎ 290478413) Hilfe! Haltet den Detektiv! Kindertheater Coq au Vin, von 3-10 J. 16.00 Wiener Str. 59

Cabuwazi - Zelt Altglienicke (☎ 22197660) Cirque Jemino. Einmannzirkus mit Alexander Jemino. 16.00 Venusstr. 90

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Ferienprogramm: Zauberschloss kontra Zauberschloss? — Neue Abenteuer in Hogwarts. bis 8.2., 13.00-19.00 Straße zum FEZ 2

Haus am Waldsee (☎ 8018935) Familiensamstag: Haus-Rucker-Co — Architekturutopie Reloaded. 14.00-17.00 Argentinische Allee 30

Insitu Costume Design Workshop. Von 7-13 J., Anmeldung: info@insitu-berlin.com. 14.00-16.00 Kurfürstenstr. 21-22

MachMit! Museum (☎ 74778200) MalWerkstatt: Eine Linie zum Verbiegen. 11.00-18.00; Ausstellung: Tausend Punkte treffen sich — der Maler Paul Klee. bis 6.12., 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Museum für Naturkunde (☎ 20938591) Taschenlampenführung. Ab 8 bzw. 12 J. 18.00, 20.00 Invalidenstr. 43

Schaubude (☎ 4234314) Die kleine Hexe. Handmaids Berlin, von 4-9 J. 15.00 Greifswalder Str. 81-84

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Mila im Schlaraffenland. Von 4-8 J. 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55

Stadttheater Cöpenick (☎ 65016234) Vom Igel, der keiner mehr sein sollte. Ab 4 J. 16.00 Friedrichshagener Str. 9

ZLB - Amerika-Gedenkbibliothek (☎ 902260) Wortschätze: Geschichten für die ganze Familie. Erzählstunde in der Jurte, ab 5 J. 15.00, Kinderbibliothek Blücherplatz 1

Lautsprecher

Mehringhof Abwehr anstatt Aufnahme: Die EU-Flüchtlingspolitik und ihre Auswirkungen. Thementag, Anmeldung erbeten: kontakt@kub-berlin.org. 11.00-21.00 Gneisenaustr. 2 a

Wirtshaus Moorlake (☎ 8055809) Gregor Gysi im Gespräch mit Jürgen Rummel. Anmeldung erforderlich: 84414590. 19.00 Moorlakeweg 6