: SONNABEND, 22. November 2014

20.11.2014

0:00 Uhr

Melange

Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Jetzt funkt's! — Astronomie und Amateurfunk. Mit Martina Haupt und Sven Andersson. 14.00 Alt-Treptow 1

Deutsche Oper (☎ 34384343) Kostümverkauf. 11.00, Tischlerei Bismarckstr. 35

Finnland-Zentrum (☎ 7818189) Weihnachtsbasar. Handarbeit, Kunsthandwerk u. a. 12.00-18.00 Schleiermacherstr. 24 a

Kunstgewerbemuseum (☎ 266424336) Wiedereröffnungswochenende: Ein neues Haus für Kunst, Mode und Design in Berlin. Ausstellung, Führungen, Modenschau, Modeworkshop etc. bis 23.11., Sa+So 11.00-18.00 Kulturforum, Matthäikirchplatz

Museen Dahlem (☎ 8301438) Markt der Kontinente: Europa und die Welt. Kunsthandwerk, Musik, Kinderaktionen u. v. m. 11.00-19.00 Lansstr. 8

Konzert

Abstand Solikonzert für Target e.V.: Mucopis, Maggot Shoes, Guideline D.A. Hardcore, Punk. 20.00 Rigaer Str. 78

AckerStadtPalast (☎ 4410009) Sonar Quartett. Werke von Vito Zuraj, Mayako Kubo, Sergej Newski; 22.30: Werke von Carola Bauckholt, Sven-Ingo Koch, Steffen Krebber. 18.30 Ackerstr. 169/170

A-Trane (☎ 3132550) Dwight Thompson. Blues, Soul. 21.00 Bleibtreustr. 1

Bang Bang Club (☎ 6165751) Sun and the Wolf. 22.00 Mehringdamm 61

Berghain/Kantine (☎ 29360210) Yelle. 20.00 Rüdersdorfer Str. 70

Bi Nuu (☎ 69566840) Innen Drinnen Festival: DCVDNS, Sudden, Battleboi Basti u. a. 20.00 Schlesisches Tor

Cassiopeia (☎ 29362966) Smith & Smart, Flowin'Immo, Kool Kut Luke. Rap, Hip-Hop, Funk u. a., After-Show-Party: The Breaks — 17 Jahre Truebeatzcrew, DJs: Stinoe, Rolle, Resoul u. a.. 20.00 Revaler Str. 99

C-Club (☎ 301068080) Wilde Jungs, Hopscotch, Krakeeler. 20.00 Columbiadamm 9-11

Comet Club (☎ 44008140) Dúné. Electronic Rock, 20.00 Falckensteinstr. 47

Comet Club (☎ 44008140) Interference In Space II. Psychedelic Music; Electric Moon u.a. 20.00 Falckensteinstr. 47

corbo Kleinkunstbühne (☎ 53604001) Festival de la Chanson Française: Aude, Émilie Marsh. 20.15 Kiefholzstr. 1-4

Crystal (☎ 301068080) The Pineapple Thief, A Liquid Landscape. 21.00 Columbiadamm 9-11

Gretchen (☎ 25922702) Funkhaus Europa presents: Big Up. Lucas Santtana, Oproot Andy, Global Player DJ-Team. 21.00 Obentrautstr. 19-21

Haus der Sinne (☎ 44049155) Ü 33 1/3 Herbstparty. Mit Gesch, DJ Roland. 21.00 Ystader Str. 10

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Be Part of Something Bigger: The Queen of Gob Squad. Konzert mit Missda Vast, She She Pop, Damian Rebgetz u. a. 23.00 Hallesches Ufer 32

K 17 (☎ 42089300) Metalheads vs. Hunger — Rock gegen Armut Vol. 4. Mit Crow 7, Souldrinker, TXL u. a. 19.00 Pettenkofer Str. 17 a

Komische Oper (☎ 47997400) Nachtkonzert 1: Strauss und Schulhoff. Mit ensembleKOM. 23.00 Behrenstr. 55-57

Konzerthaus (☎ 203092101) Philharmonisches Streichquintett Berlin. Xu Ke (Erhu), Li Wang (Klavier), Werke von Liu Tian-Hua, Vittorio Monti, Zhou Long u. a. 20.00, Kleiner Saal Gendarmenmarkt 2

O2 World (☎ 2060708899) Die Schlagernacht des Jahres. Andrea Berg, Roland Kaiser, Matthias Reim, Semino Rossi, Andy Borg, Michelle u. a. 18.00 O2-Platz 1

OHM Strawalde & Shackleton. 21.00 Köpenicker Str. 70

Philharmonie (☎ 25488999) Berliner Philharmoniker, Leitung: Alan Gilbert. Christina Landshamer (Sopran), Michael Nagy (Bariton), Werke von Bach, Mendelssohn Bartholdy, Nielsen. 19.00; Spectrum Concerts Berlin: Benjamin Beilman (Violine), Louis Schwizgebel (Klavier). Werke von Janácek, Schubert, Britten u. a., Karten: 84108909. 20.00, KMS Herbert-von-Karajan-Str. 1

Potse Scharfschützen, Imma noch nich, Glassplitter. 21.00 Potsdamer Str. 180

Privatclub (☎ 89617385) The Planet Drum — 10 Years. Rock, Metal, Pop; 23.00: Flashbacks, DJs: Dejoe, Mondee, Karten: 61101313. 18.30 Skalitzer Str. 85-86

Schokoladen (☎ 2826527) Offbeatclub: Rapid, Nanofish Dippers. Ska, Offbeat. 19.00 Ackerstr. 169-170

SO 36 (☎ 61401307) Abwärts, Taucher. 23.59: Kreuzberg Calling. 20.00 Oranienstr. 190

Subversiv DIY-Punk-Festival: Right Here Right Now. Diskussion, Konzert, Party, Live: Zodiac, Finisterre, Static Me u. a. 18.00 Brunnenstr. 7

Volksbühne/Roter Salon (☎ 24065777) Cristian Vogel, Support: SØS Gunver Ryberg. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz

ZGK November 13th, Failing Well, Substitute? Punk, ab 20.00 Küfa. 22.00 Scharnweberstr. 38

Zielona Góra Soliparty: Kobane bleibt! Kurdische Livemusik, DJs, Küfa. 20.00 Grünberger Str. 73

Klub

://about blank Never Going Home. Antifa-Benefit-Party, DJs: Adi Shanat, Elliver u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Asphalt (☎ 22487332) Black Dragon: Like It, Love It, Hate It or Whatever ... Just Enjoy It! House, R&B, Club Hits, Hip-Hop; DJs: Vijay Chatterjee, Rokit. 23.00 Mohrenstr. 30

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Epic Fail Floor Party. 23.00 Revaler Str. 99

Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Klubnacht. DJs: Adam Beyer, Len Faki, Joel Mull u. a.; Panorama Bar: Live: Kettenkarrusell, DJs: Ryan Elliott u. a. 24.00 Am Wriezener Bahnhof 1

Chalet (☎ 69536290) Clubnight. DJs: Milton Jackson, Nicholas, Glenn Astro u. a. 23.59; Silvio-Meier-Party — 5 Jahre ALJ. Mit Waving the Guns, Tapete, ALB-Allstars, Techno DJ. 23.00 Gneisenaustr. 2 a

Heimathafen Neukölln (☎ 56821333) Bohème Sauvage No. 72. 20er-Jahre-Abend, Liveband, Tanzmusik u. a. 21.00 Karl-Marx-Str. 141

Lido (☎ 61101313) Karrera Klub: Indie-Pop-Disko. Karrera Klub DJs, live: Nihils. 23.00 Cuvrystr. 7

Loftus Hall The Crystal Cavern. Performers, Artists, DJs. 20.00; Asylum. DJs: Dockside Crew, Lion Bakman u. a. 23.00, Bertrams Maybachufer 48

Madame Claude (☎ 84110861) Glitch Vol. 4: Mit Lucas Gutierrez, Infinite Livez. Electronica, Hip-Hop. 21.30 Lübbener Str. 19

Magnet Club (☎ 44008140) Star FM Club — Maximum Rock. DJs: Bluescr33n, Sylvia, Lobotomy u. a., live: Vlad in Tears. 23.00 Falckensteinstr. 48

New Yorck59 im Bethanien reflect! 10-Jahres-Party. Soliparty, Pop, Indie, Techno u. a., Karaoke. 22.00 Mariannenplatz 2

spirograph.berlin (☎ 95603351) Robot Army. T.Raumschmiere, pammin, Zampi, DJ T-1000 u. a. 23.59 Revaler Str. 99

Stattbad (☎ 46797350) Smallville x Bright Sounds. DJs: Huxley, Sven Weisemann, Legowelt, Deep u. a. 23.59 Gerichtstr. 65-69

Suicide Circus Exquisite Feierei. Mat,Joe, youAndme, Michael Placke u. a. 23.59 Revaler Str. 99

Watergate (☎ 61280395) Suol Mates. DJs: Black Coffee, Meggy, Tender Games u. a. 23.55 Falckensteinstr. 49 a

Yaam (☎ 6151354) Barney Millah Nicht & Supersonic Night Special. 23.00 An der Schillingbrücke

Kunst

ARTSpace POT72 Eröffnung: 19.00, Geteilte Stadt – Divided City. Gruppenschau. Potsdamer Str. 72

Circle Culture Gallery (☎ 27581780) Eröffnung: Katrin Fridriks: Stendhal Syndrome. Installation, Malerei. Di 14-18, Mi-Sa 12-18 19.00 Potsdamer Str. 68

Dann Gunn Eröffnung: Musa paradisiaca, 18.00 Schlesische Str. 29

Galerie Kuchling (☎ 25747430) Eröffnung: Eduard Bigas: Der Gesit der Orte. Zeichnung und Malerei. Mi-Fr 17-20, Sa+So 15-20 19.00 Prenzlauer Allee 188

Galerie Leo.Coppi (☎ 2835331) Eröffnung: Augenblick 2014. Gruppenausstellung. Di-Sa 12-18 16.00 Auguststr. 83

Kunstraum Kreuzberg (☎ 902981455) Objects in a Room: Ein Trip durch Rituale, Klänge und Traditionen von Cariaco bis Panaquire. Screenings. 19.00 Mariannenplatz 2

U-Bhf. Kottbusser Tor Nasty Peace. Audio Walk von copy & waste, Treff: Kohlfurter Str. 33, 17.00, 19.00

Bühne

Atze Musiktheater (☎ 81799188) Bach (Langversion). Ab 13 J. 18.00, Saal Luxemburger Str. 20

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Performing Back. 20.00 Naunynstr. 27

Ballhaus Ost (☎ 44039168) Superpolis Zero: Preparation. 20.00, 3. Etage; Hussein. Ein Heldenmonolog. 20.00, Saal Pappelallee 15

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Der Streit. 19.00, Probebühne Bertolt-Brecht-Platz 1

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Premiere: Amphitryon. Tragikomödie von Heinrich von Kleist, 19.30 Bertolt-Brecht-Platz 1

BKA-Theater (☎ 2022007) Jennifer & Michael Ehnert 20.00; Theatersport Berlin: Weihnachtsspezial. Impro-Theater. 20.00; Ades Zabel: Ediths Disco-Balls. Comedy. 23.30 Mehringdamm 34

Dock 11 (☎ 35120312) FindeOrte. Tanzstück der Tanzcompagnie Rubato. 20.30 Kastanienallee 79

Eden (☎ 35120312) Von innen heraus draußen. Choreografischer Diskurs der MS Schrittmacher. 20.30 Breite Str. 43

Garn-Theater (☎ 78951346) Das Beruhigungsmittel. 20.30 Katzbachstr. 19

Haus der Wannsee-Konferenz (☎ 8050010) Die Wannsee-Konferenz — Die Verfolgung und Ermordung der Juden Europas. Karten: 62735069. 12.00 Am Großen Wannsee 56-58

Komische Oper (☎ 47997400) West Side Story. 19.30 Behrenstr. 55-57

Kookaburra (☎ 48623186) Nils Heinrich: Ach komm! 20.30 Schönhauser Allee 184

Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Fil: Die Verschiedenheit der Dinge. 20.00 Gneisenaustr. 2 a

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Das Verein. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

O-TonArt (☎ 37447812) Alpar Fendo: Alles außer irdisch. Puppencomedy. 19.30 Kulmer Str. 20 a

Pfefferberg Theater (☎ 44354870) Zur Hölle mit Faust. Komödie. 20.00 Schönhauser Allee 176

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 95: Drei an einem Tag. 20.15 Müllerstr. 163

Renaissance-Theater (☎ 3124202) Hello, I'm Johnny Cash. 20.00 Knesebeckstr. 100

Rosa-Luxemburg-Stiftung (☎ 443100) theater 89: Das Ende der SED. Anmeldung: 44310435. 20.00 Franz-Mehring-Platz 1

Salon K Privé (☎ 0151/23013054) Unique Experiences. Karten: www.salonkexperience.com. 20.30 Chausseestr. 36

Stadtbad Steglitz (☎ 79748028) Indien — Eine Tragikomödie. Karten: 54773118. 20.00 Bergstr. 90

Stadttheater Cöpenick (☎ 65016234) Moooment. Ein Loriot-Abend. 19.30 Friedrichshagener Str. 9

Tatwerk (☎ 0152/31915496) Butoh Festival. ab 10.00 Hasenheide 9

Tempodrom (☎ 01806/554111) Funkin' Stylez. Urban Dance Battle. 19.00-23.00 Möckernstr. 10

Theaterdiscounter (☎ 28093062) Let's Call It a Day. 20.00 Klosterstr. 44

ufaFabrik (☎ 755030) Holger Paetz: Auch Veganer verwelken. 20.00, Varieté-Salon Viktoriastr. 10-18

Volksbühne (☎ 24065777) Kaputt. 19.00; Die neue Menoza. 20.00, 3. Stock Rosa-Luxemburg-Platz

Wintergarten (☎ 588433) Show Café: The Magical Mystery Show. 16.00; The Magical Mystery Show. Die Show der Magier. 20.00 Potsdamer Str. 96

Wort

BAIZ Peter und der Wolf; Der Weltenzustand ist ein schlechter. Hörstücke. 20.00 Schönhauser Allee 26 a

Brotfabrik (☎ 4714001) Gedichte. Neu erkundet. Die Edition ReVers. Das Verlagshaus J. Frank Berlin die neue Reihe "Editon ReVers". 20.00 Caligariplatz

Die Buchkönigin (☎ 22494900) Thomas Meyer stellt seinen Roman "Rechnung über meine Dukaten" vor. 19.30 Hobrechtstr. 65

Einar & Bert (☎ 443528511) Backstage Ostermeier. Buchpräsentation mit Thomas Ostermeier und Gerhard Jörder. 20.00 Winsstr. 72

Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) Treffen junger Autoren: Perspektiven. Lesung früherer Teilnehmer: Sirka Elspaß, Kirsten Fuchs, Katharina Schultens u. a. 21.00 Schaperstr. 24

Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) Be Part of Something Bigger: We Are Gob Squad and So Are You. Lecture in englischer Sprache,19.00: Statements und Gespräch von und mit Friederike Habermann, Mieke Matzke, Juliane Rebentisch u. a. 17.00 Stresemannstr. 29

Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Labitzkes literarische Sternwarte — Lichtblicke 2014. Lesung mit: Hanna Montag, Alexander Korp, Martina Drescher u. a., Information: 8543919. 17.00, Kaminraum Fasanenstr. 23

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Der kleine Prinz. Musikalische Lesung unterm Sternenhimmel. 20.00 Munsterdamm 90

Stadt Land Buch (☎ 26391811) Lesemarathon Berlin-Brandenburg. Rund 140 Buchpremieren, Lesungen und Podiumsdiskussionen, Programm: www.berlinerbuchhandel.de. bis 23.11.

Wirtshaus Moorlake (☎ 8055809) Mensch Halmer. Günther Maria Halmer liest Texte von Eugen Roth u. a., Anmeldung erforderlich: 84414590. 19.00 Moorlakeweg 6

Z-Bar (☎ 28389121) Berni Mayer liest aus seinem Krimi "Der große Mandel". Karten: 63969395. 20.30 Bergstr. 2

Kinderhort

25. Berliner Märchentage (☎ 28093603) Once upon a Time — Märchen und Geschichten aus dem Vereinigten Königreich. Rund 850 Veranstaltungen an ca. 300 Orten, Information: www.märchenland.de. bis 23.11.

Alice-Museum für Kinder im FEZ (☎ 530710) Hands on Cranach — Arbeiten im Atelier im FEZ. Workshops begleitend zur Ausstellung in der Gemäldegalerie, Information: www.pop-up-cranach.de, Anmeldung erforderlich. bis 12.4.2015, Sa 13.00, 16.00, So 12.00, 15.00 Straße zum FEZ 2

Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 14.00 Alt-Treptow 1

Atze Musiktheater (☎ 81799188) Die kleine Meerjungfrau. Ab 5 J. 15.00, Studio Luxemburger Str. 20

Bröhan-Museum (☎ 32690600) Schrill Bizarr Brachial — Das neue deutsche Design der 80er-Jahre — Kissenschlacht. Workshop für Kinder, Anmeldung: 266422242. bis 23.11., Sa+So 11.00-14.00 Schloßstr. 1 a

Brotfabrik (☎ 4714001) Ein Abenteuer in England mit den Improvisionären. Von 5-12 J. 16.00 Caligariplatz

Charlottchen (☎ 3244717) Der allerletzte Drache. Mobile Märchenbühne, ab 4 J. 15.30 Droysenstr. 1

Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? Ab 4 J. 14.30, 15.15, 16.00 Trebbiner Str. 9

Deutsches Technikmuseum - Spectrum - Science-Center (☎ 90254284) Spectrum Warm-up. Interaktive Einstiegsexperimente, Treff: Foyer. 11.30; Dein Gesicht als optische Illusion. Workshop. 14.00-17.00 Möckernstr. 26

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Familienwochenende: 18. Puppentheaterfest. Über 100 Vorstellungen auf 24 Bühnen. bis 23.11., Sa 13.00-19.00, So 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Hänsel und Gretel. Ab 4 J. 14.00, 16.00 Puschkinallee 16 a

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Märchenabend am Feuer in der Jurte. 18.00 Puschkinallee 16 a

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Aladin und die Wunderlampe. Ab 3 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Hugendubel in Steglitz Märchen von den kleinen Leuten. Erzählt von B. C. Wilmsmeier, von 3-10 J., Anmeldung erbeten. 14.00, 15.00, 16.00 Schloßstr. 109-110a

Labyrinth Kindermuseum (☎ 800931150) Platz da! Kinder machen Stadt. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. bis 30.8., Fr+Sa 13.00-18.00, So+feiertags 11.00-18.00 Osloer Str. 12

MachMit!Museum (☎ 74778200) Ausstellung: Erzähl mir doch (k)ein Märchen! bis 7.12., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Museum für Naturkunde (☎ 20938591) Taschenlampenführung. Treff: rechter Seiteneingang, ab 8 bzw. 12 J. 18.00, 20.00 Invalidenstr. 43

Pfefferberg Theater (☎ 44354870) Eisi Eisbär und die verzauberte Eisprinzessin. 16.00 Schönhauser Allee 176

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Plani und Wuschel retten die Sterne. Ab 5 J. 15.00; Berliner Märchentage: Mit dem Regenschirm nach Nimmerland. Ab 8 J. 16.00; Tabaluga und die Zeichen der Zeit. Ab 8 J. 18.00 Munsterdamm 90

Puppentheater Berlin (☎ 3421950) Hänsel und Gretel. Ab 4 J. 16.00 Gierkeplatz 2

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Peter und der Wolf. Ab 4 J. 11.00, 16.00 Schivelbeiner Str. 45

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Die Zauberflöte. Mozarts Oper als Marionettenspiel, ab 6 J. 16.00 Sophienstr. 10

Schaubude (☎ 4234314) Rumpelstilzchen. Von 5-9 J. 15.00 Greifswalder Str. 81-84

Schloss Britz (☎ 60979230) Carl Bechstein Klavierwettbewerb für Kinder und Jugendliche. Preisträgerkonzert. 16.00 Alt-Britz 73

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Der Fäustling und der Gugelhupf. Kaspertheater Wunderhorn, von 3-10 J., Karten: 80907749. 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55

Tempodrom (☎ 01806/554111) Funkin' Stylez: Hero Kidz. Urban Dance Battle für Kinder. 15.00 Möckernstr. 10

Theater Jaro (☎ 3410442) Wundersame Wichtelwelt. Von 3-8 J. 16.00 Schlangenbader Str. 30

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Zilli, Billi, Willi — die drei kleinen Schweinchen. Von 3-9 J. 11.00 Brunnenstr. 35

Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777) Zauberhits für Kids. 15.30 Roscherstr. 7

Zimmer 16 (☎ 48096800) Judy und Punch. Marionettentheater Kaleidoskop, ab 3 J. 16.00 Florastr. 16

ZLB - Amerika-Gedenkbibliothek (☎ 902260) Wortschätze: Von Birnen und Äpfeln. Erzählstunde in der Jurte, ab 5 J. 15.00, Kinderbibliothek Blücherplatz 1

Lautsprecher

August-Bebel-Institut (☎ 46920) Politische Konflikte verstehen und gestalten. Tagesseminar mit Enrico Troebst, Anmeldung: anmeldung@august-bebel-institut.de. 10.00-17.00 Müllerstr. 163

Bandito Rosso Solitresen für die Anwaltskosten von Lamarana. 19.00 Lottumstr. 10 a

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Anthropocene Campus — Earthbound Knowledge — A Forum Co-Producing a Curriculum for the Anthropocene. Table Talks, Diskussionen, Verhandlungen. bis 22.11., Fr 20.00, Sa 11.00-16.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Heinrich-Böll-Stiftung (☎ 285340) Abschied vom Wachstumszwang? (Post)Wachstum in Brasilien und Deutschland. Runder Tisch Brasilien, Tagung. bis 23.11. Schumannstr. 8

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Voicing Resistance: Berlin Calling Damascus. Podiumsdiskussion, 22.00: Filmvorführung: The Immortal Sergeant. 20.30, Studio Am Festungsgraben 2

Naturfreundejugend Berlin (☎ 32532770) Der deutsche Genozid an Herero und Nama und die aktuellen Forderungen nach Reparationen. Tagesseminar mit Jan Bürkner, Anmeldung: global@bildungswerk-boell.de. 11.00-18.00 Weichselstr. 13/14

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Ein tapferes Schneiderlein in Bangladesh — Wie eine Inszenierung entsteht. Erlebnisbericht in Wort und bewegten Bildern von und mit Wieland Jagodzinski. 20.00 Sophienstr. 10

U-Bhf. Samariterstraße Silvio-Meier-Demo. Demonstration. 15.00