SONNABEND, 13. JUNI 2015

Melange

18. Alt-Buckower Dorfteichfest Traditionelles Dorfangerfest. Bühnenprogramm und Markt. bis 14.6., Sa 11.00-21.00, So 10.00-19.00 rund um den alten Dorfanger

Alexanderplatz Kenako Afrika Festival. Bühnen-und Kinderprogramm, Filme, Ausstellung etc., Programm: www.kenako-festival.de. bis 14.6., Do 14.00-22.00, Fr+Sa 10.00-22.00, So 10.00-20.00

Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Mit Kinderprogramm, Planetariumsführung, Himmelsbeobachtung, Vorträge u. a. ab 17.00 Alt-Treptow 1

Arena Club (☎ 5332030) Weltmeisterschaft der Floristen 2015. Bis 13.6., Sa ab 11.00 Am Flutgraben

Britzer Garten (☎ 70090680) Shinnyo-Laternen auf dem Wasser: 1000 Lichter der Zuversicht. ab 14.00, Spiel- und Liegewiese Sangerhauser Weg 1

Freie Volksbühne Berlin (☎ 86009351) 125 Jahre Freie Volksbühne Berlin: Jubiläumssommerfest. Programm mit Auszügen aus den aktuellen Inszenierungen der Opernhäuser, Theater und Orchester. 16.00 Ruhrstr. 6

Kraftwerk Berlin DMY International Design Festival Berlin 2015. Arbeiten von über 500 Produkt-Designern, Information: www.dmy2015.com. bis 14.6., Fr+Sa 10.00-20.00, So 10.00-18.00 Köpenicker Str. 70

Kulturprojekte Berlin (☎ 24749700) Interventionen 2015 — Refugees in Arts & Education. Festival mit Performances, Ausstellungen, Filmen, Theater- und Tanzproduktionen, Zirkusarbeit und Workshops. 12.00-24.00 Klosterstr. 68-70

Kurfürstendamm Classic Days Berlin. Oldtimer-Show. bis 14.6., Sa 10.00-23.00, So 10.00-20.00

Lange Nacht der Wissenschaften

Jede Menge Forschungs-Entdeckungs und Mitmach-Angebote für Erwachsene und Kinder. Mehr Infos unter: www.langenachtderwissenschaften.de. Berlin und Potsdam 17-24 Uhr.

Universität der Künste – Volkswagenuniversität (☎ 31476473) Präsentation zum "Internationalen Jahr des Lichts", mit der UdK-Big Band, Lesungen, Poetryslam. 17.00 Fasanenstr. 88

Urania (☎ 2189091) Vorträge, Workshops, Gerichtsverhandlung zum Thema: Mit der Kriminaltechnik des Landeskriminalamts Berlin der Spur auf der Spur. ab 17.00 An der Urania 17

Schloss Britz (☎ 60979230) Cocomedivale. Mittelalterliches Musik- und Gauklerfest. bis 14.6., Sa 10.00-22.00, So 10.00-21.00, Gutshof Alt-Britz 73

Schloss Schönhausen (☎ 4039492622) 16. Kunstfest Pankow. Kunstmeile, Kurzführungen u. a. bis 14.6., Sa+So 10.00-18.00 Tschaikowskistr. 1

Wild at Heart (☎ 6117010) Punk & Rockabilly Flohmarkt. 14.00-20.00 Wiener Str. 20

Konzert

A–Trane (☎ 3132550) Sommer-Wochen-Konzerte: JC Dook Quartet. Blues. 21.00 Bleibtreustr. 1

AWO Refugium Interventionen 2015 — Refugees in Arts & Education: Bernadette La Hengst — Liebling Flüchtling. Lovesongs aus einer flüchtigen Welt. 12.00 Askanierring 71a

b-flat (☎ 2833123) Brückner-Miegel-Strakhof-Winch. Modern Jazz. 22.00 Rosenthaler Str. 13

C-Club (☎ 301068080) Marla Glen and Band. 20.00 Columbiadamm 9-11

Deutsches Theater (☎ 28441225) Autorentheatertage 2015: Harlem Moustache Big Band. 17.00, Vorplatz Schumannstr. 13 a

Einar & Bert (☎ 443528511) The Rise and Fall of Maximilian Hecker. Musikalische Lesung. 20.00 Winsstr. 72

frannz club (☎ 72627930) Star Alarm: Daniele Negroni, Marcel Bedernik. 22.00: Tannz im frannz: Rock, Pop, Dance. 17.00 Schönhauser Allee 36

Französische Friedrichstadtkirche (☎ 2041507) Chopin-Klavier-Festival: Chopin pur. Klavierkonzert mit Pavel Kuznetsov. 20.00 Gendarmenmarkt 5-6

Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) 13. Irish Summer Folkfestival Berlin. Mit Robbie Doyle Big Band, Folk Friends, Dan Plews, Declan McHale, Nathan Pilatzke. 19.00 Am Juliusturm

K 17 (☎ 42089300) Krisiun, Requital, Decision. 23.00: Break Your Neck Party. 20.00 Pettenkofer Str. 17 a

Kindl-Bühne Wuhlheide (☎ 8575810) Casper. 18.30 An der Wuhlheide

Konzerthaus (☎ 203092101) Konzerthausorchester Berlin, Leitung: Iván Fischer. Ildiko Komlosi (Mezzosopran), Falk Struckmann (Bassbariton), Werke von Igor Strawinsky und Béla Bartók. 20.00, Großer Saal Gendarmenmarkt 2

Kulturpark Neukladow (☎ 28452089) Havel Blues Open-Air-Festival. Mit Schroeter, Breitfelder Feat. Torsten Zwingenberger, Dr. Will & The Wizards, Black Kat & Kittens u. a. ab 15.30 Neukladower Allee 9-12

Kulturprojekte Berlin (☎ 24749700) Interventionen 2015 — Refugees in Arts & Education: No Border und Bands aus Berlin. Open Air. 20.00 Klosterstr. 68-70

ORWOhaus (☎ 32533414) Interventionen 2015 — Refugees in Arts & Education: Beats Against Borders. Mit Peter Fox und BÄM! Drumline. 18.00-24.00 Frank-Zappa-Str. 19-20

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Pink Floyd — The Wall. Musik unter dem Sternenhimmel, ab 16 J. 20.00 Munsterdamm 90

Postbahnhof/FritzClub (☎ 61101313) Die Zöllner. 23.00: Miami Nights Poolparty, DJs: Chris B, Twi Face & Tobey Crank. 19.30 Straße der Pariser Kommune 8

Privatclub (☎ 89617385) Element of Monkeys, Venus and the Cat, The Chapped Lips. Indie, Rock, Alternative; 23.55: Kill All Hipsters, DJ Arnold Scheepmaker. 20.00 Skalitzer Str. 85-86

Radialsystem V (☎ 288788588) Um:Laut — Denovali Festival Berlin. Experimentelle Musik mit Nils Petter Molvaer & Moritz von Oswald, Hidden Orchestra, Poppy Ackroyd u. a. 19.00 Holzmarktstr. 33

Rickenbackers Music Inn (☎ 81898290) Ulli und die Grauen Zellen. 21.00 Bundesallee 194 b

Schloss Charlottenburg – Große Orangerie (☎ 2581035123) Berliner Residenz Orchester: Mozarts Meisterwerke. 20.00 Spandauer Damm 22-24

Schloss Glienicke (☎ 80586750) Konzerte im Schloss Glienicke: Trio des DSO. Werke von Beethoven, Schumann, Mendelssohn. 16.00 Königstr. 36

Schokoladen (☎ 2826527) Little League Shows and Thirsty & Miserable Present: Mile Me Deaf, Vague. Indie, Pop. 20.00 Akkerstr. 169-170

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Leonore Haupt (Violine), Kensei Yamaguchi (Klavier). Tänzerische Geigenklänge, Werke von Manuel de Falla, Tomaso Antonio Vitali, Edvard Grieg u. a., 19.00, Großer Salon Grunewaldstr. 55

Südblock (☎ 60941853) Zembîl. Mit Adirjam, Integra. 21.30 Admiralstr. 1-2

Tommy-Weisbecker-Haus (☎ 2512943) Keep Me Alive, All I've Got, Shrike. Metalcore, Hardcore, Black Metal. 20.00 Wilhelmstr. 9

Torstraßenfestival Musikfestival rund um die Torstraße. Live: Golden Diskò Ship, Klaus Johann Grobe, Zucker, Human Abfall, Deaths, Anne Müller, Jens Friebe, Pollyester, Torn Hawk u. v. a., Programm: www.torstrassenfestival.de. 14.00-24.00

Wabe (☎ 902953850) Gospelkollektiv. Workshop; 20.00: Konzert. 15.00 Danziger Str. 101

Waldbühne (☎ 74737500) Die große Schlager-Starparade. Mit Andrea Berg, Howard Carpendale, Vicky Leandros, Semino Rossi, Die Höhner, Claudia Jung, Bernhard Brink u. a., 16.00 Am Glockenturm

WestGermany Elmo Delmo. Poster und Buchveröffentlichung von Ronny Hunger. bis 14.6. Skalitzer Str. 133

Klub

://about blank Staub. Techno. 12.00; Mint. DJs: Lauren Flax, Esther Duijn, Ena Lind u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Acud Macht Neu Torstraßenfestival — The Party. DJs: Blue Hawaii, Sarah Miles, Ben Jackson, Farced u. a. 23.00 Veteranenstr. 21

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Star FM Club. 23.00 Revaler Str. 99

Bei Ruth NSNTTNS #2: Meier & Erdmann, SiebZehN, Mesak. 22.00 Ziegrastr. 11

Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Klubnacht. Live: Lory D, Terence Fixmer, DJs: Efdemin, Giorgio Gigli, Kobosil u. a.; Panorama Bar: Nature, Roy Davis, Soundstream u. a. 23.59 Am Wriezener Bahnhof 1

Cassiopeia (☎ 29362966) Born 2 Roll. Hip-Hop, Funk, Disco u. a., DJs: Han Shock, Mondee, Dejoe u. a. 23.00 Revaler Str. 99

Chalet (☎ 69536290) Clubnight. Live: Aquarius Heaven, DJs: Matt Karmil, The/Das, Rhytmic Theory u. a. 23.59 Vor dem Schlesischen Tor 3

Comet Club (☎ 44008140) Dämonenball. 21.00 Falckensteinstr. 47

Ehem. Flughafen Tempelhof Berlin Summer Rave #6. 70 DJs und Live-Acts, Techno, House, Rave, Electro, Chillout u. a., mit Aka Aka Feat. Thalstroem, Phuture, Tanith, Daz Saund, Steve Mason u. a., Information: www.berlin-summer-rave.de. 18.00 Platz der Luftbrücke

Humboldthain (☎ 46905365) Das Zündet. DJs: MPC Showcase, Das Zündet Soundsystem u. a.; ab 8:00: Afterlife, DJs: Pjotr, Pegasus, Still Deep u. a. 23.00 Hochstr. 46

Ipse Stephan Bodzin Record Release Party. Mit Stephan Bodzin, Nicolas Masseyeff, Ici Sans Merci u. a. 23.00 Vor dem Schlesischen Tor 2

Kulturbrauerei - Kesselhaus (☎ 44315151) Wir woll'n Spaß. NDW, Pop, Schlager. 21.00 Knaackstr. 97

OHM Bliq Label Night. Live: Seixlack, Metropolis, DJs: Miltiades, Manos Mara, Bu$$. 23.59 Köpenicker Str. 70

Rampe Spreeperlen. DJs: Leiris, Raymond Ernst, Toxido Mask u. a. 14.00 Michaelkirchstr. 22

Spindler & Klatt (☎ 319881860) Berlin and the Beat — Summer Edition. House, R&B, Chart Hits, DJ: Rokit. 23.00 Köpenicker Str. 16/17

Suicide Circus Der Dritte Raum vs Fenin. DJs: Cavaan, Daniel Meteo, Mary Jane u. a. 23.59 Revaler Str. 99

Union-Filmtheater (☎ 65013141) Schlagerparty. 23.00 Bölschestr. 69

Yaam (☎ 6151354) Sentinal Superdance. Dancehall, Reggae, Rap, DJs: Sentinal Sound, SWS. 23.00 An der Schillingbrücke

ZGK Soliparty von Friedel 54 und Schrader 16 für Gentrifizierungskoste. Live: Ach Was ...! u. a., DJs: R Einz u. a. 21.00 Scharnweberstr. 38

Kunst

Contemporary Fine Arts (☎ 2887870) Eröffnung: Sammlung F. C. Gundlach: Das Medium der Fotografie ist berechtigt, Denkanstöße zu geben. Di-Sa 10-18 12.00 Am Kupfergraben 10

Kreuzberg Pavillon Eröffnung: Jan Rickers, Per Schumann: 1000 Faces. 20.00 Gartenstudio, Naunynstr. 53

KW Institute for Contemporary Art (☎ 2434590) Eröffnung: Fire and Forget — On Violence. Gruppenausstellung. Mi-Mo 12-19, Do 12-21 17.00 Auguststr. 69

Bühne

Atrium (☎ 40382960) Das Ämm Ffau, Familie Meyer und die Uuh 8. 18.30 Senftenberger Ring 97

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Hans im Glück. 19.30, Pavillon; Es wechseln die Zeiten ... Brechts Stücke in Liedern und Gedichten. 20.00 Bertolt-Brecht-Platz 1

BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Hostel Hermannstraße. 20.00; Ades Zabel & Biggy van Blond: Ediths Disco-Balls. Late Night Show. 23.30 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎ 4714001) Schauspiel-Reise — 1. Teil. Collage des Lasenkan Theaters Berlin. 20.00 Caligariplatz

Deutsche Oper (☎ 34384343) Nabucco. Oper von Giuseppe Verdi. 19.30 Bismarckstr. 35

Deutsches Theater (☎ 28441225) Autorentheatertage 2015: Uraufführung: Dosenfleisch. 19.00; Alltag & Ekstase — Ein Sittenbild. 20.00, Kammerspiele Schumannstr. 13 a

Dock 11 (☎ 35120312) Premiere: Inc.lusive. Genreübergreifende Performances von Mata Sakka und Jung Sun Kim. 19.00 Kastanienallee 79

Kater Blau Heimathafen Seifentheater: Frühstück bei Tiffany. 21.00 Holzmarktstr. 25

Kleines Theater (☎ 8212021) Schachnovelle. 20.00 Südwestkorso 64

Klimperkasten (☎ 7856477) Keine Angst, es kommt noch schlimmer. Stefanie Rediske (Piano), Jutta Kausch und Peter Jahns (Gesang), Jerry Roschak (Kommentare). 19.45 Otto-Suhr-Allee 102, im Ratskeller Charlottenburg

Komische Oper (☎ 47997400) Così fan tutte. Oper von Mozart. 19.30 Behrenstr. 55-57

Kookaburra (☎ 48623186) Sascha Korf: Wer zuletzt lacht, lacht am längsten. 20.30 Schönhauser Allee 184

KulturRaum Zwingli-Kirche Friedrichshain (☎ 29005996) Heinrich von Kleist — Ein Rätsel. Schauspiel, Film, Musik und Lesung mit Katharina Schlothauer, Bernd Kummer, Defne Sahin u. a. 19.00 Rudolfstr. 14

La vie en rose (☎ 69513000) Abrakadabra. 20.00 Platz der Luftbrücke

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Mania. 19.30; Die Ungehaltenen. 20.30, Studio Am Festungsgraben 2

Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Till Reiners: Auktion Mensch. 20.00 Gneisenaustr. 2 a

Monbijoutheater (☎ 288866999) Tartüff. 19.30; Premiere: Kabarett Kosovo. Nationaltheater Pristina. 21.30 Monbijoustr. 3

Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Sommernachtstraum! Shakespeare Company Berlin. 19.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Neue Berliner Scala (☎ 62723275) Girls Night — Girls Just Want to Have Fun. 19.30 Hohenzollerndamm 177

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Golem. 20.00, Saal Karl-Marx-Str. 131-133

O-TonArt (☎ 37447812) 3/3 = Rund. Talent-Event, Moderation: Christoph Schmidtke. 19.30 Kulmer Str. 20 a

Schaubühne (☎ 890023) Bella Figura. 20.00, Saal B Kurfürstendamm 153

Scheinbar (☎ 7845539) Open-Stage-Varieté, präsentiert von Freddy Farzadi. 20.00 Monumentenstr. 9

Sophiensæle (☎ 2835266) Lucky Trimmer. Tanzperformance. 18.00, 21.00, Festsaal Sophienstr. 18

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Infektion!: Premiere: Originale. Neuinterpretation des Musiktheaters von Karlheinz Stockhausen. 20.00, Werkstatt Bismarckstr. 110

Stachelschweine (☎ 2614795) Kabarett & Currywurst. 20.00 Tauentzienstr. 9-12

Stadttheater Cöpenick (☎ 65016234) Dagmar Gelbke: Im Osten kocht man auch sein Süppchen. Stars, Rezepte und Küchentratsch. 19.30 Friedrichshagener Str. 9

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Die bitteren Tränen der Petra von Kant. Gastspiel. 20.00 Eisenbahnstr. 21

Theater im Nikolaiviertel (☎ 2414635) Zille sein Milljöh. Liederrevue. 19.30 Nikolaikirchplatz 5-7

Theater im Palais (☎ 2010693) Berliner Geschichten: Kurt Tucholsky: Affenkäfig Berlin. 20.00 Am Festungsgraben 1

Theater unterm Dach (☎ 902953817) Golden Girls GmbH — Aufstand im Altenheim. 20.00 Danziger Str. 101

ufaFabrik (☎ 755030) Arnulf Rating: Ganz im Glück. 20.00, Theatersaal Viktoriastr. 10-18

Verlängertes Wohnzimmer (☎ 45306351) Ernst. Inszenierung der Theatergruppe Vorspiel. 18.00 Frankfurter Allee 91

Volksbühne (☎ 24065777) Kaputt. 19.00; P14 — Zeitmaschine IV: Lena und Leonce. 19.00, 3. Stock Rosa-Luxemburg-Platz

Wühlmäuse (☎ 30673011) Das große Kleinkunstfestival. 20.00 Pommernallee 2-4

Wort

Café Pi8 (☎ 3638180) "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke". Lesung mit Hatice Akyün. 15.00 Pillnitzer Weg 8

Galerie Mutter Fourage (☎ 8052311) Die vier Jahreszeiten mit den 13 Monaten. Lesung und Konzert mit dem Billroth-Quartett und Wolfgang Unterzaucher (Rezitation). 20.00 Chausseestr. 15 a

Gemäldegalerie (☎ 266424242) LiberBerlin 2015: Worte werden Bilder — Bilder werden Worte. Bücher, Bilder und Autoren: Verkaufsmesse, Gespräche, Lesungen, Kinderprogramm. bis 14.6., Fr 13.00-18.00, Sa+So 11.00-18.00 Matthäikirchplatz

Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin (☎ 390090) Crime Time: Das Genre "Krimi" aus weiblicher Sicht. Podiumsdiskussion mit Doris Gercke und Sophie Sumburane; 19.30: Christian von Ditfurth und Hans Helmich lesen aus "Mörderisch: Geschichte erleben mit Spannung". 18.00 Wegelystr. 1

Kinderhort

Atze Musiktheater (☎ 81799188) Rico, Oskar und die Tieferschatten. Ab 8 J. 16.00, Saal Luxemburger Str. 20

Botanischer Volkspark Pankow (☎ 7009060) Der märchenhafte Samstag: Märchenwanderung. Märchen mit Ana Rhukiz, Treff: Gewächshaus, Information: www.maerchenundmythen.de. 15.00 Blankenfelder Chaussee 5

Britzer Garten – Freilandlabor Britz (☎ 7033020) Natur für Familien: Blütenzauber und Bienensummen. 14.00 Zugang über Parkeingang Buckower Damm

Cabuwazi (☎ 290478413) Bei Proppers unterm Sofa. 15.00 Wiener Str. 59

Charlottchen (☎ 3244717) Britta, die kleine Ratte. Rotonda Teatro, ab 3 J. 15.30 Droysenstr. 1

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Familienwochenende: Bauen, Basteln, Spielen. bis 14.6., Sa 13.00-19.00, So 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Apfelmännchen. Ab 4 J. 17.00 Puschkinallee 16 a

Galerie Neurotitan (☎ 30872576) Tokyo Art Crossing Berlin. Kinder-Kunstkurs von Kaori Kuniyaso und Saori Kaneko, ab 6 J. 16.00, Hof Rosenthaler Str. 39

Grips Theater (☎ 39747477) Ein Fest bei Baba Dengiz. Ab 8 J. 16.00 Altonaer Str. 22

Schaubude (☎ 4234314) Kleiner Piet, was nun? TheaterGeist, von 4-10 J. 15.00 Greifswalder Str. 81-84

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Kaspers wunderbare Reise nach Waikukuk. Kaspertheater Wunderhorn, ab 4 J.16.00 Zimmertheater Grunewaldstr. 55

Spielhaus Schillerstraße (☎ 30831876) Mitspielen. Showprogramm mit lebensgroßen Puppen, von 4-10 J. 11.00, 15.00 Schillerstr. 86

Theater an der Parkaue (☎ 55775252) Fredrik Vahle liest aus dem Buch "Die fabelhafte Geschichte von Anne Kaffeekanne". Ab 5 J. 16.00 Parkaue 29

Lautsprecher

Akademie der Künste/Pariser Platz (☎ 200571000) Politik der Kunst — Über Möglichkeiten, das Ästhetische politisch zu denken. Symposium. bis 13.6., Do ab 19.30, Fr ab 10.00 (Ort: Hanseatenweg 10), Sa ab 13.30 Pariser Platz 4

KuBiZ Interkulturelle Kompetenz. Weiterbildungsseminar, Information: http://berlin.bundjugend.de/seminarreihe-internationale-begegnungen-organisieren-und-durchfuehren. bis 14.6.

Bernkasteler Str. 78