SONNABEND, 1. August 2015

Melange

55. Deutsch-Amerikanisches Volksfest24 Tage US-Feeling. Volksfest mit Nonstop-Bühnenprogramm. bis 16.8., tgl. ab 14.00, So ab 12.00 Heidestr. 30

://about blank

It's all ://about Flohmarkt – Solidaritätsflohmarkt zugunster zweier Refugee-Gruppen aus Berlin: Klamotten, Platten, Bücher und anderes. 14.00-22.00 Markgrafendamm 24c

Chuchichäschtli (☎ 53677220)Strassenfest zum 1. August – Schweizer Nationalfeiertag. 11.00-23.00. Holsteinische Str. 19

Legoland Discovery Centre im Sony Center (☎3010400)Interaktive Reise in die bunte Welt der Lego-Steine. Magisches Karussell, Miniland „Berlin en miniature“ u. v. a. 10.00-19.00 (letzter Einlass 17.00) Potsdamer Str. 4

Museum für Kommunikation (☎ 202940)Neue Medien für alte Hasen. Sicher im Umgang mit Tablet und PC. Internetkurs, Anmeldung: 20294204. 14.00 Leipziger Str. 16

Planetarium am Insulaner (☎7900930)Voices in the Dark. Fulldome-Show, ab 12 J. 18.00 Munsterdamm 90

Prince CharlesBurgers & Hip-Hop. Streetfood Market und Musik. 15.00 Prinzenstr. 85 f

Ritter Butzke (☎30605095)Prost Mahlzeit, Ritter Butzke! – Sweet Dreams Are Made of Cheese. Food und gute Musik. 19.00, Garten Ritterstr. 26

Urban Spree (☎74078597)Berlin Graphic Days #6. Illustrationen, Street-Art, Graffiti, Live-Malerei und DJs. 13.00-22.00 Revaler Str. 99

Konzert

A-Trane (☎3132550)Sommer-Wochen-Konzerte: Micatone. Popular Jazz. 21.00 Bleibtreustr. 1

Babylon Mitte (☎2425969)Cameron Carpenter (Orgel). Stummfilm-Improvisationen zum Film „Metropolis“ (D 1926) von Fritz Lang. 20.00 Rosa-Luxemburg-Str. 30

Badenscher Hof Jazzclub (☎8610080)Miriam Kaul Quintett. 21.00 Badensche Str. 29

Bassy Cowboy Club (☎2818323)Reverend Beat-Man & Trixie Trainwreck. DJs: Lobotomy & Neelz on Wheelz. 22.00 Schönhauser Allee 176 a

Berliner Dom (☎20269136)Festival Sommerklänge: Summer Gospel Night. Ingrid Arthur & The 100% Gospelchoir. 20.00 Am Lustgarten 1

b-flat (☎2833123)Fuasi Abdul-Khaliq & Friends. Hard Bop, Fusion, Latin, Funk. 22.00 Rosenthaler Str. 13

Eierschale Dahlem (☎83228387)The Corvettes. Rock ‚n‘ Roll. 20.30 Podbielskiallee 50

frannz club (☎72627930)Under the Tongue. 20.00 Schönhauser Allee 36

Galerie oqbo (☎0157/75366352)Julia Reidy, Hannes Buder (beide Gitarre). 19.00 Brunnenstr. 63

Hangar 49 (☎0172/7443963)Helium. Frauen-Rockband. 21.00 Holzmarktstr. 15-18

Jüdisches Museum (☎25993300)Words in the Garden: Socalled Solo. Rap und Funk aus Kanada. 18.00 Lindenstr. 9-14

Kunstfabrik Schlot (☎ 4482160)

Julie Sassoon Quartet – Contemporary Chamber Jazz. 21.30 Invalidenstrasse 117

Lido (☎61101313)Stateless Society Festival 3: Toxic Holocaust, Dropdead, Ramming Speed, The Moth, Wiegedood, Phantomwinter. 23.00: Soul Explosion, DJ King Dynamite. 16.30 Cuvrystr. 7

Madame Claude (☎84110861)Habemus Samstag: Antänne, Joey Molinaro, Richard Steel DJ-Set. Chip-Punk, Acoustic Metal. 21.30 Lübbener Str. 19

Martin-Luther-Gedächtniskirche Mariendorf (☎7065005)Internationales Orgelkonzert. Robert Smith (Orgel), Werke von Johann Sebastian Bach, Johannes Brahms, Richard Gowers, Hubert Parry, Healey Willan, Louis Vierne u. a. 17.00 Riegerzeile 1 a

Open-Air-Bühne an der LohmühleJazz an der Lohmühle: Die Hochstapler, Stop Thinking, Ruf der Heimat. 19.00 Ecke Lohmühlenstr./Kiefholzstr.

Oqbo (☎ 0157 / 75 36 63 52)Experimentelle Gitarrenmusik: Julia Reidy und Hannes Buder. 19.00 Brunnenstr. 63

Privatclub (☎89617385)Assimetrisches Livekonzert. Hip-Hop, Punk; 23.00: St George Recorf Release Concert, Electro-Pop. 19.30 Skalitzer Str. 85-86

Schloss Charlottenburg – Große Orangerie (☎2581035123)Berliner Residenz Orchester: Mozarts Meisterwerke. 20.00 Spandauer Damm 22-24

Schloss Glienicke (☎80586750)Konzerte im Schloss Glienicke: Dieter Lallinger (Klavier). Werke von Beethoven, Schubert. 16.00 Königstr. 36

Schokoladen (☎2826527)Vayl, Kalamahara. Stonercore, Rock. 20.00 Ackerstr. 169-170

White Trash (☎50348668)Andrea Ianni, Suffer in Paradise, DJ Sputnix. Rock, Grunge, Progressive. 19.00, Restaurant Am Flutgraben 2

Wild at Heart (☎6117010)MF Ruckus, DJ Wildball. Rock. 22.00 Wiener Str. 20

Yorckschlösschen (☎2158070)Adi Wolf Band. Jazz, Soul, Blues. 21.00 Yorckstr. 15

Klub

://about blankBlank Rotation. Live: Steevio & Suzybee, Tom Ellis, Grimes Adhesif, DJs: Delta Funktionen, Pearson Sound, Peter Van Hoesen u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Astra Kulturhaus (☎61101313)Electro Swing Revolution. 23.30 Revaler Str. 99

Berghain/Panorama Bar (☎29360210)Klubnacht. Live: Deadbeat, DJs: Brotherhood, Chris Colburn, Hector Oaks u. a.; Panorama Bar: Live: Few Nolder, DJs: Ateq, Oliver Deutschmann, Sven von Thülen u. a. 23.59 Am Wriezener Bahnhof 1

Bi Nuu (☎69566840)Visions Party. Live: Maybeshewill, Loipe, DJ Jan Schwarzkamp. 23.00 Schlesisches Tor

Brunnen 70Wild Wedding. DJs: Bill Robin, Romain Scherfflein, Aviv without the Tel u. a. 23.00 Brunnenstr. 70

Cassiopeia (☎29362966)Beat Streets. Hip-Hop, Funk, Breaks, DJs: Ill O., Han Shock, Dejoe u. a. 23.00 Revaler Str. 99

Comet Club (☎44008140)Drop the Bomb. DJs: El Mano, Dennis Concorde, Iggy Nop u. a. 23.00 Falckensteinstr. 47

frannz club (☎72627930)Tannz im frannz. Rock, Pop, Dance. 22.00 Schönhauser Allee 36

Gretchen (☎25922702)Colours of Bass: Schlachthofbronx. DJs: Elijah, Omulu, Delfonic. 23.30 Obentrautstr. 19-21

House of Weekend (☎24631676)Weekend Memories. DJs: Animal Swing Kids, Jan Pyroman, Bastian Kurzweil. 23.00 Alexanderstr. 7

Humboldthain (☎46905365)LDH. Live: Botur & Gajda, DJs: Ollider Twist, Syazwanov, Marc Brauner, Knaller u. a. 21.00 Hochstr. 46

Ipse Beste Modus x Beste Freunde /w Chez Damier, Tristan da Cunha , Ortella u.a. Vor dem Schlesischen Tor 2b

Kalkscheune (☎59004340)Ma-Baker-Party. Information: www.mabaker.de. 21.00 Johannisstr. 2

KosmonautClubnacht mit Round Table Knights, Mickey, Jacob Phono u.v.m. Wiesenweg 1-4

Kulturbrauerei – Alte Kantine (☎44341952)Megapearls. All Time Favourites. 23.00 Knaackstr. 97

Kulturbrauerei – Kesselhaus (☎44315151)Move iT! Die 90er-Party. DJs: Söhnlein B, Michel, !Holg, Guess. 22.00 Knaackstr. 97

Loftus HallBoom! Project Air. DJs: Hanfry Martinez, Marcos Baiano, Evod, Ivision, Kollectors u. a.; 23.00: 4 Jahre Mapu Berlin/1 Jahr Mapu Bar, live: Official Kiko King & Creativemaze, DJs: Jonas Wahrlich, Marion Cobretti, Salvo Salvatore u. a. 14.00 Maybachufer 48

LoopholeSoulkölln Back Again!!! Urban Soul, Hip-Hop, Reggae; live: Klabautermann, Ambessa Selassie, DJs: Daddy Bantam, James Fu. 22.00 Boddinstr. 60

Matrix (☎29369990)Berlinsane. R&B, Electro, Pop; DJs: Size, Beck‘Stage, Em-Tee u. a. 22.00 Warschauer Platz 18

Monarch (☎61656003)DJ Dejoe. Hip-Hop. 22.00 Skalitzer Str. 134

OHMSex Tags Amfibia Pres. Kambo Super Sound. DJ Sotofett. 23.00 Köpenicker Str. 70

Postbahnhof Club (☎61101313)PBHFClubnacht. Trash-Pop, 80s & 90s. 23.00 Straße der Pariser Kommune 8

Ritter Butzke (☎30605095)Party Arty Vol. 47 feat. Mother Recordings Showcase. Kunst, Tanz, Texte und DJs: Nhan Solo, Yannick Labbé of Trickski, Dilby, Superlover, Ordonez u. a. 22.00 Ritterstr. 26

Salon zur Wilden Renate (☎ 25041426)Green Room hosted by LGDZ. DJs: Musk, Miajica, ZK Bucket, Quarion, Johannes Albert, Damn it's disco, Adam Aalias. 23.59 Alt Stralau 70.

SchwuZ (☎57702270)Bump! – Das Retro-Studio. DJs: ChrizzT, mikki_p, Modeopfer u. a. 23.00 Rollbergstr. 26

SO36 (☎61401307)Klub Balkanska. Balkan Beats, Russian Ska, Klezmer, Klub Balkanska DJ-Kollektiv. 23.30 Oranienstr. 190

Suicide CircusSuicide Meets Damage Music. DJs: Alexander Kowalski & Mario Berger, Axel Bratsch u. a. 23.59 Revaler Str. 99

Union-Filmtheater (☎65013141)Die 80er-Fete. 23.00 Bölschestr. 69

Watergate (☎61280395)We Play Vinyl. Live: Steve O‘Sullivan, DJs: André Galluzzi, Shinedoe, DeWalta, Stassy & Wilck, DéDé. 23.59 Falckensteinstr. 49 a

Kunst

Aff Galerie BerlinKünstlergespräch: Fotografien von 1988-2015 – Claudia Fährenkemper im Gespräch mit Dr. Ludger Derenthal 19.00 Kochhannstraße 14

Gemäldegalerie (☎ 266424242)

Führung: Kunst und Biologie: Pflanzensymbolik der italienischen Renaissance I. Darstellungserläuterungen von Ursula Müller und Thomas Hoffmann. 11.30 Matthäikirchplatz

Kreuzberg PavillonEröffnung: When Where You Want, Do What You Want. Gruppenschau.20.00 Naunynstr. 53

Open Walls GalleryEröffnung: Painting. Gruppenausstellung über Schmerz. 19.00 Schröderstr. 11

tête (☎01577/3930324)Project Space Festival: Hors d‘œuvre – The Secondary Concern 2. Ein Video-Projekt von Conny Becker und April Gertler. 16.00-21.00 Schönhauser Allee 161 a

Zwinger Galerie (☎ 28598907)

Künstlerin im Gespräch: Kerstin Drechsel. 18.00 Mansteinstr. 5

Bühne

Bar jeder Vernunft (☎8831582)Désirée Nick: Retro-Muschi. 20.00 Schaperstr. 24

Berliner Kriminal Theater (☎47997488)Die Mausefalle. Theaterstück von Agatha Christie. 20.00 Palisadenstr. 48

Berlin lacht! – AlexanderplatzInternationales Straßentheaterfestival. Comedy, Artistik, Feuershows, Clownerie, Körperkunst etc., Programm: www.berlin-lacht.de. 13.00-22.00

BKA-Theater (☎2022007)Marcus Jeroch: Seh Quenzen. 20.00; Jurassic Parka: Late Night – Paillette geht immer. 23.30 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎4714001)Motimaru Butoh Dance Company: Twilight. Tanztheater. 20.00 Caligariplatz

Bühnenrausch (☎44673264)Santa Catalina – Die Medi-Night. Impro-Theater. 20.00 Erich-Weinert-Str. 27

Chamäleon (☎4000590)Dummy Lab. 18.00, 21.30 Rosenthaler Str. 40/41

ComedyTour (☎040/300337916)Berlins rollende Stand-up-Show. Abfahrt: vor dem Friedrichstadt-Palast, Friedrichstr. 107. 18.00, 20.30

Deutsche Oper (☎34384343)Jesus Christ Superstar. Musical von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice. 15.00, 20.00 Bismarckstr. 35

Distel (☎2044704)Die Kanzlerflüsterer. 20.00 Friedrichstr. 101

Dock 11 (☎35120312)ImproXchange: Ten Horizons – The Instruments. Tanz: Maya Matilda Carroll, Computer/Loudspeakers: Roy Carroll. 20.00 Kastanienallee 79

Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎3334021)Musikala. Hits aus Musicals. 19.30 Am Juliusturm

Galli Theater (☎27596971)Männerschlussverkauf. 20.00, Open Air; Galli Open Stage. Offene Bühne für alle. 22.00 Oranienburger Str. 32

Garn-Theater (☎78951346)Tagebuch eines Wahnsinnigen. 20.30 Katzbachstr. 19

Hauptstadtoper (☎36444466)Don Giovanni. Oper von Mozart. 18.00 Landsberger Allee 61

Jagdschloss Grunewald (☎8133597)Die Marquise von O... Turmalintheater, Inszenierung für eine Schauspielerin. 18.30, Schlosshof Hüttenweg 100

Kabarett Charly M. (☎42020434)Avanti Dilettanti oder Vorwärts, Ihr Stümper! 20.00 Karl-Marx-Allee 133

Komödie am Kurfürstendamm (☎88591188)Der Kurschattenmann. 20.00 Kurfürstendamm 206

Köpenicker Rathaushof Theater (☎2309930)Der Hauptmann von Köpenick – Das Musical. 15.00, 19.30 Alt-Köpenick 21

Kulturhaus Karlshorst (☎475940611)Theater OmU: Zwei am Tresen. 20.00 Treskowallee 112

Kunstfabrik am FlutgrabenHerz der Finsternis. Theater der Migranten, Expedition auf dem Wasser, Karten: 56821333. 21.00 Am Flutgraben 3

La vie en rose (☎69513000)Abrakadabra. 20.00 Platz der Luftbrücke

Monbijou-Theater (☎288866999)Tartüff. Theaterstück von Molière. 19.30; Hamlet. 21.30 Monbijoustr. 3

Natur-Park Schöneberger Südgelände (☎70090624)Was ihr wollt! Shakespeare Company Berlin. 19.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Neuköllner Oper (☎68890777)Die Zauberflöte. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

Prime Time Theater (☎49907958)CSI Wedding. Krimiparodie, Buch und Regie: Constanze Behrends. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Quatsch Comedy Club (☎01806/999000969)Die Live-Show: Simon Pearce, Marcel Kösling, Stefan Danziger, Achim Knorr. Moderation: Johannes Flöck. 20.00 Friedrichstr. 107

Ratibor-Theater (☎6186199)Die Gorillas: Gurke oder Banane. Improvisationstheater. 20.30 Cuvrystr. 20

Renaissance-Theater (☎3124202)Fast normal (Next to Normal). 20.00 Knesebeckstr. 100

Ruine Franziskaner-KlosterkircheHamlet. Neues Globe Theater. 20.00 Klosterstr. 73 a

Schlosspark Theater (☎7895667100)Und alles auf Krankenschein. 20.00 Schloßstr. 48

Stage Bluemax-Theater (☎01805/4444)Blue Man Group. 18.00, 21.00 Marlene-Dietrich-Platz 4

Stage Theater am Potsdamer Platz (☎01805/4444)Hinterm Horizont. 15.30, 20.00 Marlene-Dietrich-Platz 1

Stage Theater des Westens (☎01805/4444)Ich war noch niemals in New York. 14.30, 19.30 Kantstr. 12

Theaterforum Kreuzberg (☎70071710)Die Präsidentinnen. Theater Augenschein. 20.00 Eisenbahnstr. 21

Theater Größenwahn (☎2511096)Esther Glick – eine mörderische Affäre. 20.30 Meinekestr. 24

Theater im Nikolaiviertel (☎2414635)Zille sein Milljöh. Liederrevue. 19.30 Nikolaikirchplatz 5-7

Tipi am Kanzleramt (☎39066550)Cabaret. 20.00 Große Querallee

ufaFabrik (☎755030)Haste Töne! Sommer-Variété. 20.00, überdachte Sommerbühne Viktoriastr. 10-18

Wintergarten (☎588433)Seifen Oper – The Soap Opera. 20.00 Potsdamer Str. 96

Wühlmäuse (☎30673011)Hammerfrauen – Das Musical. 20.00 Pommernallee 2-4

Z-Bar (☎28389121)Notausgang. Improtheater. 20.30 Bergstr. 2

Wort

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175)Wassermusik 2015 – Mother India: Gespräch mit Giorgos Markakis. 19.00: Konzert: Kompania, Asha Bhosle, 22.00: Film: Awara (IN 1951, OmenglU). 18.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Kulturbrauerei – Alte Kantine (☎44341952)Kantinenlesen. Gipfeltreffen der Berliner Lesebühnen, Moderation: Dan Richter. 20.00 Knaackstr. 97

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930)Irische Zaubernacht 1. Mit Monika Staesche, Jürgen Neye. 20.00 Munsterdamm 90

Kinderhort

Ampelmann-Shop (☎40039095)Ampelmann Family Tour. Spielerische Entdeckungsreise durch Berlin, von 6-14 Jahren. 10.00 Markgrafenstr. 37

Britzer Garten (☎70090680)Makunaima 2015. Bauen und Spielen mit Lehm in der Spiellandschaft. bis 28.8., Di-Fr 10.00-17.00, Sa+So 13.00-18.00 Sangerhauser Weg 1

Deutsches Technikmuseum (☎902540)Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? Ab 4 Jahren. 14.30, 15.15, 16.00, Bildungsraum Trebbiner Str. 9

Erdforscher Labor (☎ 55624307)

Markt und Labor – jeweils stündlich 11:00, 12:00, 13:00, Die Eltern schlendern über den Winterfeldmarkt, die Kinder experimentieren. Winterfeldstr. 45

FEZ Wuhlheide (☎530710)Familienwochenende: Bubble Park – Seifenblasen, Spiele & mehr. 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎53695150)Die Schweinehochzeit. Ab 3 Jahren. 17.00 Puschkinallee 16 a

Galli Theater (☎27596971)Die kleine Seejungfrau. Märchentheater, ab 4 Jahren. 17.00 Oranienburger Str. 32

Hans Wurst Nachfahren (☎2167925)Oh, wie schön ist Panama. Kobalt Figurentheater, ab 3 Jahren. 16.00 Gleditschstr. 5

Kinderbuchhandlung Krumulus (☎ 25051140)Bunter Seifenblasendruckspass. 12.00-14.00. Südstern 4

Labyrinth Kindermuseum (☎800931150)Urban Kids Art: Urban Unsichtbar. Kreatives Ferienprogramm. 13.00-17.30; Platz da! Kinder machen Stadt. Erlebnisausstellung, von 3-11 Jahren. 13.00-18.00 Osloer Str. 12

MachMit! Museum (☎74778200)Ausstellung: Tausend Punkte treffen sich – der Maler Paul Klee. 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Museum für Kommunikation (☎ 202940)Urururalt. Wie fühlt sich das an? Ab 10 Jahre, 10.00-18.00 Leipziger Straße 16

Natur-Park Schöneberger Südgelände (☎70090624)Fräulein Brehms Tierleben. Ab 8 Jahren. 15.00, 17.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Planetarium am Insulaner (☎7900930)Plani und Wuschel retten die Sterne. Ab 5 Jahren. 16.00 Munsterdamm 90

Puppentheater Felicio (☎44673530)Peter und der Wolf. Ab 4 Jahren. 17.00 Schivelbeiner Str. 45

Ritter Sport Schokowelt (☎ 20095080)Familienfest zum 5jährigen Bestehen, gemeinsam mit Radio Teddy. 11.00-16.00 Französische Straße 24

Schloss und Landschaftsgarten Pfaueninsel (☎0331/96940)Mit Elfe Tana die Pfaueninsel entdecken. Ab 6 Jahren. Treff: Fährhaus auf der Pfaueninsel, Anmeldung: 0331/9694200. 14.30 Nikolskoer Weg

Theater Mirakulum (☎4490820)Mamba Schnapp – das kunterbunte Krokodil. Von 4-10 Jahren. 11.00 Brunnenstr. 35