: SAMSTAG, 5. JANUAR 2013
Melange
Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Fantastisches Weltall. 17.00 Prenzlauer Allee 80
Konzert
Badenscher Hof Jazzclub (☎ 8610080) Pina Lopez' Havanna Soul. 21.00 Badensche Str. 29
Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Plan 9. Surfbeat, Instrumental-Rock 'n' Roll. 22.00 Schönhauser Allee 176 a
Berliner Dom (☎ 20269136) Bach: Weihnachtsoratorium, Kantaten IV-VI. Berliner Domkantorei, Domkammerorchester, 17.00 Am Lustgarten 1
b-flat (☎ 2833123) Sebastian Schunke Alex Sipiagin Project "Metamorphosis". Latin Jazz. 22.00 Rosenthaler Str. 13
Blueroom - Pfefferberg (☎ 44383436) Vamos a bailar!: Grupo Conexión. Salsa, Mambo. 19.00 Schönhauser Allee 176
Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Favourite/Songs: Crashcaptains, DJs: young/and/lost, Karrera Klub. 23.00 Skalitzer Str. 130
Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) Eindrucksvolle Filmmusiken. Musik aus "Phantom der Oper", "James Bond", "Fluch der Karibik" u. a. 20.00 Zossener Str. 65
Heimathafen Neukölln (☎ 61101313) Dota. 21.00 Karl-Marx-Str. 141
Kaffee Burger (☎ 28046495) Banda Chuka meets Zucker & Zimt. Rumba, Reggae, Balkan; 23.30: Globalista Torstraße, DJs S. P. U. Pate, Lehmann. 22.00 Torstr. 58-60
Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (☎ 2185023) Orgelvesper: Albrecht Koch. Werke von Bach, Mendelssohn Bartholdy und Parker. 18.00 Breitscheidplatz
Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Swing Dance Orchestra mit Andrej Hermlin. 20.00 Gendarmenmarkt 2
Madame Claude (☎ 84110861) Tongue Incident, Jeff Surak, Richard Steel DJ-Set. Ambient, Post-Industrial, Experimental. 21.00 Lübbener Str. 19
Philharmonie (☎ 25488999) Musiktheater Prag, Prager Festivalorchester, Leitung: Martin Doubravský. Werke von Johann Strauß, Salon Orchester Berlin. Schlager und Tonfilm-Hits, Karten: 3127041. 15.30, Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Leitung: Krzysztof Urbanski. Daniel Müller-Schott (Violoncello), Werke von Wojciech Kilar, Schostakowitsch, Lutoslawski, 20.00; das sinfonie orchester berlin, Leitung: Andreas Wittmann. Werke von Mozart, 20.00, Kammermusiksaal Herbert-von-Karajan-Str. 1
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) As Time Goes By: Classic & Movie Stars. Musik unterm Sternenhimmel. 20.00 Munsterdamm 90
Russisches Haus (☎ 20302320) Bolschoi Don Kosaken. 15.00 Friedrichstr. 176
Scherer8 Fistful of Rage. Soli mit Tapete/Crying Wölf, Refpolk, No Cap No Style. 20.00 Schererstr. 8
Schloss Britz (☎ 60979230) Wiebke Renner (Sopran), Isabel Engelmann (Klavier). Werke von Brahms, Wolf, Mahler u. a. 19.00, Kulturstall Alt-Britz 73
Schloss Friedrichsfelde (☎ 51531407) Salon Mélange. Mit Angela Stoll (kalvier), Johanna Cürlis (Violoncelo), Jeanette Urzendowsky (Moderation). 18.00 Am Tierpark 125
Schloss Glienicke (☎ 80586750) Konzerte im Schloss Glienicke: Henning Harms (Violoncello). Werke von Bach, Karten: 34703344. 16.00 Königstr. 36
Schokoladen (☎ 2826527) Lo-Fi-Lounge: Leizylento, Los Mares, Daniel Dekker, DJ-Team Berg & Tal. Queer-Folk, Tango, Indie. 19.00 Ackerstr. 169-170
Straßenbahn (☎ 8217629) Aufwind. Klezmer, Jiddische Lieder. 20.00 Laubacher Str. 29
Yorckschlösschen (☎ 2158070) Eb Davis & The Superband. Good Times Blues. 21.00 Yorckstr. 15
Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Musik unter dem Sternenhimmel: Musikalisch-literarische Begegnung mit Sonne, Mond und Sternen. 20.00 Prenzlauer Allee 80
Klub
://about blank Club Tropicana. Daniel Bell, Soulphiction, Lee Douglas u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c
Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Electro Swing Revolution — Local Heroes Edition. Mit Aviv Shwartz, The Carlson Two, DJ Globalution und Justin Fidèle. 23.30 Revaler Str. 99
Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Klubnacht. Tom Trago, Oliver $, u. a. 24.00, Panorama Bar Am Wriezener Bahnhof
Brunnen 70 Wild Wedding Redux. Bricolage Kollektiv, SingStar u. a. 22.00 Brunnenstr. 70
Connection Club Zirkus Party. DJs: Rico Ad.Hoc, Dickey Doo. 23.00 Fuggerstr. 33
E4 (☎ 25924340) Berlin Gone Wild. Black, House, Pop, Classics, 23.00 Eichhornstr 4
frannz club (☎ 72627930) Tannz im frannz. Rock, Pop, Dance. 22.00 Schönhauser Allee 36
Gretchen (☎ 25922702) Recycle — Berlin's finest Drum 'n' Bass: Soul:Ution. Calibre, Marcus Intalex, MC DRS u. a. 23.30 Obentrautstr. 19-21
K 17 (☎ 42089300) Rock Hard meets Zillo. Electro, Gothic, Metal; DJs. 22.00 Pettenkofer Str. 17 a
Kalkscheune (☎ 59004340) Ma-Baker-Party. 22.00 Johannisstr. 2
Kingkongklub (☎ 28598538) Kleine Happen 80er. DJs: Walther W., Al-eX Plush anderS. 22.00 Brunnenstr. 173
Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Megapearls. 23.00 Knaackstr. 97
Kulturbrauerei - Kesselhaus (☎ 44315151) Move It! Die 90er-Party. DJs: Söhnlein B, Michel, Holg. 22.00 Knaackstr. 97
Kulturhaus Spandau (☎ 3334021) 61 Jahre Theater Magma Geburtstagsparty. DJ Huschinjo. 21.30, Galerie Mauerstr. 6
Lido (☎ 61101313) At the Soul Inn. DJs: Christian Göbel, Kristian Auth. 23.00 Cuvrystr. 7
Magnet Club (☎ 44008140) Rockbar Spezial. Live: Max Buskohl & Band, Les Blaque Pearlz, Joachim Deutschland, DJs: El Pogo, trust.the.girl u. a. 22.00 Falckensteinstr. 48
Matrix (☎ 29369990) Fruity! Soul, House, Classics; DJs: Size, Meo, Zissa&Track Pop Team. 22.00 Warschauer Platz 18
Ritter Butzke Ex!t — Santé. DJs: Oblast, Torsun, BeatauCue u. a. 24.00 Lobeckstr. 30-35
Stereo 33 (☎ 95999433) Nighttrain. DJ Alex Petter. 20.00 Krossener Str. 24
Südblock (☎ 60941853) her.story presents noboysbutrap. Funk, Soul; DJs: Lindas Tante, Cisnita, nibigbutL, Live: BadKat. 22.00 Admiralstr. 1-2
Wendel (☎ 61074029) The Turntable Tutorial. DJs: Werd, Amewu, Trommel Tobi. 22.00 Schlesische Str. 42
Wild at Heart (☎ 6117010) DJ Fussl. 22.00 Wiener Str. 20
ZGK Keine Schnapsidee! Soliparty. 22.00 Scharnweberstr. 38
ZMF - Zurmoebelfabrik (☎ 2832348) Alternative LL Demo-Party. Techno, Hip-Hop. 22.00 Brunnenstr. 10/HH
Kunst
AAA - Abteilung für alles andere Und was machst Du so? Eine serielle Tischgesellschaft, Anmeldung: laura.klatt@a-a-a.cc. 19.00 Ackerstr. 18
Aanant Staatsgalerie Prenzlauer Berg Eröffnung: Outside GDR — Porträts des Ostberliner Offgrounds. Fotografien 1984-1989. 20.00 Greifswalder Str. 218
Bühne
19. Berliner Weihnachtscircus am Olympiastadion (☎ 0171/4730726) Festliches Programm. 16.00, 20.00 Olympische Str./Rominter Allee
Admiralspalast (☎ 47997499) Der kleine Prinz. 15.00, 19.30, Studio Friedrichstr. 101
Altes Delphi-Kino (☎ 49853664) Rent. Rockmusical, 20.00 Gustav-Adolf-Str. 2
Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Katharina Thalbach, Andreja Schneider: Zwei auf einer Bank. 20.00 Schaperstr. 24
bat-Studiotheater (☎ 755417777) City of Fear. 20.00 Belforter Str. 15
Berlin-Carré Artroom (☎ 0157/72592482) Improsamstag. Improvisationstheater. 20.15 Karl-Liebknecht-Str. 13
Berliner Ensemble (☎ 28408155) Die Dreigroschenoper. 20.00 Bertolt-Brecht-Platz 1
Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Arsen und Spitzenhäubchen. 20.00 Palisadenstr. 48
BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Hallo 2013. 20.00 Mehringdamm 34
Chamäleon (☎ 4000590) Loft. 19.00, 22.15 Rosenthaler Str. 40/41
Deutsche Oper (☎ 34384343) Rienzi, der letzte der Tribunen. Oper von Richard Wagner. 19.30 Bismarckstr. 35
Deutsches Theater (☎ 28441225) Diebe. 19.00; er nicht als er. 19.30, Box ; Der Heiler. 20.00, Kammerspiele Schumannstr. 13 a
Distel (☎ 2044704) Best-of 2012 — Wir treten zurück!. 17.00, 20.00 Friedrichstr. 101
Dock 11 (☎ 35120312) Oikeiotita/The Intimacy Procect & Those Golden Years. Tanzstücke von Kunst-Stoff Dance Cmpany und Tomi Paasonen. 20.30 Kastanienallee 79
Friedrichstadt-Palast (☎ 23262326) Show Me. 15.30, 19.30 Friedrichstr. 107
Garn-Theater (☎ 78951346) Ein Bericht für eine Akademie. 20.30 Katzbachstr. 19
Grips Theater (☎ 39747477) Linie 1. 19.30 Altonaer Str. 22
Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Schubladen. She She Pop. 20.00 Hallesches Ufer 32
Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Die 39 Stufen. 20.00 Friedrichstr. 101
Kabarett Charly M. (☎ 42020434) Avanti Dilettanti oder Vorwärts, Ihr Stümper! 20.00 Karl-Marx-Allee 133
Klimperkasten (☎ 7856477) Verrücktes Berlin 1901-2010. 19.45 Otto-Suhr-Allee 102, im Ratskeller Charlottenburg
Komische Oper Berlin (☎ 47997400) La Bohème. Oper von Giacomo Puccini. 19.30 Behrenstr. 55-57
Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Voraufführung: Eine Sommernacht. 20.00 Kurfürstendamm 206-209
Kookaburra (☎ 48623186) Der Jahresrückblick der Brauseboys: Auf Nimmerwiedersehen 2012. 20.30 Schönhauser Allee 184
Kulturhaus Spandau (☎ 3334021) Der Knüttelkrieg zu Spandau. Magma Theater. 20.00, Theatersaal Mauerstr. 6
La vie en rose (☎ 69513000) Cabaret Plaisir. 20.00 Platz der Luftbrücke
Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Premiere: demenz depression und revolution. 19.30 Am Festungsgraben 2
Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Kabarettistischer Jahresrückblick 2012. Mit Bov Bjerg, Horst Evers, Manfred Maurenbrecher, Hannes "Peer" Heesch, Moderation: Christoph Jungmann. 16.00, 20.00 Gneisenaustr. 2 a
Neuköllner Oper (☎ 68890777) Platée — ein Begehren. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133
Palazzo (☎ 01805/388883) Viva la Diva. Dinnershow. 19.30 Invalidenstraße/Friedrich-List-Ufer
Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding Classics: Alle Jahre wieder. 20.15 Müllerstr. 163
Quatsch Comedy Club (☎ 01805/969000969) Club Mix: Heino Trusheim, René Frotscher, Costa Meronianakis, Lutz v. Rosenberg Lipinsky. Moderation: Ole Lehmann. 19.00, 22.00 Friedrichstr. 107
Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Gurke oder Banane. Improvisationstheater. 17.00, 20.30 Cuvrystr. 20
Renaissance-Theater (☎ 3124202) Der Vorname. 20.00 Knesebeckstr. 100
Schaubühne (☎ 890023) Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade. 20.00 Kurfürstendamm 153
Scheinbar-Varieté (☎ 7845539) Open-Stage-Varieté, präsentiert von Masud. 20.30 Monumentenstr. 9
Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Alexandra — Glück und Verhängnis eines Stars. 20.00 Schloßstr. 48
Schlossplatztheater (☎ 6516516) Biberpelzen. Gastspiel Theater Ratten 07. 20.00 Alt-Köpenick 31-33
Sophiensæle (☎ 2835266) Tanztage Berlin: Tanzscout Berlin. Workshop; 19.00, Hochzeitssaal: Coaching Projekt, Anmeldung: info@tanzscoutberlin.de. 18.00: Foyer;Tanztage Berlin: One Revolution, Respiration; And the Boat Goes Backwards. Choreografie: Christine Borch, Antje Velsinger. 20.30, Festsaal Sophienstr. 18
Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Staatsballett Berlin: La Péri. 19.30 Bismarckstr. 110
Stachelschweine (☎ 2614795) Gestochen scharf. 20.00 Tauentzienstr. 6
Stage Bluemax-Theater Blue Man Group. Karten: 01805/4444. 18.00, 21.00 Marlene-Dietrich-Platz 4
Stage Theater am Potsdamer Platz (☎ 01805/4444) Hinterm Horizont. 15.30, 20.00 Marlene-Dietrich-Platz 1
Stage Theater des Westens (☎ 01805/4444) Tanz der Vampire. 14.30, 19.30 Kantstr. 12
Tempodrom (☎ 01805/554111) Roncalli Weihnachtscircus. 15.00, 20.00 Mökkernstr. 10
Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Der eiserne Gustav. 20.00 Kurfürstendamm 206
Theaterdiscounter (☎ 28093062) Von einem der auszog, die Revolution zu lernen. 20.00 Klosterstr. 44
Theater im Nikolaiviertel (☎ 2414635) Zille sein Milljöh. Musikalisch-szenischer Spaziergang. 19.30 Nikolaikirchplatz 5-7
Theater im Palais (☎ 2010693) Ausweitung der Kampfzone. 20.00 Am Festungsgraben 1
Theater Mirakulum (☎ 4490820) Die Welt der Marionetten. 20.00 Brunnenstr. 35
tikberlin.de (☎ 47997477) Travestieshow cAmP. 19.30, 22.30 Weserstr. 211
Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) Gayle Tufts: Let it Show! 20.00 Große Querallee
Urania (☎ 2189091) Ticket To Bollywood. Indische Show. 19.00 An der Urania 17
Vaganten-Bühne (☎ 3124529) Effi Briest. 20.00 Kantstr. 12 a
Volksbühne (☎ 24065777) Glaube Liebe Hoffnung. 19.00 Rosa-Luxemburg-Platz
Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) Dancing About. Gob Squad. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz
Wintergarten (☎ 588433) ShowCafé: Magical Mystery Show. 16.00; Magical Mystery Show. 20.00 Potsdamer Str. 96
Wühlmäuse (☎ 30673011) Frank Lüdecke: Die Kunst des Nehmens. 16.00; Martin Buchholz: Kassandra, übernehmen Sie! 20.00 Pommernallee 2-4
Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777) Wunderwelt der Magie. 20.00 Roscherstr. 7
Wort
Café BilderBuch (☎ 78706057) Ménage á trois. Texte, Gedichte, Kurzgeschichten mit Victoria Valo, Helena Hover, Dirk Andreas. 20.00 Akazienstr. 28
Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Kantinenlesen. Gipfeltreffen der Berliner Vorlesebühnen, Moderation: Dan Richter. 20.00 Knaackstr. 97
Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Blanche Kommerell spricht Wislawa Szymborska. Mit Eva Högel, Information: 5627141. 20.00, Kaminraum Fasanenstr. 23
Ratz-Fatz (☎ 67775025) ErLesenes am Samstag: Oliver Igel liest "Der Freiheit zu eigen" von Clara Müller-Jahnke. 10.30 Schnellerstr. 81
Tertianum-Residenz (☎ 219920) Ermunterung zum Genuss — der Schriftsteller Franz Hessel. Lesung mit Reinhard Scheunemann und Thomas Langlotz. 17.00 Passauer Str. 5-7
Kinderhort
Alice-Museum für Kinder im FEZ (☎ 530710) Achtung Baustelle! Mitmachausstellung für Kinder von 6-12 J. 13.00, 15.00, 17.00, Straße zum FEZ 2
Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 14.00 Alt-Treptow 1
Atze-Musiktheater (☎ 81799188) Frau Holle. Ab 5 J. 15.00, Studio Luxemburger Str. 20
Charlottchen (☎ 3244717) Frau Holle. Theater Mobil, ab 3 J. 15.30 Droysenstr. 1
Das Klingende Museum (☎ 39993522) Open House: Musik zum Anfassen, Ausprobieren und Erleben. 15.00-18.00 Zingster Str. 15
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Hänschen klein. Thetaer o. N., ab 4 J. 15.00, 16.30; Frederick. Julia de Boor, ab 2 J. 15.30; Familienwochenende: Kick Off. bis 6.1., Sa 13.00-19.00, So 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Hänsel und Gretel. Ab 4 J. 16.00 Puschkinallee 16
Habbema (☎ 23809129) Stücke von Peter Hacks: Maries Baby. Lesung, ab 7 J. 16.00 Prenzlauer Allee 230
Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Kasper und das verhexte Feuerzeug. Ab 4 J. 16.00 Gleditschstr. 5
Labyrinth Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Ganz weit weg — und doch so nah. Eine Abenteuerreise in ferne Länder und Kulturen. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. 13.00-18.00 Osloer Str. 12
MachMit!Museum (☎ 74778200) Offene Werkstatt: Porzellanmalerei. 10.00-18.00; Von der Grille, die im Winter Hilfe sucht. Transit-Theater-Berlin, ab 3 J., Anmeldung erbeten. 16.00; Ausstellung: Die alten Römer — und wir. Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5
Museum für Kommunikation (☎ 202940) Lukas Lichtland. Mitmachlabor, von 7-13 J. 10.30-17.30 Leipziger Str. 16
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Die Zeitblasenreise. Ab 8 J. 16.00; Der Sprung ins Weltall. Ab 10 J. 18.00 Munsterdamm 90
Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper hat seine Nase verloren. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27
Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Dornröschen. Ab 4 J. 11.00, 16.00 Schivelbeiner Str. 45
Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Das tapfere Schneiderlein. Ab 4 J. 16.00 Sophienstr. 10
Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Peter und der Wolf. Familienkonzert, Erzähler: Klaus Schreiber. 11.00 Bismarckstr. 110
Theater Jaro (☎ 3410442) Mario, der Eismann und der Pinguin. Von 3-8 J. 16.00 Schlangenbader Str. 30
Theater Mirakulum (☎ 4490820) Fantasie am Faden. Von 6-16 J. 16.00 Brunnenstr. 35
Varia Vineta (☎ 43723244) Schneewittchen. 11.00, 16.00 Berliner Str. 53
Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777) Zauberhits für Kids. 15.30 Roscherstr. 7
Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Im Jahreskreis der Sonne. Ab 6 J. 15.00 Prenzlauer Allee 80
ZLB - Amerika-Gedenkbibliothek (☎ 902260) Wortschätze — Märchenstunde in der Jurte: Der juwelenbesetzte Stiefel. Ab 6 J., Anmeldung erforderlich. 15.00, Jurte Blücherplatz 1
Lautsprecher
Ratz-Fatz (☎ 67775025) ErLesenes am Samstag: Oliver Igel liest "Der Freiheit zu eigen" von Clara Müller-Jahnke. 10.30 Schnellerstr. 81
Scherer8 Fistful of Rage. Wedding Rap Concert. Soli-Konzert gegen Rassismus und soziale Ausgrenzungmit Tapete/Crying Wölf, Refpolk, No Cap No Style. 20.00 Schererstr. 8