SAMSTAG, 23. MAI 2015

Melange

50. Neuköllner Maientage Volksfest. bis 25.5., Mo+Di, Do 15.00-23.00, Mi, Fr+Sa 14.00-23.00, So und feiertags 14.00-23.00 Volkspark Hasenheide, Festgelände

Jahnpark

63. Steglitzer Woche Volksfest mit Kulturprogramm, Feuerwerk, Schaustellern. Information: www.svbev.de. bis 7.6., Mo-Do 15.00-22.00, Fr 15.00-23.00, Sa 14.00-23.00, So+Pfingsten 14.00-22.00

Festwiese Bäkepark

Akademie der Künste/Hanseatenweg (☎ 200572000) Monat der Stipentiaten. Agora Artes: Neele Hülcker "Asmir Yourself". Werkpräsentation, Installation, Performance, Anmeldung erforderlich: 0176/30503146. 14.00-18.00

Hanseatenweg 10

Begine (☎ 2151414) Eurovision Song Contest 2015 — das große Finale in Wien! Liveübertragung, nur für Frauen. 20.00 Potsdamer Str. 139

Blücherplatz Straßenfest mit vier Musikbühnen. Programm: www.karneval-berlin.de. bis 25.5., Fr 16.00-24.00, Sa+So 11.00-24.00, Mo 11.00-19.00

frannz club (☎ 72627930) ESC Finale aus Wien. Übertragung im Sommergarten. 20.00 Schönhauser Allee 36

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Typo Berlin — International Design Talks. Konferenz. bis 23.5., Do ab 14.00, Fr+Sa ab 11.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) Karneval der Kulturen. Führungen, Diskussionen, Gespräche und Musik. bis 25.5., Fr ab 16.00, Sa+So ab 14.00, Mo ab 13.00

Zossener Str. 65

Karneval der Kulturen 2015 (☎ 24749847) 19. Kinderkarneval der Kulturen: Raus aus'm Haus — flattert wie die Fledermaus!. Kostümumzug ab Mariannenplatz in den Görlitzer Park; 15.00: Interkulturelles Kinderfest im Görlitzer Park, ab 13.30

Kunsthaus Dahlem (☎ 83227258) Wo der Ort beginnt/Fünf — Stein auf Stein gelegt. Mit Beiträgen von Vajiko Chachkhiani, Amir Fattal, Lynne Marsh u. a. 18.00 Käuzchensteig 8

Month of Performance Art Performances, Interventionen, Gespräche, Workshops, Screenings, Ausstellungen etc.

Programm: www.mpa-b.org. bis 31.5.

Museumsdorf Düppel (☎ 24002162) Großes Ritterfest. Mit Falkner, Kinder- und Kulturprogramm. bis 25.5., Sa-Mo 10.00-17.00

Clauertstr. 11

Sonntags-Club (☎ 4497590) ESC-Woche im SC. 20.00 Greifenhagener Str. 28

Konzert

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Carnival Fever BBQ. 23.00: Carnival Fever Festival 2015: Live: Alison Hinds, DJs: Dr Jay, Tate Ubik, Threeks u. a. 14.00 Revaler Str. 99

Bei Ruth De Høje Hæle, Haxxan. Garage Punk. 21.00 Ziegrastr. 11

Café Theater Schalotte (☎ 3411485) HochZehn. Konzert und Kurzfilmfestival in 90

Minuten. 20.00 Behaimstr. 22

Columbiahalle (☎ 61101313) DDT. 20.00 Columbiadamm 13-21

Deutsche Oper (☎ 34384343) Kwartet Polski der Deutschen Oper Berlin, Andrzej Panufnik. 20.00, Tischlerei Bismarckstr. 35

Einar & Bert (☎ 443528511) Leon Francis Farrow. 20.00 Winsstr. 72

Französische Friedrichstadtkirche (☎ 2041507) Chopin-Klavier-Festival: Chopin pur. Klavierkonzert mit Melissa Gore, 20.00

Gendarmenmarkt 5-6

Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Die Strolche. Partyrock. 20.00 Am Juliusturm

Galerie Mutter Fourage (☎ 8052311) Es ist Tango! 10. Konzert-Tango-Festival 2015. bis 23.5., Fr+Sa 19.00 Chausseestr. 15 a

Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (☎ 2185023) Orgelvesper: Martin Kondziella. Werke von

Muffat, Bach, Karg-Elert. 18.00 Breitscheidplatz

Kastanie 85 Meth Drinker, Dogmatist, Weak. Sludge, Punk, Doom. 21.00 Kastanienallee 85

Kulturforum Hellersdorf (☎ 5611153) Tanzabend Frühlingsrauschen. Mit russischer Küche, Spielen, Tombola, Moderation: Natalija Sudnikovic. 19.00 Carola-Neher-Str. 1

Magnet Club (☎ 44008140) Sylosis, Wovenwar. Trashmetal, 19.30

Falckensteinstr. 48

N.K. (☎ 0176/20626386) The Berlin & Swedish Soundpainting Orchestras destroy Satie. 20.30 Elsenstr. 52

Philharmonie (☎ 25488999) Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Leitung: Marek Janowski. Werke von Johann Strauss, Franz Lehár, 20.00 Herbert-von-Karajan-Str. 1

Privatclub (☎ 89617385) Blockflöte des Todes. Singer-Songwriter, 23.00: Flashbacks: DJs Dejoe, Mondee, 21.00

Skalitzer Str. 85-86

Radialsystem V (☎ 288788588) Nachtmusik indisch: Sebastian Dreyer (Sitar), Ashis Paul (Tabla). Fernöstliche Klangwelten. 22.00 Holzmarktstr. 33

rbb Berlin/Haus des Rundfunks (☎ 979930) 18. Festival der Seemannslieder. Shanty-Chor Berlin, Shanty-Chor "Ellunder Nordlichter", Shanty-Chor Lohnde und Shanty-Chor "Stella Maris". 15.00, Großer Sendesaal Masurenallee 8-14

Schloss Glienicke (☎ 80586750) Konzerte im Schloss Glienicke: Christoph Schickedanz (Violine), Stephan Hohlweg (Klavier). Werke von Brahms, Beethoven, Franck. 16.00

Königstr. 36

Schlot (☎ 4482160) My Unique Jazz Festival: Slowakei/Italien: Adriena Bartosova (Gesang), Gabriel Jonas (Piano), Filippo Cosentino (Acoustic Guitar). 20.30 Invalidenstr. 117

Schokoladen (☎ 2826527) Sonic Boom präsentiert: A Projection, Kristian Harting. Darkwave, Avantgarde. 20.00

Ackerstr. 169-170

Universität der Künste/Bundesallee (☎ 31852450) Vortragsabend Violinklasse Mo Yi. 19.00, Carl-Flesch-Saal Bundesallee 1-12

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 24009328) C. W. Stoneking. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Wild at Heart (☎ 6117010) Dragster, Bouncin'B.C., DJ Burnout Bruno. Punk. 22.00 Wiener Str. 20

Yaam (☎ 6151354) French Carnival: Pungle Lions, CarmelZoum. 19.00 An der Schillingbrücke

Zitadelle Spandau (☎ 3549440) DoubleBeats. Kammermusik für Percussion, 19.30 Am Juliusturm

Klub

://about blank Der Gipfel der Gönnung — Oskar Offermanns Geburtstag. Ateq, Cleveland, Genius of Time u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Klubnacht. DJs: Bas Mooy, Charlton, UVB u. a., Panorama Bar: DJs: Martyn, nd_baumecker, Margaret Dygas u. a., Garten: DJs: Beaner, Benji Fröhlich, Virginia. 23.59

Am Wriezener Bahnhof 1

Brunnen 70 Caleidoskopy. Poetry-Slam, Karaoke, Performances u. a., DJs: Gabriel Savigne, Mallone, Sommersonnenwende u. a. 23.00

Brunnenstr. 70

Cassiopeia (☎ 29362966) The Breaks. Hip-Hop, Funk, Dubstep, DJs: Stinoe, Rolle, Resoul u. a. 23.00 Revaler Str. 99

Chalet (☎ 69536290) Intacto Showcase. DJs: 2000 and One, Shinedoe, Ray Kajioka u. a. 23.59 Vor dem

Schlesischen Tor 3

Fiese Remise Spagat Night. DJs: Haito, Diringer, Patrick Zigon. 23.59 Köpenicker Str. 18-20

frannz club (☎ 72627930) Tannz im frannz. Rock, Pop, Dance. 22.00

Schönhauser Allee 36

Gretchen (☎ 25922702) Stunts, Blunts & Hip-Hop. DJs: Diamond D, Marc Hype, Dejoe. 23.59 Obentrautstr. 19-21

House of Weekend (☎ 24631676) Weekend Memories Pres. Superlounge. DJs: Superlounge, Jan Mir. 23.00 Alexanderstr. 7

Humboldthain (☎ 46905365) Wedding Delight. DJs: Toni Clarke, Donald, Rave. 23.00 Hochstr. 46

K 17 (☎ 42089300) Alter Sack Party Meets 16 Jahre K17 — Die Geburtstagsparty. DJs: Sascha, Toxic Twin, Sascha u. a.; 23.00: Electro Rebel, DJs: Peter, Marco. 22.00 Pettenkofer Str. 17 a

Køpi (☎ 2795916) Carnival of Subculture. Streetparty, 21.00: Music-Videoclip-Party. 15.00 Köpenicker Str. 137

Lido (☎ 61101313) Kill All Hipsters. Indie, Electropop. 23.59

Cuvrystr. 7

Magnet Club (☎ 44008140) Star FM Club — Maximum Rock. Live: Heyrocco, DJs: Jupp, El Mano, HDGDLs. 23.00

Falckensteinstr. 48

Matrix (☎ 29369990) Berlinsane. R&B, Electro, Pop, DJs: Beck'stage, Meo, RocFam Deejays DK+TC u. a. 22.00

Warschauer Platz 18

Möbel Olfe Beat Baerbl & Mister Knister. 22.00 Reichenberger Str. 177, Durchgang zum Kottbusser Tor/

Eingang Dresdner Str.

Prince Charles 20 Years Compost Records. DJs: Ian Pooley, Chateau Flight, Rainer Trüby u. a. 23.00

Prinzenstr. 85 f

Rampe Crazy Carnival Open Air. DJs: Terje Bakke, Roiss, Boronas u. a. 14.00 Michaelkirchstr. 22

Ritter Butzke (☎ 30605095) 5 Jahre Lila — Karneval im Wunderland. Live: Abby, DJs: Kolombo, Christian Löffler, Thabo Getsome u. a. 23.55 Ritterstr. 26

SchwuZ (☎ 57702270) ESC 2015 — Live-Übertragung aus Wien. 23.00: Edith Schröders Kiezdisko — Dit zweite Mal. 20.00 Rollbergstr. 26

SO 36 (☎ 61401307) FAT — Fett voll feiern. Mit Show, Filmzelt und Audio-Ecke. 21.00 Oranienstr. 190

Südblock (☎ 60941853) Creamcake. DJs: Paypal, Dinamarca, Mr One Hundred u. a. 23.59 Admiralstr. 1-2

Suicide Circus Exquisite Feierei. DJs: Jesse Perez, David Keno, Benno Blome u. a. 23.59 Revaler Str. 99

Syndikat (☎ 6216774) Friedel54-Soliparty. DJs: Stanley Beamish, Johnny, Zugezogen One, Unzugezogen Zero. 20.00 Weisestr. 56

Tresor (☎ 62908750) Tresor meets Mo's Ferry. DJs: Gary Beck, Dinamite, Ro, Globus: Live: Dapayk Solo, From Karaoke to Stardom, DJs: Chloé, Marcel Knopf, Alexander Lorz. 23.59 Köpenicker Str. 70

Union-Filmtheater (☎ 65013141) Dirty Dancing Party. 23.00 Bölschestr. 69

Watergate (☎ 61280395) Nachtclub. Live: S. Moreira, DJs: Black Coffee, Tevo Howard, Mr Raoul K u. a. 23.55

Falckensteinstr. 49 a

ZGK Soli-Crach für die Wagengruppe "Sand im Getriebe". Mit Krytika, Sirko Drive, No Average u. a. 23.00 Scharnweberstr. 38

Kunst

Atelierhof Kreuzberg (☎ 61209307) Eröffnung: Moabit Mash-up. Gruppenausstellung. So 15-18, Di-Fr 16-18 19.00 Schleiermacherstr. 31-37

Neue Berliner Räume (☎ 0162-3144791)

Eröffnung: Wo der Ort beginnt/ Fünf. Stein auf Stein gelegt. Mit Vajiko Chachkhiani, Amir Fattal, Sonja Hornung, Lynne Marsh, Alessandro Rauschmann, Sonya Schönberger, Dan Stockholm, Lukas Töpfer und Gernot Wieland. 18.00 im Kunsthaus Dahlem, Käuzchensteig 8-12

Bühne

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Premiere: Jung, giftig und schwarz. 20.00 Naunynstr. 27

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Die Geschwister Pfister: Wie wär's, wie wär's? Musikshow. 20.00 Schaperstr. 24

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Die Macht der Gewohnheit. 20.00 Bertolt-Brecht-Platz 1

BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Hostel Hermannstraße. 20.00 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎ 4714001) Theater ohne Probe im Sinne von Brecht. Improtheater. 20.00 Caligariplatz

Deutsche Oper (☎ 34384343) Der Liebestrank. Oper von Gaetano Donizetti. 19.30 Bismarckstr. 35

Deutsches Theater (☎ 28441225) Macbeth. 19.00; Muttersprache Mameloschn. 19.30, Kammerspiele Schumannstr. 13 a

Dock 11 (☎ 35120312) nietzsche. Performance. 20.30

Kastanienallee 79

Garn-Theater (☎ 78951346) Tagebuch eines Wahnsinnigen. 20.30

Katzbachstr. 19

Grips Theater (☎ 39747477) Die letzte Kommune. 19.30 Altonaer Str. 22

Halle Tanzbühne (☎ 44044292) cie. toula limnaios: la salle. 21.00

Eberswalder Str. 10-11

Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427) o.T. | (The Emotionality of the Jaw). Tanzperformance von An Ian Kaler. 20.00

Tempelhofer Ufer 10

Kleines Theater (☎ 8212021) Sechs Tanzstunden in sechs Wochen. 20.00

Südwestkorso 64

Klimperkasten (☎ 7856477) Verrücktes Berlin 1901-2014. 19.45 Otto-Suhr-Allee 102, im Ratskeller Charlottenburg

Komische Oper (☎ 47997400) Die Zauberflöte. Oper von Mozart. 19.30

Behrenstr. 55-57

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Mittendrin. 20.00 Kurfürstendamm 206

Kookaburra (☎ 48623186) Detlef Winterberg: Viva La Lustig. 20.30

Schönhauser Allee 184

Kulturhaus Spandau (☎ 3334021) Ein Schlüssel für zwei. Privat-Theater-Gesellschaft Elektra. 20.00 Mauerstr. 6

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Uraufführung: Das Kohlhaas-Prinzip. Anschließend Premierenparty. 19.30; Notizen zu Hurenkinder Schusterjungen. Szenische Einrichtung. 20.30, Studio Am Festungsgraben 2

Mehringhof-Theater (☎ 6915099) 30 Jahre Mehringhof-Theater. Jubiläumsprogramm. 20.00 Gneisenaustr. 2 a

O-TonArt (☎ 37447812) Bastian Korff, Florian Ludewig: Rock 'n' Roll & Remmidemmi. Kabarettchansons. 19.30

Kulmer Str. 20 a

Radialsystem V (☎ 288788588) To This Purpose Only. Tanzperformance von matanicola und Fattoria Vittadini. 20.00

Holzmarktstr. 33

Rathenau-Hallen Prinzip Gozo: Spiel des Lebens. 19.00, 19.30, 20.00 Wilhelminenhofstr. 83-86

Schaubühne (☎ 890023) Fabian — Der Gang vor die Hunde. 19.30, Studio Kurfürstendamm 153

Schaubühne (☎ 890023) Stück Plastik. 20.00, Saal C Kurfürstendamm 153

Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Gayle Tufts: Some Like It heiß! 20.00

Schloßstr. 48

Sophiensæle (☎ 2835266) Songs of the T-Shirt. Flinn Theater. 20.00,

Hochzeitssaal Sophienstr. 18

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Duato/Kyliàn. Staatsballett Berlin, dreiteiliger Ballettabend, Musik von J. S. Bach. 19.30

Bismarckstr. 110

Stadttheater Cöpenick (☎ 65016234) Bauern suchen Frauen — Landeier. 19.30 Friedrichshagener Str. 9

Tempodrom (☎ 01806/554111) Die drei ???: Phonophobia — Sinfonie der Angst. Show. 19.00 Möckernstr. 10

Theaterdiscounter (☎ 28093062) Behauptung. 20.00 Klosterstr. 44

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) King Lear. Theater Reissverschluss. 20.00

Eisenbahnstr. 21

Theater im Nikolaiviertel (☎ 2414635) Zille sein Milljöh. Liederrevue. 19.30

Nikolaikirchplatz 5-7

Theater Strahl/Probebühne (☎ 69599222) Räuber. Bühnenkunstschule Academy, 19.30

Kyffhäuser Str. 23

ufaFabrik (☎ 755030) Ulan & Bator: Irreparabeln. Comedy. 20.00,

Varieté-Salon Viktoriastr. 10-18

Wort

Renaissance-Theater (☎ 3124202) Mathias Mertens spricht "Reineke Fuchs" von Johann Wolfgang von Goethe. 16.00, Bruckner-Foyer Knesebeckstr. 100

Rumbalotte (☎ 54987087) Ein Schlag aus dem Leben. Peter Wawerzinek und Bert Papenfuß erörtern Literatur der DDR-Untergrund-Szene, anschließend Konzert mit "Herbst in Peking". 20.00 Metzer Str. 9

Theater im Palais (☎ 2010693) Sex and Crime im Reim. Deutsche Balladen. 20.00 Am Festungsgraben 1

Volksbühne (☎ 24065777) Poetry-Slam: Gender versus Sex. Mit Josefine Berkholz, Theresa Hahl, Till Reiners, Bas Böttcher u.a. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Kinderhort

Deutsche Oper (☎ 34384343) Familienführung durch den Besucherbereich und über die Bühnen, sowie durch die Probenräume und das Bühnenbildmagazin der Deutschen Oper Berlin. Ab 6 J. 15.30 Bismarckstr. 35

Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? Ab 4 J. 14.30, 15.15, 16.00, Bildungsraum

Trebbiner Str. 9

Deutsches Technikmuseum – Spectrum – Science-Center (☎ 90254284) Pfingstferienprogramm: Kälter als kalt — Coole Versuche bei -196 Grad Celsius. Treff: Veranstaltungsraum im Erdgeschoss. 10.30, 12.30, 15.30, 16.30 Möckernstr. 26

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Familienwochenende: Familienspiele für Pfiffikusse. Bis 25.5., Sa 13.00-19.00, So+Mo 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2