ROOTS NIGHT: Mari Boine

Als Mari Boine anfing, die traditionellen Gesänge ihres Volkes, der Samen, mit „westlichen“ Arrangements zu interpretieren, warfen ihr Fundamentalisten Verrat vor. Zu mühsam hatten sich die Reste der samischen Kultur und deren Naturreligion in Lappland gegen die norwegischen Kolonisatoren behauptet, als dass man sie nun leichtfertig preisgeben wollte. Doch nach neun Soloalben und zahllosen Auftritten gilt sie heute als anerkannte Botschafterin ihres Volkes. Wenn Boine sich von den überlieferten Gesängen und Texten zunehmend löst und immer mehr Lieder selbst schreibt, verhehlt diese Musik nicht ihre ursprüngliche Funktion – die Schamanen in Trance zu führen.

■ Montag, 20 Uhr, Schlachthof