RECHTLICHES

Wer Hilfe bei rechtlichen Problemen im Ausland hat, kann sich an den Ausländischen Anwaltsverein (AAV) wenden. Darin haben sich 62 deutsche und ausländische Rechtsanwälte zusammengeschlossen, die sich mit anderen Rechtsordnungen auskennen – meistens, weil sie im Ausland ebenfalls als Anwälte zugelassen sind. Für seine Mitglieder ist der AAV vor allem ein Netzwerk, in dem sie Wissen und Erfahrungen austauschen. Für Mandanten kann er es überflüssig machen, im Ausland einen Anwalt zu finden und zu beauftragen: Vieles lässt sich nämlich von Deutschland aus regeln, wenn ein Anwalt auch Experte für das jeweilige ausländische Recht ist.

Die Mitgliederkartei des AAV reicht bis nach Dubai, der Schwerpunkt liegt aber auf dem Recht europäischer Länder. Zehn AAV-Anwälte haben ihren Standort in Hamburg. Hier ist auch die Zentrale des Vereins ansässig.

Kontakt: ☎ 36 65 34, www.auslandsjuristen.de , info@auslandsjuristen.de

Ralf Nehmzow, Redakteur beim Hamburger Abendblatt, hat seine Erlebnisse in Hamburgs Gerichtssälen gesammelt und als Buch herausgegeben: „Ich habe das Pferd nicht gestohlen“, ist sein Buch betitelt. Illustriert hat es die Künstlerin Nancy Tilitz.

Edition Temmen Bremen, 144 S., 12,90 Euro