: Plattmacher statt Abwickler?
■ Treuhandaktion: Ein neues Wort für »Abwicklung«
Berlin. Der Countdown des Wortes »Abwicklung« läuft: 1.200 Vorschläge aus dem Bundesgebiet gingen bis gestern bei der Treuhandanstalt ein. Sie hatte am Dienstag 1.000 Mark Belohnung für ein Synonym des »häßlichsten Wortes der Welt« ausgesetzt. »Wir waren von dem Echo auf den Aufruf überwältigt«, sagte Treuhand-Sprecher Franz Wauschkuhn. Sogar aus Polen und Belgien kamen Anrufe, aus den Niederlanden kam der Vorschlag, die ganze Holding umzubenennen: »Neuhand« statt »Treuhand«. Vier Sekretärinnen hätten angestellt werden müssen, um alle Telefonate entgegenzunehmen. Nach den Vorschlägen könnte die oft mit Massenentlassungen verbundene Umstrukturierung ostdeutscher Staatsbetriebe künftig »Transformierung«, »Neuprofilierung«, »Neuaufbau« oder »Marktwirtschafts-Anpassung« genannt werden. Weniger positiv war die Anregung, die »Abwicklungs-« in »Plattmach-Abteilung« und deren Mitarbeiter entsprechend in »Plattmacher« umzubenennen. Zumeist seien die Anrufer der Treuhand jedoch freundlich gesonnen gewesen. Die Vorschlagsfrist endete am Freitag. Welcher Begriff künftig dafür stehen soll, wird sich in einer Woche entscheiden. dpa/taz
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 50.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
