: Pingpong der Spiralen
Im dichten Dickicht des Metapherndschungels
Neben der „Schere zwischen Arm und Reich“ ist die „Spirale der Gewalt“ eines der berühmtesten schiefen Sprachbilder der politischen Sphäre. Die „Spirale“ tritt gern auch als „Eskalationsspirale“ oder „Sanktionsspirale“ auf und soll meistens „gestoppt“ werden. Und spätestens da fragt sich der ratlose Beobachter: Wie stoppt man eine Spirale? Die politische Steile-Kurven-Metaphorik bereicherte jetzt der Grünen-Chef Felix Banaszak angesichts der Grenzkontrollen zwischen Deutschland und Polen. Beide Regierungen müssten aus der „Spirale der Blödheit“ herauskommen, erklärte Banaszak. Schön blöd nur, wenn man originell und provokant sein möchte, aber nicht herauskommt aus der Welt der abgegrabbelten Katachresen. Dafür müsste sich der grobe Oberredner aber auch ausgesprochen winden. Eine noch schrägere Wendung zum gleichen Grenzthema ist allerdings dem Bundesvorsitzenden der Gewerkschaft der Polizei, Andreas Roßkopf, gelungen. Er warnte ebenfalls am Montag vor einem „Ping-Pong-Spiel mit Menschen an der Grenze“, wie epd meldete. Das müssen wirklich große Schläger sein! Und wenn er jetzt noch mit dem Grünen Banaszak Spiralen-Pingpong spielt, dann glühen unsere verzwirbelten Hirndrähte wahrscheinlich endgültig durch.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 50.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
