: No love with Steffi
■ CD-Massenbeschlagnahmung angerollt
No love with Steffi
CD-Massenbeschlagnahmung angerollt
Die Beschlagnahme von CD's Osnabrücker Pop-Gruppe „Die angefahrenen Schulkinder“ mit dem Song „I wanna make love to Steffi Graf“ ist rechtens. Das Landgericht Hannover wies eine Beschwerde gegen den Beschlagnahmebeschluß des Amtsgerichts Hannover zurück. Ein Sprecher der Staatsanwaltschaft sagte, eine „Beschlagnahmewelle“ sei bereits angelaufen.
Das Amtsgericht hatte die Beschlagnahme aller Versionen des beanstandeten Titels angeordnet, weil in dem Text Blutschande unterstellt werde, sagte der Sprecher. In dem Refrain des Liedes heißt es übersetzt: „Ich möchte mit Steffi Graf Liebe machen, wie es ihr Vater schon tausendmal zuvor getan hat“. Die Tennisspielerin hatte die Gruppe angezeigt, worauf das Amtsgericht ihr recht gegeben und die Beschlagnahme angeordnet hatte.
Das Quartett hatte bereits eine erste Version ihres nach Ansicht der Richter in „obszöner Trivialsprache“ verfaßten Liedes „entschärft“. Der Refrain jedoch, der Inzest unterstellt, wurde nicht verändert. Die „angefahrenen Schulkinder“ waren bereits im vergangenen Jahr mit ihrem Lied „Tötet Onkel Dittmeyer“ — offenbar eine Anspielung auf den gleichnamigen Safthersteller — in die Schlagzeilen geraten. dpa
50.000 Menschen beteiligen sich bei taz zahl ich – weil unabhängiger, kritischer Journalismus in diesen Zeiten gebraucht wird. Weil es die taz braucht. Dafür möchten wir uns herzlich bedanken! Ihre Solidarität sorgt dafür, dass taz.de für alle frei zugänglich bleibt. Denn wir verstehen Journalismus nicht nur als Ware, sondern als öffentliches Gut. Zahlen muss niemand, aber guter Journalismus hat seinen Preis. Und immer mehr Leser*innen machen mit und entscheiden sich für eine freiwillige Unterstützung der taz! Dieser Schub trägt uns gemeinsam in die Zukunft. Denn wir suchen wir auch weiterhin Ihre Unterstützung. Setzen auch Sie jetzt ein Zeichen für kritischen Journalismus und unterstützen Sie die taz – schon ab 5 Euro. Jetzt unterstützen
